ترجمة "الوضع المتفجر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الوضع - ترجمة : الوضع المتفجر - ترجمة : المتفجر - ترجمة : الوضع المتفجر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ٤٥١ ـ وقد أعاق الوضع المتفجر في شمالي أفغانستان وفي البلد بأسره تنفيذ برنامج المساعدة. | 154. The highly volatile situation in northern Afghanistan and in the country as a whole has hampered the assistance programme. |
| المتفجر الشديد ، بسرعة | The high explosive. Quick. |
| ليخرق الصمت, المدون موسى بشير من لبنان, يشاركنا ببعض النكت التي ترجمها من اللغة العربية حول الوضع السياسي المتفجر في لبنان على الأرض. | Breaking the silence, Moussa Bashir, from Lebanon, shares some jokes he has translated from Arabic on the current explosive political situation on the ground. |
| وفي ظل الوضع المتفجر في منطقة الشرق الأوسط، فإن إسرائيل تنفرد بحيازة السلاح النووي وجميع أسلحة الدمار الشامل الأخرى، وتعمل على تطويرها نوعا وكما. | In the explosive situation in the Middle East, Israel is the only country that possesses nuclear weapons and all other weapons of mass destruction and is trying to develop them quantitatively and qualitatively. |
| وعلى هذا فإن الوضع المتفجر سوف يظل متفجرا، وسوف يستمر سكان كوريا الشمالية في معاناة المجاعات والطغيان، وسوف يستمر التراشق بكلمات الحرب عبر خط العرض 38. | And so an explosive situation will remain explosive, North Korea s population will continue to suffer famines and tyranny, and words of war will continue to fly back and forth across the 38th parallel. |
| تقود الصين النمو المتفجر و التكلفة المنخفضة لمصادر الطاقة المتجددة. | China leads their explosive growth and their plummeting cost. |
| لست بطلا، فأنا كابن اخي الصغير ارتعش من الصوت المعدني المتفجر في الهواء القريب | I am not a hero like my young nephew I am trembling from the explosive metal sound in the air nearby. |
| لو مليئنا هذه الاسطوانات بالجلاتين المتفجر وقم باصلاحهم لكي يبرزوا من فوق موؤخرة القارب | If we were to fill those cylinders with that blasting gelatin and then fix them so that they would stick out over the end of the boat, and then run the boat against the side of a ship, they would go off, just like a torpedo, wouldn't they? |
| انا دائما اتلقى اسئلة من مثل لماذا لا يوجد نهب او اشارات على الغضب المتفجر . | I am repeatedly asked why there is no looting or signs of explosive anger. |
| ويتوقع نموذج الانفجارات التحولية أن ينتج النجم المتفجر حوالي كتلة شمسية من النيكل 56 (56Ni). | The degenerate explosion model predicts the production of about a solar mass of nickel 56 (56Ni) by the exploding star. |
| كل ما يتطلبه الامر مجرد رصاصة واحدة نطلقها علي الجلاتين المتفجر وسنصبح اجزاء متناثره. صغيرة | All it would take would be one bullet in the blasting gelatin and we'd be in little bits and pieces. |
| وكذلك الحال في الجزائر، وتونس، وحتى في المغرب، حيث كان نفس الافتقار إلى الثقة وراء الموقف المتفجر هناك. | This same lack of confidence is behind the potentially explosive situations in Algeria, Tunisia, and even Morocco. |
| وكان الفتيل الذي أشعل شرارة هذا البارود المتفجر تكنولوجيا المعلومات الجديدة من الإنترنت إلى القنوات الفضائية، مثل الجزيرة. | The fuses were the new information technologies of the Internet and satellite television, such as Al Jazeera. |
| الوضع | State |
| الوضع | Mode |
| الوضع | Seuss mode |
| الوضع | Mode |
| الوضع | Mode |
| الوضع | Placing tiles |
| وسرعان ما برز ذلك المزيج المتفجر المؤلف من الطموح الاستبدادي والمثالية المضللة في أعقاب الهجمات الإرهابية في سبتمبر أيلول 2001. | The combustible mix of autocratic ambition and misguided idealism took hold soon after the terrorist attacks in September 2001. |
| هذا هو الوضع الابتدائي وهذا هو الوضع النهائى | That's it's initial position and that's it's final position |
| ٥٦ واستطرد قائﻻ إنه يتعين على المجتمع الدولي عند معالجته للتحديات العالمية للنمو السكاني المتفجر والقضايا ذات الصلة أن يواجه الحقيقة. | 56. In addressing the global challenges of explosive population growth and related issues, the international community must face reality. |
| تحسن الوضع. | It's gotten better. |
| الوضع الكامل | Full Mode |
| الوضع المتقدم | Expert mode |
| الوضع التكراري | Photo burst mode |
| الوضع التكراري | Burst mode |
| الوضع العائلي | Marital status |
| الوضع الحالي | Current status |
| الوضع تغييرComment | Mode change |
| مداري الوضع | Orbital mode |
| عشوائي الوضع | Ramp mode |
| عشوائي الوضع | Random mode |
| مكان الوضع | Placement |
| الوضع الحركي | Dynamic mode |
| الإنحطاط الوضع | Decay Mode |
| الإنحطاط الوضع | Old IUPAC |
| الوضع الطفل | Mode Kid |
| الطفل الوضع | Kid Mode |
| الزاوية الوضع | Angle Mode |
| غي ر الوضع | Change Mode |
| الوضع الحالي | Current Standings |
| الت جزئة الوضع | Partitioning Mode |
| التخطيط الوضع | Diagram Mode |
| تحرير الوضع | Edit Mode |
عمليات البحث ذات الصلة : الوضع الربح - الوضع بالأسى - الوضع المجهدة - الوضع المتأزم - الوضع الأساسي - الوضع صعب - الوضع الأكاديمي - الوضع الداخلي - الوضع الشاذ - علم الوضع - الوضع مائع
