ترجمة "الوريد من الذهب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الوريد الأجوف العلوي (بالإنجليزية Superior vena cava) وعاء دموي له قطر كبير, ولكنه قصير, وهو الوريد الذي يقوم بحمل الدم من الطرف العلوي من الجسم إلى الأذين الأيمن من القلب. | The superior vena cava (also known as the cava or cva) is a large diameter, yet short, vein that carries deoxygenated blood from the upper half of the body to the heart's right atrium. |
| تنشأ هذه الأوردة من نسيج الكبد، وبالتحديد من الوريد المركزي في الفصيصات الكبدية. | They arise from the substance of the liver, more specifically the central vein of the liver lobule. |
| فقاعة الذهب وأنصار الذهب | The Gold Bubble and the Gold Bugs |
| صنع ميدلاية من الذهب. | He made a medal of gold. |
| الذهب | Gold |
| على سبيل المثال فإن تطبيق طبقة SAM على قمة الذهب والنقش ينشئ بنى مجهرية من الذهب. | For example, applying the SAM layer on top of gold and etching creates microstructures of gold. |
| (ب) تنشيط رقاقة الذهب إن رقاقة الذهب معرضة للتنشيط بالنيوترونات. | (b) Gold foil activation gold foil is susceptible to activation by neutrons. |
| ولا تنحصر عمليات شراء الذهب في الأفراد فقط، بل إن الصناعات المتطورة وصناديق الثروة السيادية تشتري الذهب أيضا . ومؤخرا ، اشترت حكومة الهند مائتي طن من الذهب من صندوق النقد الدولي. | And gold buyers include not just individuals, but also sophisticated institutions and sovereign wealth funds. Recently, the government of India purchased 200 tons of gold from the International Monetary Fund. |
| منجم الذهب | Gold Mine |
| غفوة الذهب | Golden Slumbers |
| الذهب الأوغندي | Ugandan gold |
| ايها الجهال والعميان ايما اعظم الذهب ام الهيكل الذي يقدس الذهب. | You blind fools! For which is greater, the gold, or the temple that sanctifies the gold? |
| ايها الجهال والعميان ايما اعظم الذهب ام الهيكل الذي يقدس الذهب. | Ye fools and blind for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold? |
| ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | He created man and surely know what misdoubts arise in their hearts for We are closer to him than his jugular vein . |
| ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | And indeed We have created man and We know what his soul instils in him and We are nearer to him than the hearts artery . |
| ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | We indeed created man and We know what his soul whispers within him , and We are nearer to him than the jugular vein . |
| ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | And assuredly We have created man and We know whatsoever his soul whispereth Unto him , and We are nigher Unto him than his jugular vein . |
| ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | And indeed We have created man , and We know what his ownself whispers to him . And We are nearer to him than his jugular vein ( by Our Knowledge ) . |
| ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | We created the human being , and We know what his soul whispers to him . We are nearer to him than his jugular vein . |
| ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | Surely We have created man , and We know the promptings of his heart , and We are nearer to him than even his jugular vein . |
| ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | We verily created man and We know what his soul whispereth to him , and We are nearer to him than his jugular vein . |
| ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | Certainly We have created man and We know to what his soul tempts him , and We are nearer to him than his jugular vein . |
| ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | Indeed , We created the human . We know the whisperings of his soul , and are closer to him than the jugular vein . |
| ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | And We have already created man and know what his soul whispers to him , and We are closer to him than his jugular vein |
| ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | We swear that We have created the human being and We know what his soul whispers to him . We are closer to him than even his jugular vein . |
| ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | And certainly We created man , and We know what his mind suggests to him , and We are nearer to him than his life vein . |
| ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | We created man We know the promptings of his soul , and are closer to him than his jugular vein |
| ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | It was We Who created man , and We know what dark suggestions his soul makes to him for We are nearer to him than ( his ) jugular vein . |
| كما ارتبط التوقف عن متابعة العلاج في هامبورج بالمشردين، ومستخدمي المخدرات بالحقن في الوريد، ومدمين الكحوليات. | Interruption was also associated with homelessness, intravenous drug use, and alcohol dependence in Hamburg. |
| ألمانيا ووهم الذهب | Germany s Gold Delusion |
| وطبقا لهذه المستندات ولما أفاد به عدد من الشهود، فإن السيد مازيو يعمد إلى تجميع شحنات الذهب من عدد من صغار تجار الذهب. | According to those documents and a number of witnesses, Mr. Mazio is consolidating gold consignments from a number of smaller gold dealers. |
| حتى عام 1780 تقريب ا، كان أهم المنتجات التجارية هو الذهب، والذي يتم الحصول عليه من مناجم الذهب الموجودة في المنطقة. | Up to approximately 1780 the most important trade product was gold, originating from the gold mines in the region. |
| هذا وتستخدم خاصية الذهب وغيره من المواد وعلى وجه التحديد تستخدم طبقة رقيقة من الذهب مقابل ارتفاع معامل الانكسار للسطح الزجاجي الذي يمكن له امتصاص ضوء الليزر وإنتاج موجات الالكترونات (البلازمونات السطحية) على سطح الذهب. | This utilises a property of and other materials specifically that a thin layer of gold on a high refractive index glass surface can absorb laser light, producing electron waves (surface plasmons) on the gold surface. |
| بعد حمى الذهب في عام 1905، تأسست مبيا كمدينة تعدين الذهب في عام 1920s. | History Following the 1905 gold rush, Mbeya was founded as a gold mining town in the 1920s. |
| بل إن الذهب بدلا من ذلك وسيلة تحوط. | Rather, gold is a hedge. |
| لاجل ذلك احببت وصاياك اكثر من الذهب والابريز . | Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold. |
| لاجل ذلك احببت وصاياك اكثر من الذهب والابريز . | Therefore I love thy commandments above gold yea, above fine gold. |
| والآن، وبتشجيع من الارتفاع المستمر في قيمة الذهب، يزعم البعض أن أسعار الذهب تتجه إلى الارتفاع إلى ما هو أعلى من ذلك الرقم. | Now, emboldened by continuing appreciation, some are suggesting that gold could be headed even higher than that. |
| وبسعر السوق الحالي فإن هذا يعني بيع حوالي ربع ممتلكات صندوق النقد الدولي من الذهب، والتي تبلغ 103.4 مليون أونصة من الذهب الخالص. | At the current market price, this would require selling about a quarter of the Fund s holdings of 103.4 million fine ounces. |
| بحلول مارس 2005، وبعد تنفيذ برنامج بيع الذهب، امتلك المصرف الوطني السويسري 1290 طن ا من احتياطي الذهب أي ما يعادل 20 من أصوله. | By March 2005, following a gold selling program, the Swiss National Bank held 1,290 tonnes of gold in reserves which equated to 20 of its assets. |
| وعلاوة على ذلك، ذكر المرضى أن التفكير في الانتحار تضاءل لديهم بعد أربعين دقيقة فقط من تلقي الحقن في الوريد بهذا العقار. | Moreover, patients reported diminished thoughts of suicide a mere 40 minutes after receiving an intravenous infusion of the drug. |
| مساعدة القطاع الصغير لتعدين الذهب بالطرق الحرفية على التقليل إلى أدنى حد من صرف الزئبق العالي الس مية المستخدم في استخراج الذهب | Assisting the artisanal and small scale gold mining sector to minimize the discharge of highly poisonous mercury used in gold extraction |
| الذهب بعشرة آلاف دولار | 10,000 Gold? |
| فسوق الذهب صغيرة ومتقلبة. | The gold market is small and volatile. |
| الذهب، إيفا، وسيمون الين. | Gold, Eva, and Elaine Simon. |
عمليات البحث ذات الصلة : الوريد الذهب - الوريد - الوريد - الوريد - الانتهاء من الذهب - الأواني من الذهب - قطعة من الذهب - ظلال من الذهب - عضو من الذهب - لمسة من الذهب - أوقية من الذهب - شريط من الذهب - أكوام من الذهب