ترجمة "الوريد الصدغي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الصدغي - ترجمة : الوريد - ترجمة : الوريد - ترجمة : الوريد الصدغي - ترجمة : الوريد - ترجمة : الصدغي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الوريد الاجوف العلوي. | Superior vena cava. That's the name of the vein. |
خياطة الوريد الكلوي | Suturing the renal vein. |
وكان هذا الوريد، الحق | This was a vein, right? |
الوريد والشريان الكلوي مفغر | Renal vein and artery are anastomose. |
وهذا هو أعلى الوريد الأجوف. | This is superior vena cava. |
الذى تحقنين به فى الوريد | You take it... in the vein. |
وفي هذا الجانب ، هذا هو الغشاء الصدغي. | On the side here, this is temporal cortex. |
وهنا في الاسفل الوريد الاجوف السفلي | And down here the inferior vena cava. |
الإنتفاخ من النزيف الصدغي يضغط على قناة الدماغ | The swelling from the epidural bleed is pressing on his brain stem. |
الوريد في جسم الإنسان او الحيوانbulgaria. kgm | Vratsa |
طريق الحقن في الوريد في السجون quot | Intravenous Drug Abusers in Prison quot |
وهذا هو المنطلق، الوريد الأجوف السفلي في فينا. | This is a vein, inferior vena cava vein. |
فإنه يحصل على تهوية والآن هو الوريد الرئوي. | It gets oxygenated and now it's a pulmonary vein. |
حصلنا على الفص الصدغي حتى نتمكن من سماع الواقع العالم | We got the temporal lobe so we can actually hear the world. |
هذا هو اسم هذا الوريد. وفي الاسفل هنا,لايمكنك رؤيته لانه على الطرف الاخر للقلب, ولكن هنالك وريد اخر يسمى الوريد الاجوف السفلي. | And at the bottom here, you can't see it because it's on the other side of the heart, but there's another vein called the inferior vena cava. |
فصوص من الدماغ من الأرجح أن تصاب و الفص الجبهي الصدغي. | The lobes of the brain most likely to be injured are the frontal and temporal lobes. |
و بالتحديد، في منطقة واحدة في الفص الصدغي يسمى بالتلفيف المغزلي. | And in particular, one area of the temporal lobe is called the fusiform gyrus. |
... هناك تلك الطريقة حيث يتم تضييق الشريان الأورطي ونطعمه خلال الوريد | There's that method of using the femoral artery and doing a bypass graft. |
السمعية الفص الصدغي يشارك في الإدراك السمعي الأولي, كالسمع, ويحمل القشرة السمعية الأولية . | The temporal lobe is involved in primary auditory perception, such as hearing, and holds the primary auditory cortex. |
و هلاوس الفص الصدغي هي هلاوس تصيب جميع الحواس مليئة بالإحساس، مليئة بالألفة، | And the temporal lobe hallucinations are all sense hallucinations, full of feeling, full of familiarity, |
خوذة مايكل بيرسنجر (خوذة الرب) التي تمطر فصك الصدغي بوابل من الموجات الكهرومغناطيسية | Michael Persinger's God Helmet, that bombards your temporal lobes with electromagnetic waves. |
بي ن مسح الSPECT أن هناك كيسا بحجم كرة الغولف يملأ مكان الفص الصدغي لديه. | His SPECT scan showed a cyst, the size of a golf ball, occupying the space of his left temple lobe. |
الوريد الأجوف العلوي (بالإنجليزية Superior vena cava) وعاء دموي له قطر كبير, ولكنه قصير, وهو الوريد الذي يقوم بحمل الدم من الطرف العلوي من الجسم إلى الأذين الأيمن من القلب. | The superior vena cava (also known as the cava or cva) is a large diameter, yet short, vein that carries deoxygenated blood from the upper half of the body to the heart's right atrium. |
تنشأ هذه الأوردة من نسيج الكبد، وبالتحديد من الوريد المركزي في الفصيصات الكبدية. | They arise from the substance of the liver, more specifically the central vein of the liver lobule. |
ثم ونحن نمضي نحو القلب من الرئتين، ولدينا الوريد، ولكن ذلك هو اﻷوكسيجين. | Then as we go towards the heart from the lungs, we have a vein, but it's oxygenated. |
تم وضعه على المضادات الحيوية عن طريق الوريد بعد بضع ايام تماثل للشفاء. | He was placed on intravenous antibiotics and he recovered after a few days. |
وعندما بحثت في ذلك وجدت الحلول ، إنها عبارة عن العلاقة بين الأسنان والمفصل الفكي الصدغي. | And when I underwent it and found solutions, this is the interrelationship between the TMJ and the teeth. |
وهو بالواقع ايضا يعبر الى داخل وريدين, هذا الذي يوجد بالاعلى, يسمى الوريد العلوي. | And it's actually coming into two veins, the one at the top, this is called the superior, superior just kind of means at the top. |
يمكنك ان تستعمل كما فعلت انا هناك خوذة مايكل بيرسنجر التي تمطر فصك الصدغي بوابل من الموجات الكهرومغناطيسية | You can use which I did, went out and did Michael Persinger's God Helmet, that bombards your temporal lobes with electromagnetic waves. |
إذا نظرتم إلى الشريحة الأولى هناك هذا الفص الصدغي، الفص الجبهي، الفص الجداري، حسنا الفصوص التي تمثل المخ | If you look at the first slide there, that's the temporal lobes, frontal lobes, parietal lobes, OK the lobes that constitute the brain. |
و عندما تتكون الصور، يكون جزءا أعلى من قشرة الإبصار في المخ هو المعني ، موجود في الفص الصدغي | When images are formed, a higher part of the visual cortex is involved in the temporal lobe. |
وانا سأذكر أنني عايشت صرع الفص الصدغي المؤقت قبل سنوات مضت، ولكنها كانت اثناء وقت كتابة كتابي الاخير، | And I will mention that I actually developed temporal lobe seizures a number of years ago, but it was during the time I was writing my last book, and some people say that book is quite different. |
نعلم انه اذا حفزت الفص الصدغي يمكنك ان توجد حالة من تجربة خارج الجسم تجربة على وشك الموت | We know that if you stimulate the temporal lobe, you can produce a feeling of out of body experiences, near death experiences, which you can do by just touching an electrode to the temporal lobe there. |
كما ارتبط التوقف عن متابعة العلاج في هامبورج بالمشردين، ومستخدمي المخدرات بالحقن في الوريد، ومدمين الكحوليات. | Interruption was also associated with homelessness, intravenous drug use, and alcohol dependence in Hamburg. |
و انصب الدم بالاذين الايمن عن طريق وعاء دموي ضخم في الاعلى يسمى الوريد الاجوف العلوي | And it came up in the right atrium from a giant vessel up top called the superior vena cava. |
و هلاوس الفص الصدغي هي هلاوس تصيب جميع الحواس مليئة بالإحساس، مليئة بالألفة، موجودة بمكان و زمان، مترابطة، درامية. | And the temporal lobe hallucinations are all sense hallucinations, full of feeling, full of familiarity, located in space and time, coherent, dramatic. |
على سبيل المثال، يمكن للكسور العظم الصدغي الصخري تلف العصب بشكل انتقائي، كما يمكن أن تمدد الشريان السباتي intracavernous. | For example, fractures of the petrous temporal bone can selectively damage the nerve, as can aneurysms of the intracavernous carotid artery. |
يحيط هذا المجال القشرة السمعية في شق سيلفيوس (وهو جزء من الدماغ حيث يلتقي الفص الصدغي و الفص الجداري). | This area encircles the auditory cortex on the lateral sulcus the (part of the brain where the temporal lobe and parietal lobe meet). |
الفص الصدغي الأيسر يحمل القشرة السمعية الأولية, والتي تعتبر مهمة في معالجة الدلالات في كل من الكلام والرؤية عند الإنسان. | Language recognition The left temporal lobe holds the primary auditory cortex, which is important for the processing of semantics in both speech and vision in humans. |
ولدينا هنا في الوسط حيث يوجد الفص الصدغي .. هنا تحديدا وهنا القسم الخلفي حيث العمليات الاساسية للبقاء .. هنا في الخلف | You have the middle area, where the temporal lobe might be, in here, and the posterior portion, where the maintenance functions are in the back. |
وهناك ايضا مرض نادر يدعى صرع الفص الصدغي. و احيانا حين يصاب الفرد بهذا المرض، قد يشعر الفرد أنه ينتقل رجوعا | There is also a rare thing called temporal lobe epilepsy, and sometimes, if one has this, one may feel oneself transported back to a time and place in the past. |
نعلم تحديدا اين تحدث في الفص الصدغي للدماغ، الذي يوجد نوعا ما فوق اذانكم هناك داخل تكوين صغير يدعى فيوزيوم جايروس | Well, we know exactly where it happens, in the temporal lobe, right across, sort of above your ear there, in a little structure called the fusiform gyrus. |
ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | He created man and surely know what misdoubts arise in their hearts for We are closer to him than his jugular vein . |
ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | And indeed We have created man and We know what his soul instils in him and We are nearer to him than the hearts artery . |
ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | We indeed created man and We know what his soul whispers within him , and We are nearer to him than the jugular vein . |
عمليات البحث ذات الصلة : الوريد الصدغي العميق - الوريد الصدغي الأوسط - الشريان الصدغي - التلفيف الصدغي - الفص الصدغي - الصدغي العضلات - السراج الصدغي - اضطراب الصدغي - المفصل الصدغي الفكي