ترجمة "الوحل الفطر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الوحل الفطر - ترجمة : الفطر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Mushrooms Mushroom Fungus Mushrooms Mushroom Slime Muck Dirt

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الفطر
Mushrooms?
الأول، بدلة دفن مليئة بجراثيم الفطر، بدلة الفطر للموت.
First, a burial suit infused with mushroom spores, the Mushroom Death Suit.
ستيك الفطر وحساء الفطر وفطر مفروم. دعيني أقول هذا...
Mushroom steak, mushroom soup, mushroom hash.
الفطر طبعا
The mushroom, of course!
أمسكتك الفطر
Aha! The mushroom.
الفطر سينضج
The mushrooms will be sprouting!
عندما ينمو الفطر،
As the mushrooms grow,
مثل الفطر اللامتناهي.
like the Infinity Mushroom.
خروج الفيل من الوحل.
The elephant comes out of the mud.
وترميها في الوحل، كذاك الحذاء
Dropped in the mud, like the shoe.
ربما ستة أقدام من الوحل
Under six feet of dirt, maybe.
لقد كانت تلمع بين الوحل
It was shining in the mud.
لا شئ هناك سوى الوحل
Ain't nothin' but mud.
وهذا الفطر، يسمى البنسيليم
And this mold, this fungus was called Penicillium, the
هذا الفطر نادر للغاية
This is extremely rare fungus.
هي قالت الفطر الصنوبر .
She said pine mushrooms.
غطاه الوحل من رأسه حتى قدميه.
He was covered with mud from head to foot.
غطاه الوحل من رأسه حتى قدميه.
He was covered in mud from head to foot.
فهم يزيلون البيتومين من الوحل بطريقتين.
They remove bitumen from the dirt in two ways.
التقطته يد ما ورمته في الوحل.
Some hand picked it up, that shoe dropped in the mud.
إذا أستدرنا سنغوص أكثر فى الوحل
If we turn around, we'll dig in deeper. So?
... لم تنفجر لكنها علقت فى الوحل
And not even blown up just stuck in the mud.
نلتم ما تستحقون يا ديدان الوحل
Got what you deserved, you mud snails.
لن أترك رجلا ليموت فى الوحل
I'll not leave a man to die in the mud.
وهذا يعود بنا إلى الفطر.
And this gets us back to the mushrooms.
غطاه الوحل من رأسه إلى أخمص قدميه.
He was covered with mud from head to foot.
غطاه الوحل من رأسه إلى أخمص قدميه.
He was covered in mud from head to foot.
قد طرحني في الوحل فاشبهت التراب والرماد.
He has cast me into the mire. I have become like dust and ashes.
قد طرحني في الوحل فاشبهت التراب والرماد.
He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
ونظفنا المدارس. وأزلنا الوحل والطين عن المنازل
We cleaned schools.
تناولنا الولائم وعربدنا وارضينا نزواتنا في الوحل
We feasted and reveled and rutted in muck,
أنت بخير إنه فقط قليل من الوحل
You're fine. It's just a little mud.
أنك ستخوننى مع أننى ألتقطك من الوحل
You'd betray me, too. Though I dragged you from a gutter, made you a man again.
ينتظر المرء منهم أن يلت ق م ه الوحل والجليد.
They wait for the mud or snow to take their life.
دعونا نغوص في الوحل الى أن يصل لرقابنا
Let's sink into the mud up to our necks.
أبين باير هل ي مث ل الفطر البلاستيك الجديد
Eben Bayer Are mushrooms the new plastic?
وقرب عيد الفطر الذي يقال له الفصح.
Now the feast of unleavened bread, which is called the Passover, drew near.
وقرب عيد الفطر الذي يقال له الفصح.
Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover.
لكن عند مشاهدتي لنمو الفطر وهضم جسدي،
But as I watch the mushrooms grow and digest my body,
لا أحبها كثيرا, إني من محب ي الفطر
Not so much, I'm kind of a mushroom guy myself.
في خلال عشر سنوات، سيصبح الاقتصاد الصيني في الوحل.
In ten years time, the Chinese economy will be in the mud.
قد تغسل الوحل عن قمم الجبال العالية و التلال
It can wash the sludge off high mountain peaks and hills, down into the lowlands.
لقد رأيت أحلام الناس تموت في ذاك الوحل الدامي،
A people's dream died there.
فعلها المطر, لقد رفع الملكة عاليا وتخطى بها الوحل
The rain did it, just lifted the old Queen up and carried her over the mud.
لو استطاعوا الهرب, سيصبح اسمك فى الوحل, وكذلك انت
If they slip through, your name is mud! Yours too!

 

عمليات البحث ذات الصلة : الوحل الفطر الأبيض - فيشر الفطر الوحل - الوحل خارج - تسجيل الوحل - البكتيريا الوحل - الثعابين الوحل - تشكيل الوحل - الوحل الغوص - في الوحل - مصارعة الوحل - طبقة الوحل - بركة الوحل - إزالة الوحل