ترجمة "الوجود المادي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المادي - ترجمة : الوجود المادي - ترجمة : الوجود المادي - ترجمة : الوجود المادي - ترجمة : الوجود المادي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتضطلــع الوكالة بعملية سنويــة سريـة لتأكيد الوجود المادي للبنــود المثبتــة في السجل.
The Agency has an annual confidential exercise to confirm the physical existence of items appearing on the register.
ويتمثل التحدي في تحويل زيادة الوجود المادي إلى أداء تشريعي فعال، وخاصة فيما يتصل بحقوق المرأة.
The challenge is to translate the increased physical presence into effective legislative performance, particularly for women's rights.
والحق في الوجود بمعناه المادي مدعوم بموجب اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها التي دو نت القانون العرفي سنة 1948.
The right to existence in its physical sense is sustained by the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, which codified customary law in 1948.
المكان المادي
Physical location
المكان المادي
PHYSICAL LOCATION
الوجود
Moldova
تعزيز حماية ونشر التراث الأيبيري الأمريكي الثقافي والطبيعي، المادي وغير المادي
Fostering the protection and dissemination of the Ibero American cultural and natural, tangible and intangible cultural heritage
ألف التعويض المادي
A. Material compensation
واو الموقع المادي
F. Physical location
وكذلك الهيكل المادي .
You have to have physical structure.
ثانيا دخله المادي
Second, his income.
الوجود اختبار
Existence Test
الوجود هو ...
Of existence is...
'4 ترتيبات الأمن المادي
(iv) Physical security arrangements
صافي الناتج المادي للزراعة
Net material product of agriculture
القصد من الوجود ...
The purpose of existence is...
وكأنه محتمل الوجود
like it could exist.
فكل الوجود باطل
For all existence is vanity.
٧٢ ولم تتمكن بعض اﻹدارات في مقر اﻷونروا بفيينا من تأكيد الوجود المادي ﻟ ٩٥ من بنود قائمة الجرد لم يتسن تعيين موضعها خﻻل فحص مادي أجري في عام ١٩٩٣.
72. Some departments at UNRWA apos s headquarters at Vienna had not been able to confirm the physical existence of 95 inventory items that could not be located during a physical check in 1993.
٦ العد المادي عملية سنوية.
6. Physical count is an annual feature.
فالخطر المادي كان يبدو كبيرا.
The physical danger was considered too high.
كبديل عن الجمال المادي لروما،
As a replacement for the physical beauty of Rome,
هذه تبرز قليلا بعدنا المادي
This is just the bit that protrudes into our physical dimension.
لان وجودي المادي غير حقيقي
Because my physical existence is artificial.
أنا أحترمك ، وممنونة لدعمك المادي
I respect you, and I'm grateful for your material support.
وستظل كوسوفو تعتمد على الوجود الدولي الكبير في الميدان أي الوجود العسكري والمدني.
Kosovo will continue to depend on a significant international presence on the ground military and civilian.
وعندما يأتون إلى حيز الوجود, فإن ذلك هو أنت قادم إلى حيز الوجود
And when they come into being, that's you coming into being.
الوجود مع رسالة فوريةName
Presence with IM
١٤ الوجود العسكري الخارجي
14. External military presence
الهدف من الوجود زيس ..
Purpose of existence zis...
الهدف من الوجود يكون
Purpose of existence is.
إنها التركيز و الوجود.
It's focus and presence.
كان معنى الوجود البشري
That was the meaning of human existence.
كل العناصر في الوجود.
Every elements in existence.
29 وتتسم الفقرة 42 6 من شرح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بأهمية بالغة، وهي الفقرة التي توسع نطاق تعريف المنشأة الدائمة بتبيان أن الوجود المادي غير ضروري لإقامة منشأة دائمة.
Of critical importance is paragraph 42.6 of the OECD Commentary, which widens the definition of permanent establishment by specifying that no physical presence is required to establish a permanent establishment.
رأى الكندي أن الروح هي شيء غير مادي، يرتبط بالعالم المادي عن طريق تواجدها في الجسد المادي.
This means that for the human intellect to think about something, the First Intellect must already be thinking about it.
هم يقومون بذلك لأجل العائد المادي.
They do it to make a profit.
إذا، الوصول المادي ماذا يعني ذلك
So, physical access what does that mean?
يمكنك العمل كعارضة، فالمكسب المادي جيد .
You could pose. It pays good.
في المراحل الدنيا من الوجود المشروط، والمراحل الأعلى من الوجود غير المشروط، العلاج هو واحد
In the lower stages of conditional existence, and the higher stages of unconditional existence, the cure is one.
ألف وضع الوجود المتبقي للبعثة
Status of the residual UNAMSIL presence
عالمية الوجود مقابل الهياكل المتباينة
Universality of presence versus differentiated structures
فهذه اﻷسلحة تهدد الوجود البشري.
These weapons threaten human existence.
السبب فى الوجود .. ماذا جدتى !
The purpose of existence is what? Granny!
ولا أريد التوقف عن الوجود.
I don't want to cease to exist. thunder rumbling

 

عمليات البحث ذات الصلة : اجتماع الوجود المادي - تناول الوجود - الوجود المستمر - الوجود هنا - الوجود الجغرافي - الوجود المتزايد - الوجود العسكري - قائد الوجود - علم الوجود - وحدة الوجود