ترجمة "الهيكل التنظيمي شقة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الهيكل التنظيمي | Abbreviations FS Field Service GS OL General Service (Other level) NO National Officer GS LL General Service (Local level). |
| الهيكل التنظيمي والقدرات التنظيمية | Organizational structure and capacity |
| انظر الهيكل التنظيمي المرفق. | See the attached organisation chart. |
| جيم الهيكل التنظيمي وموقع مكتب الأخلاقيات | C. Organizational structure and location of ethics office |
| (ج) الهيكل التنظيمي الأمثل والاحتياجات الكافية من الموارد | (c) The optimal organizational structure and adequate resource requirements |
| الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007 | Public information Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 |
| الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007 | Table 28B.18 Summary of follow up action taken to implement relevant recommendations of the oversight bodies |
| الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007 | United Nations Office at Vienna Division for Management Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 |
| الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007 | Organizational structure and posts distribution for the biennium 2006 2007 |
| الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007 | Organizational structure and post distribution for the |
| الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007 | Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 |
| الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007 | Department of Management Office of Central Support Services Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 |
| الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007 | Office of the Director General, United Nations Office at Geneva Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 |
| الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007 | Office of the Director General, United Nations Office at Vienna Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 |
| الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007 | United Nations Office at Nairobi Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 |
| الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007 | United Nations Liaison Office at Addis Ababa Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 |
| الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007 | Office of the Ombudsman Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 |
| الهيكل التنظيمي لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) | Organizational chart of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) |
| ففي الفقرة السادسة من الديباجة، ينبغي استبدال عبارة الهيكل الأساسي التنظيمي الوطني والقانوني بعبارة الهيكل الأساسي الوطني والقانوني والتنظيمي . | In the eighth preambular paragraph, the capitalization of the revised action plan referred to should be as follows Action Plan for the Safety and Security of Radioactive Sources . |
| وترد في المرفق الثاني أدناه مخطط يبين الهيكل التنظيمي الجديد لشعبة أفريقيا. | An organization chart showing the new structure of the Africa Division is provided in annex II. |
| (أ) اقترح الفريق العامل أن يرفق الهيكل التنظيمي في المستقبل بوثيقة الميزانية. | a The working group suggested that the future organizational structure be attached to the budget document. |
| مكتب خدمات الرقابة الداخلية الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007 | Table 29.16 Summary of follow up action taken to implement relevant recommendations of the oversight bodies |
| (أ) في الفقرة السادسة من الديباجة، است عيض عن عبارة الهيكل الأساسي التنظيمي الوطني والقانوني بعبارة الهيكل الأساسي الوطني والقانوني والتنظيمي | (a) In the sixth preambular paragraph, the words national and legal regulatory infrastructure were replaced by the words national legal and regulatory infrastructure |
| وتأمل اللجنة أن ي درج الهيكل التنظيمي روتينيا مع مقترحات ميزانية المكتب في المستقبل. | The Committee expects that the organizational chart will be included as a matter of routine with future UNODC budget proposals. |
| ويجري أيضا استعراض الهيكل التنظيمي لإدارة الحماية الدولية فيما يتصل بعلاقتها بوحدات المقر الأخرى. | A review of the structure of DIP in relation to other uUnits at Headquarters is also on going. |
| وسيكون ممتـنـا أيضا لو استكشفت الأمانة طرائق لترشيـد الهيكل التنظيمي من أجل تخفيض تكاليف الأفـراد. | It would also be grateful if the Secretariat could explore ways to streamline the organizational structure with a view to reducing personnel costs. |
| إذ أن الهيكل التنظيمي لتعميم مراعاة المنظور الجنساني في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي غير كاف وغير فعال. | The organizational structure for gender mainstreaming in UNDP is inadequate and ineffective. |
| 13 21 ويتألف الهيكل التنظيمي للمركز، الذي يرأسه مدير تنفيذي، من ثلاث شعب تشغيلية، وشعبة دعم البرامج. | 13.21 The organizational structure of the Centre, headed by an Executive Director, comprises three substantive divisions and the Division of Programme Support. |
| فبين الهيكل التنظيمي للحركة والتنظيمات الرسمية للدولة والحزب، كنا نجد ما نستطيع أن نطلق عليه فجوة بين الحضارات . | Between the organizational structure of Solidarity and the official state and party organizations there was what might be called a gap between civilizations. |
| وتأسف اللجنة لأن الهيكل التنظيمي المطلوب لم ي درج مع مقترحات الميزانية ولم ي قد م إليها إلا بعد استفسارها عنه. | The Committee regrets that the requested organizational chart was not included with the budget proposal and was provided only after enquiry. |
| 96 خلال الخمس سنوات الأخيرة لم يكن تعميم مراعاة المنظور الجنساني مرئيا ضمن الهيكل التنظيمي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. | At the country level, with few exceptions, it appears that the resident coordinator system, managed by UNDP, is underutilized as an opportunity to strengthen gender partnerships within the United Nations system. |
| 637 يلاحظ المجلس أن الحاجة إلى بعض الموظفين قد زالت، لأنهم كانوا يفيضون عن الاحتياجات حسب الهيكل التنظيمي المنقح. | The Board notes that employees were made redundant as surplus to requirements in terms of the revised organizational structure. |
| وحدة الاستخبارات المالية الهولندية المعروفة باسم مركز الإبلاغ عن المعاملات غير العادية هيئة إدارية مستقلة ضمن الهيكل التنظيمي لوزارة العدل. | The Dutch FIU, known as the Unusual Transactions Reporting Centre (Meldpunt ongebruikelijke transacties, MOT), is an independent administrative body within the organisational structure of the Ministry of Justice. |
| 38 ويأمل وفدها أن تأخذ الأمانة العامة في الحسبان توصية اللجنة الاستشارية بالمحافظة على الهيكل التنظيمي لبعثة الأمم المتحدة في السودان قيد الاستعراض. | Her delegation hoped that the Secretariat would take account of the Advisory Committee's recommendation to keep the organizational structure of UNMIS under review. |
| واللجنة واثقة من أن تعليقاتها بخصوص الهيكل التنظيمي، ورتب الوظائف، وتحديد المهام، واستخدام الموظفين الوطنيين، ستؤخذ في الاعتبار تمامـا خلال إعداد ميزانيات البعثة. | It trusted that its comments on such areas as organizational structure, grade level of posts, delineation of functions, and the use of national staff would be fully taken into account during the preparation of the Mission's budgets. |
| يعيش في شقة. | He lives in a flat. |
| الحديث مع الهيكل التنظيمي للصناعة المنسوجات والغزل والنسيج التقليدية الصوفية النشاط، الذي فوت على آخر الابتكارات والتكنولوجيات، وحصلت على صدمة شديدة الاهميه الاقتصادية وانخفض . | With the modern structure of the textile industry, the traditional woolen textile activity, which missed on the latest innovations and technologies, got a severe shock and its economic importance has declined. |
| ونتيجة لذلك، يتعين على اللجنة أن تنظر مرة أخرى في الميزانية الكبيرة للبعثة MONUC بدون الاستفادة من استعراض الهيكل التنظيمي وهيكل الوظائف في البعثة. | As a result, the Committee must once again consider the large MONUC budget without the benefit of a review of the Mission's organizational and post structure. |
| وكان القرار يتمثل أساسا في إعادة تنظيم ملاك موظفي المكتب في ذلك الوقت ليتماشى مع الهيكل التنظيمي المنقح، وذلك لإزالة الفائض في الوظائف والموظفين. | The decision was primarily to realign the UNOPS staff establishment of the time with the revised organizational structure so as to remove redundant posts and staff. |
| ويجري النظر حاليا في اقتراح خدمة إعادة التوطين كجزء من استعراض الهيكل التنظيمي لإدارة الحماية الدولية والمقر، الذي من المقرر إتمامه قبل نهاية عام 2005. | The Resettlement Service proposal is currently being considered as part of the Departmentivision of International Protection and Headquarters structure review, which should be finalized before the end of 2005. |
| 33 قام مكتب خدمات الرقابة الداخلية بإجراء استعراض مقارن لوظيفة المكتب الجغرافي وهو الهيكل التنظيمي الأساسي الذي يكفل في المفوضية التنسيق بين العمليات الميدانية والمقر. | OIOS conducted a comparative review of the desk function the key organizational structure in UNHCR ensuring liaison between field operations and headquarters. The desk is involved in most of UNHCR's internal mechanisms and processes. |
| يسكن عمي في شقة. | My uncle lives in an apartment. |
| وقد أدرج مخطط الهيكل التنظيمي لمكتب الأمم المتحدة في تيمور ليشتي في المعلومات التكميلية التي ز ودت بها اللجنة، وهي مدرجة في المرفق الخامس من هذا التقرير. | An organization chart for UNOTIL was included in the supplementary information provided to the Advisory Committee, and is set out in annex V to the present report. |
| يعيش عمي في شقة سكنية. | My uncle lives in an apartment. |
| يملك سامي شقة في القاهرة | Sami has a little flat in Cairo. |
عمليات البحث ذات الصلة : الهيكل التنظيمي - الهيكل التنظيمي - الهيكل التنظيمي - الهيكل التنظيمي - الهيكل التنظيمي - الهيكل التنظيمي - الهيكل التنظيمي - الهيكل التنظيمي - الهيكل التنظيمي - الهيكل التنظيمي المصفوفة - الهيكل التنظيمي الإدارة - الهيكل التنظيمي المركزي - الهيكل التنظيمي القانوني - الهيكل التنظيمي الوظيفي