ترجمة "الهيكل الإداري شقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شقة - ترجمة : شقة - ترجمة : شقة - ترجمة : شقة - ترجمة : الهيكل الإداري شقة - ترجمة : الهيكل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الهيكل الإداري | Administrative Structure |
ثالثا الهيكل الإداري | Governance structure |
الهيكل الإداري المحايد. | Neutral administrative structure. |
استعراض الهيكل الإداري لجميع عمليات حفظ السلام | Review of the management structure of all peacekeeping operations |
استعراض الهيكل الإداري لجميع عمليات حفظ السلام (A 59 794) | Review of the management structure of all peacekeeping operations (A 59 794) |
استعراض الهيكل الإداري لجميع عمليات حفظ السلام (تابع) (A 59 794) | Review of the management structure of all peacekeeping operations (continued) (A 59 794) |
وينبغي أن يتيح الهيكل الإداري للمدرسة تغطية هذه المجالات بصورة مناسبة. | The post structure of the school should allow these areas to be adequately covered. |
وأضاف أن العديد من الوفود أعربت عن أسفها لعدم وجود تقرير عن الهيكل الإداري. | Many delegations had expressed regret over the lack of a report on management structure. |
(ص) مذكرة من الأمين العام بشأن استعراض الهيكل الإداري لجميع عمليات حفظ السلام (A 59 794) | (r) Note by the Secretary General on the review of the management structure of all peacekeeping operations (A 59 794) |
وقد نظرت في المذكرة المقدمة من الأمين العام بشأن استعراض الهيكل الإداري لجميع عمليات حفظ السلام() | Having considered the note by the Secretary General on the review of the management structure of all peacekeeping operations, |
202 تعليقات الإدارة يجري حاليا رصد النفقات في إطار الهيكل الإداري القائم لاستراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. | Comment by the Administration. Expenditures are being monitored within the existing governance structure for the ICT strategy. |
ويعكس الهيكل المنقح للمكتب توحيد مهمتي التنسيق الإداري وتخطيط البعثة في المكتب عبر إنشاء وحدة للتخطيط الإداري والسياسة، ووحدة مجلس التحقيق ووحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة. | Contingent owned equipment major equipment and self sustainment |
وهي توافق على أن النشر التام والخبرة المكتسبة في تنفيذ الولاية سيساعدان على تبسيط الهيكل الإداري للبعثة. | It agreed that full deployment and the experience gained in executing the mandate would help to streamline the Mission's administrative structure, but that should not be used as a pretext for achieving budgetary efficiency at the expense of operational efficiency. |
!شقة رائعة | No one for coke? |
إنها شقة. | It's apt. 108. |
شقة 29 | Twentynine? |
شقة 2أ | Miss Fellini. Where...? Apartment 2a... |
وجاء هذا التخفيض نتيجة انخفاض الموارد اللازمة في مجال الاشتراء واللوجستيات بنسبة 10 في المائة بفضل إصلاح الهيكل الإداري. | This reduction came about by a 10 per cent resource decrease in the area of procurement and logistics, resulting from a reformed management structure. |
وفي هذا السياق، أ شير إلى أن الهيكل الإداري للمدن ينبغي أن يخضع لتعديلات معينة على ضوء التغير والتنوع الثقافي. | In this context, it was pointed out that the governance structure of cities should undergo certain adjustments in the light of cultural change and diversity. |
تشير المصفوفة الضيقة، أو المشاركة في الموقع، إلى وضع مكاتب لفريق المشروع في الغرفة ذاتها بغض النظر عن الهيكل الإداري. | Tight matrix, or co location, refers to locating offices for a project team in the same room, regardless of management structure. |
19 وقد تم تبسيط الهيكل بجمع ستة برامج في ثلاث مجموعات، بالإضافة إلى كيان صغير معني بالإدارة التنفيذية والتنظيم الإداري(). | The structure is streamlined by combining six programmes into three clusters, in addition to a small Executive Direction and Management (EDM) entity. |
يعيش في شقة. | He lives in a flat. |
إلى شقة (ستيفن ) | To stephen's flat. |
أتبحث عن شقة | You seeking an apartment? |
إنها شقة أخرى. | It was another apartment. |
هل وجد شقة | Did he find an apartment? |
أنها شقة مفروشة | It's a furnished place. |
غير أن اللجنة توصي بالنظر في تقليص الهيكل الإداري وهيكل الدعم، بما في ذلك استخدام الموظفين الوطنيين إلى أقصى حد ممكن. | However, the Committee recommends that a leaner administrative and support structure be considered, including maximum use of national staff. |
69 وأردفت قائلة إن وفد بلدها يشارك اللجنة الاستشارية قلقها بشأن مشكلة الهيكل الإداري المتضخم، ولا سيما في البعثات المركبة المتكاملة. | Her delegation shared the Advisory Committee's concerns about the problem of top heavy administrative structures, particularly in complex integrated missions. |
يسكن عمي في شقة. | My uncle lives in an apartment. |
شقة رقم 29.. و | Flat... 29. |
إنها أرخص شقة عاين اها | It is cheaper than anything else weve looked at. |
وتمتلك شقة في نيويورك | YOU'RE 36 YEARS OLD |
هل هذه شقة أمك | This is your mother's apartment? That's right. |
إنه مفتاح شقة معينة | It's the key to a certain apartment. |
لقد تركت لها شقة. | I left her the apartment. |
انها شقة جيري ويبستر! | This is Jerry Webster's apartment. |
تايلور في شقة امراة | Tyler, in a woman's apartment? |
مفيش شقة مفيش حاجة | No apartment, no things... |
3 وسيقدم الأمين العام التقرير المطلوب عن الهيكل الإداري لبعثات حفظ السلام إلى الجمعية العامة لتنظره في الجزء الثاني من دورتها الستين المستأنفة. | The Secretary General will submit the requested report on the management structure of peacekeeping operations for consideration by the General Assembly at the second part of its resumed sixtieth session. |
21 ولاحظت أن مشروع قانون السلامة والصحة المهنيتين لعام 2001 قد اعت م د، ولكن سريانه لم يبدأ بعد بسبب عدم إرساء الهيكل الإداري الداعم. | She noted that the Occupational Safety and Health Bill 2001 had been adopted but was not yet in force because the necessary supporting administrative structure was not in place. |
(د) أظهر الهيكل الإداري عدة نقاط ضعف من بينها عدم كفاية التقارير الإدارية وعدم كفاية أنشطة الرقابة على عمليات الشراء التي تضطلع بها | (d) The governance structure demonstrated several areas of weakness, including insufficient management reporting and insufficient oversight of procurement operations |
يعيش عمي في شقة سكنية. | My uncle lives in an apartment. |
يملك سامي شقة في القاهرة | Sami has a little flat in Cairo. |
!هذه ليست شقة ,إنها قصر | No. You sure? No thanks. |
عمليات البحث ذات الصلة : الهيكل الإداري - الهيكل الإداري - الهيكل الإداري - الهيكل الإداري - الهيكل الإداري - الهيكل الإداري - الهيكل الإداري - الهيكل الإداري العام - الهيكل الإداري الجديد - الهيكل الهرمي شقة - الهيكل التنظيمي شقة - شقة شقة