ترجمة "الهيدروكربون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الهيدروكربون - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فمثلا, الهيدروكربون الذي يوصف كالتالى CH3(CH2)50CH3, هو جزيء له 50 وحدة متكررة.
For example, a hydrocarbon molecule that is described as CH3(CH2)50CH3, is a molecule with fifty repeating units.
وقدم 18 طرفا (15 في المائة) تقديرات لمركبات الهيدروفلوروكربون و أو الهيدروكربون المشبعة بالفلور و أو سادس فلوريد الكبريت.
Eighteen Parties (15 per cent) provided estimates of HFCs, PFCs and or SF6.
إن المساحة الأرضية التي يشكلها مجموع جزر سينكاكو وسبراتلي لا تتجاوز 11 كيلومترا مربعا ولكن الجزر محاطة باحتياطيات غنية من الهيدروكربون.
The combined land area of the Senkaku and Spratly Islands amounts to barely 11 square kilometers but the islands are surrounded by rich hydrocarbon reserves.
الحد من انبعاثات الميثان الناشئة عن النقل وتوزيع مركبات الهيدروكربون من خﻻل استخدام معدات ضغط محسنة ومعدات لكشف التسرب واصﻻح اﻷنابيب.
Limitation of emissions of methane (CH4) arising from the transport and distribution of hydrocarbons (CxHx) through the use of improved compression equipment and leak detection and pipe repair systems.
كما قدم ثمانية عشر طرفا (15 في المائة) تقديرات انبعاثات مركبات الهيدروفلوروكربون (HFCs)، ومركبات الهيدروكربون المشبع بالفلور (PFCs) و أو سادس فلوريد الكبريت.
Eighteen Parties (15 per cent) provided estimates of hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs) and or sulphur hexafluoride (SF6).
والواقع أن مبادرات موراليس الاقتصادية كثيرا ما يتبين أنها كانت فارغة من المحتوى، كما حدث مع صفقاته التي عقدها مع فنزويلا لتوريد الهيدروكربون ومع الهند لتوريد الحديد.
Indeed, Morales s economic initiatives usually turn out to be empty, such as his deals with Venezuela for hydrocarbon supplies and with India for iron.
ويمثل الرمزان R, R' الهيدروجين أو سلسلة الهيدروكربون الجانبية المتصلة بها المجموعة الفعالة بأي طول، ولكن يمكن أن تمثل في بعض الأحيان أيضا أي مجموعة من الذرات.
In the formulas, the symbols R and R' usually denote an attached hydrogen, or a hydrocarbon side chain of any length, but may sometimes refer to any group of atoms.
فضلا عن ذلك، وحتى وفقا لأكثر السيناريوهات تفاؤلا ، فلسوف تستمر الولايات المتحدة والعالم في الاعتماد على الوقود الحفري التقليدي بشكل أساسي حتى ينتهي عصر الهيدروكربون (والذي لن يعيش أغلبنا ليشهد نهايته).
Moreover, even under the most optimistic scenario, the US and the world will still be relying mainly on conventional fossil fuels until the hydrocarbon era comes to an end (which few of us will live to see).
وقد يجرؤ المرء على اﻷمل في أن يكون هذا نمطا للمستقبل في ميادين أخرى، إذ أننا ننوي الشروع في إصدار تراخيص استكشاف الهيدروكربون على مقربة من الساحل في المستقبل القريب جدا.
One might dare to hope that this could be a pattern for the future in other fields, as it is our intention to proceed with the issuing of exploration licences for offshore hydrocarbons in the very near future.
ولتجنب المزيد من التلوث في أنتاركتيكا من حوادث انسكاب الزيوت، نود أن ندعو اﻷطراف اﻻستشارية الى اتخاذ خطوات لكفالة أن تستعد قواعدها العلمية استخدام الهيدروكربون كوقود، وتستعيض عنه بتوليد القوة الكهربائية من الشمس والرياح.
In order to avoid the further pollution of Antarctica from oil spills, we wish to call on the Consultative Parties to take steps to ensure that their scientific bases phase out the use of hydrocarbon for fuel in favour of solar and wind power.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غاز الهيدروكربون - الهيدروكربون بخار - لهب الهيدروكربون - تلوث الهيدروكربون - الهيدروكربون المشبع بالفلور