ترجمة "الهولندي الدردار خنفساء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خنفساء - ترجمة : الهولندي - ترجمة : الهولندي الدردار خنفساء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لأنني تحولت إلى خنفساء | because I've turned into a beetle. |
هـل شو فت الدكتور (إدوارديز) بستـان الدردار | Did you show Dr. Edwardes the elm grove? |
توجد له مسـاحة بين أشجـار الدردار | There's a perfect spot for it among the elms. |
في الواقع هي خنفساء اليابانية. | It actually is a Japanese beetle. |
أعمدة شجرة الدردار المصنوع منها جسر لندن استمرت لمدة ستمائة سنة | And the elm piles of London Bridge lasted 600 years. |
الرجل لا، لقد كان على حقيبتي. إنها خنفساء صغيرة. | It's a ladybug. |
من جانب، الدراجة، ومن جهة أخرى، سيارة خنفساء زرقاء وسخة. | On one side, a bike, on the other, a blue, dirty beetle. |
التراجع الهولندي | The Dutch Retreat |
الذي على اليسار هي خنفساء ناميبيا التي تسحب الماء من الضباب. | The one on the left is the Namibian beetle pulling water out of fog. |
مدمن الكحول الهولندي. | A Dutch alcoholic. |
علاج هولندي للمرض الهولندي | A Dutch Cure for the Dutch Disease |
بجودة الجبن الهولندي تقريب ا. | Nearly as good as the Dutch cheese. |
وقد ألهمني مجلس السلامة الهولندي | I was inspired by the Danish Safety Council. |
الهولندي سوف يسمي هذا كلوكرومي . | A Dutchman will call this a klokkromme. |
بالمناسبة , سيدى كنت أنوى أن أخبرك هناك أشجار في هذه الغابة تشبه إلى حد كبير شجرة الدردار | By the way, I meant to tell you there are trees in this forest very similar to elm. |
وهناك خنافس تتغذى على الروث تنتمي إلى عائلات أخرى، مثل Geotrupidae (خنفساء الروث الثاقبة للأرض). | There are dung feeding beetles which belong to other families, such as the Geotrupidae (the earth boring dung beetle ). |
وبالرغم من أن المؤرخ الهولندي أ.ن. | Although the Dutch historian A.N. |
جان دونر، استاذ الشطرنج الهولندي، أجاب، | Jan Donner, the Dutch grandmaster, replied, |
وع ي ن السفير الهولندي جاب راماكير ممثلا خاصا. | Ambassador Jaap Ramaker of the Netherlands was subsequently appointed as Special Representative. |
هذا ما حدث لأبناء شتاء الجوع الهولندي. | This is what happened to the children of the Dutch Hunger Winter. |
وفي يوم 20 فبراير 2010م سقطت الحكومة عندما رفض حزب العمل الهولندي إطالة تورط الجيش الهولندي في ولاية أروزكان بأفغانستان. | On 20 February 2010, the cabinet fell when the PvdA refused to prolong the involvement of the Dutch Army in Uruzgan, Afghanistan. |
ولكن هذه ليست النتيجة الوحيدة للمرض الهولندي المالي. | But this is not the only consequence of financial Dutch Disease. |
ولا تقل التوقعات الهزيلة بالنسبة للاقتصاد الهولندي إزعاجا. | The Dutch economy s poor prospects are similarly alarming. |
وقد أصبحت الشركة فعالة في الاستعمار الهولندي للأمريكتين. | The company became instrumental in the Dutch colonization of the Americas. |
2004 عضو الوفد الهولندي إلى رابطة القضاة الدولية | 2004 Member of the Dutch Delegation of the International Association of Judges (IAJ). |
2003 عضو الوفد الهولندي إلى رابطة القضاة الدولية | 2003 Member of the Dutch Delegation of the International Association of Judges (IAJ). |
وتستند صلاحيات المقرر الهولندي إلى المادة 250 أ من القانون الجنائي الهولندي، التي ت عد أوسع نطاقا إلى حد كبير من إعلان لاهاي. | The Dutch Rapporteur's terms of reference are based on article 250a of the Dutch Criminal Code, which is considerably broader than the Hague Declaration. |
خنفساء ، وهي و أنا لا أعرف ذلك. انه ضحك وعاد الى تسجيل وبدأ الحديث عن بذور زهرة مرة أخرى. | He laughed and came back to the log and began to talk about the flower seeds again. |
وهناك أجزاء مهمة أخرى في الاقتصاد الهولندي وهي التجارة الدولية (فقد بدأ الاستعمار الهولندي بمؤسسات قطاع خاص تعاونية مثل VOC) والخدمات المصرفية والنقل. | Other important parts of the economy are international trade (Dutch colonialism started with co operative private enterprises such as the VOC), banking and transport. |
يان هافيكزون ستين (حوالي 1626 دفن 3 فبراير 1679) كان رسام فن النوع الهولندي من القرن 17 (المعروف أيضا باسم العصر الذهبي الهولندي). | Jan Havickszoon Steen (c. 1626 buried 3 February 1679) was a Dutch genre painter of the 17th century (also known as the Dutch Golden Age). |
وقد استخدم الجيش الهولندي في جميع أنحاء الإمبراطورية الهولندية. | The Dutch army was used throughout the Dutch Empire. |
التراث المعماري للاستعمار الهولندي ما زال مرئيا في المدينة. | The architectural legacy of Dutch colonisation is still visible in the city. |
الأستاذة بربارا كويتكواسكا، المعهد الهولندي لقانون البحار، اوترخت، هولندا | Professor Barbara Kwiatkowska, The Netherlands Institute for the Law of the Sea, Utrecht, Netherlands |
9 السيدة ميريام آن فرانك (المركز الهولندي للشعوب الأصلية) | Ms. Miriam Anne Frank (Netherlands Centre for Indigenous Peoples) |
الضابط الأعلى رتبة في الجيش الهولندي ورئيس أركان الدفاع الهولندي، الذي يكون عادة (ولكن ليس بالضرورة) ضابط من فئة الأربع نجوم (الناتو OF 9). | The highest ranking officer in the Dutch military is the Chief of the Netherlands Defence Staff, who is usually (but not necessarily) a four star officer (NATO OF 9). |
2002 دورة في التنمية الإدارية (معهد التدريب القضائي الهولندي) 2001. | 2002 Management development course SSR (Dutch training Institute for the Judiciary) 2001. |
ولقد وافق مجلس النواب بالبرلمان الهولندي على خطة العمل هذه. | The House of Representatives of the States General has approved the Plan of Action. |
من مدرس الرياضيات ذو الشعر الأحمر إلى مدمن الكحول الهولندي. | From a redheaded algebra teacher to a Dutch alcoholic. |
هناك لاعب كرة الجليد الهولندي، و صاحب بنك من بروكسل . | There was a Canadian icehockey player and a banker from Brussels. |
العصر الذهبي الهولندي (بالهولندية Gouden Eeuw) كانت فترة في التاريخ الهولندي، والتي امتدت طوال القرن 17م، حيث تفوقت التجارة الهولندية والعلوم والقوة العسكرية والفن في العالم. | The Dutch Golden Age ( ) was a period in Dutch history, roughly spanning the 17th century, in which Dutch trade, science, military, and art were among the most acclaimed in the world. |
في الولايات المتحدة وأماكن أخرى اتهم المعلقون الشعب الهولندي بالجبن الشديد . | Commentators in the US and elsewhere have accused the Dutch of unacceptable cowardice. |
ويتم تعريف هذه الأنواع من الكيانات السياسية من خلال الدستور الهولندي. | These types of political entities are defined by the Dutch constitution. |
لعب لنادي أوتريخت لمدة موسمين قبل أن ينتقل إلى أيندهوفن الهولندي . | Prior to Napoli, Mertens played for K.A.A. |
وخطة المنح الجديدة ترمي إلى تعزيز عملية التحرر في المجتمع الهولندي. | The new grant scheme aims at reinforcing the emancipation process in Dutch society. |
إﻻ أن الوزير الهولندي كان متوازنا في تقريره، حيث قال quot ... | But the Netherlands Minister is balanced in his reporting quot ... |
عمليات البحث ذات الصلة : الدردار الهولندي - فطر الدردار الهولندي - مرض الدردار الهولندي - الهولندي الطائر - عم الهولندي - المؤخرات الهولندي - المجتمع الهولندي - شجرة الدردار - عائلة الدردار - خشب الدردار - الدردار المجنح - الدردار الجناح