ترجمة "الهواء الفرن الحراري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الهواء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ما زالت الكعكة في الفرن.
The cake is still in the oven.
أخرجت ماري الكعكات من الفرن.
Mary took the cookies out of the oven.
إذ سيكون الإنسان قد توصل إلى الأساليب التي تمكنه من التعامل مع تلوث الهواء والانبعاثات الغازية المسببة لظاهرة الاحتباس الحراري.
Humans will have found ways of dealing with air pollution and greenhouse gas emissions.
وفي أوقات الطلب المتزايد على الكهرباء، يتم ضخ الهواء السائل عند ضغط عال ليصل إلى المباد ل الحراري، والذي يعمل بمثابة غلاية (صناعة).
At times of high demand for electricity, the liquid air is pumped at high pressure into a heat exchanger, which acts as a boiler.
وايضا اذا كان الشخص مبتدئا قد يكون عليك الشرح بتفصيل اكبر. وتقول افتح الفرن، سخن الفرن، انتظر حتى ينطفىء الضوء، ثم افتح الباب، لكن لا تتركه مفتوح لفترة طويلة، الان ضع البطريق داخل الفرن ثم اغلق الباب ، ايا كان.
And then for a real beginner, you would go down even further and elaborate more say, Open the oven, preheat, wait for the light to go out, open the door, don't leave it open too long, put the penguin in and shut the door ... whatever.
يمكن طهى الخليط في وعاء أو خبزه في الفرن.
The mixture may be cooked in a pot or baked in an oven.
ثم لدينا عاملين لم نتمكن من تكميمها كتلوث الهواء، متضمنا الغازات الإحتباس الحراري و غازات النترات و الكبريت الملوثة، بل و أيضا التلوث الكيميائي.
And then we have two parameters which we were not able to quantify air pollution, including warming gases and air polluting sulfates and nitrates, but also chemical pollution.
عندما ووجه أصحاب التقرير بمبالغاتهم، زعموا أننا إذا تمكنا من خفض تلوث الهواء الخطير، فإن هذا يعني أيضا خفض الانبعاثات المسببة للانحباس الحراري العالمي .
When confronted with their exaggerations, the authors claimed that if you reduce hazardous air pollution, it is difficult to not also reduce warming emissions.
ذلك أن تلوث الهواء في الخارج ــ نتيجة لاستهلاك الوقود الأحفوري، وليس الانحباس الحراري العالمي ــ ساهم في نحو 30 من الوفيات التي استشهدت بها الدراسة.
Outdoor air pollution caused by fossil fuel combustion, not by global warming contributed to 30 of all deaths cited in the study.
ان العجين هي التي نعمل بها وهي التي يتم أخذها الى الفرن وعندما تدخل الى الفرن .. وعندما تتجاوز الحرارة الداخلية للعجين مستوى 140 درجة مئوية تقطع ما نسمية الحرارة المميتة
But dough is what we're working with, and we take that dough to the oven, and it goes into the oven. As soon as the interior temperature of that dough crosses the threshold of 140 degrees, it passes what we call the thermal death point.
وعند إخراج الوعاء من الفرن، يبدو أن الماء لا يزال تحت نقطة الغليان.
When the container is removed, the water still appears to be below the boiling point.
ورغم ذلك فإن الحوادث المرتبطة باستخراج الفحم تقتل أكثر من 2000 شخص في كل عام ـ ويشكل الفحم سببا رئيسيا للضباب الدخاني، والأمطار الحمضية، والانحباس الحراري العالمي، وتسمم الهواء.
Yet, in China alone, coal mining accidents kill more than 2,000 people each year and coal is a leading cause of smog, acid rain, global warming, and air toxicity.
عندما يرتفع الهواء، يبرد الهواء الرطب عند معدل أقل من الهواء الجاف.
When air rises, moist air cools at a lower rate than dry air.
منقي الهواء هو جهاز يزيل التلوث من الهواء.
An air purifier is a device which removes contaminants from the air.
تقتل الحشرات بالغمس في الماء الساخن أو بالتعرض لأشعة الشمس أو البخار أو حرارة الفرن.
The insects are processed by immersion in hot water or exposure to sunlight, steam, or the heat of an oven.
الهواء
Air
إنه لأمر مذهل أن نضع في اعتبارنا أننا قادرون على إلغاء كل تأثيرات الانحباس الحراري العالمي لهذا القرن بالكامل بمجرد إطلاق 1900 مركبة بدون طيار لرش رذاذ مياه البحر في الهواء لتكثيف السحب.
It is remarkable to consider that we could cancel out this century s global warming with 1,900 unmanned ships spraying seawater mist into the air to thicken clouds.
هذا الفرن يعمل في درجات حرارة عالية عن طريق التسخين الم سبق للوقود والهواء اللازمان لعملية الاحتراق.
This furnace operates at a high temperature by using regenerative preheating of fuel and air for combustion.
إكتشاف الهواء
Air detection
عمل الهواء
Air action
مبر د الهواء
Air Cooler
بالنسبة لي .. الرغيف الفرنسي الطازج الخارج من الفرن متشعب.. بينما خبز البصل والزيتون الاخضر بالجبن .. هو التعقيد..
So for me, a well crafted baguette, fresh out of the oven, is complex, but a curry onion green olive poppy cheese bread is complicated.
ثم يتم عكس اتجاه سير الغازات في الفرن بحيث يمر الوقود والهواء عبر الغرفة ويكتسبا حرارة الطوب.
The flow of the furnace is then reversed so that fuel and air pass through the chamber and are heated by the bricks.
في عام 1865، حصل المهندس الفرنسي بيير إميل مارتن على ترخيص من سيمنز، واستخدم الفرن لصناعة الصلب.
In 1865, the French engineer Pierre Émile Martin took out a license from Siemens and first applied his regenerative furnace for making steel.
هذه واحدة اكت شفت أول مرة في أيام الهواء، الهواء السيئ، كما كنا نقول عندما كنا نغوص بهذه الطريقة مع الهواء،
This one we actually first discovered back in the air days the bad old air days, as we used to say when we were doing these kind of dives with air.
(د) يؤدي توجيه الاستثمارات إلى تكنولوجيات الطاقة الأفضل بغرض التصدي لتلوث الهواء الداخلي والخارجي إلى تحقيق مزايا مشتركة هامة وجوهرية وتخفيض المخاطر الصحية والأضرار التي تلحق بالنظم الإيكولوجية إلى جانب الحد من إنبعاثات غازات الاحتباس الحراري.
Further work is needed, however, on technology transfer, finance and the introduction and enforcement of supportive policies Investments in better energy technologies to tackle indoor and outdoor air pollution offer the possibility of substantial and important co benefits, reducing health risks and damage to ecosystems, while reducing greenhouse gas emissions.
يحتوي الهواء الرطب على بخار ماء أكثر من الهواء الجاف، وبذلك تنطلق الحرارة الكامنة بدرجة أكبر في جزء الهواء الرطب أثناء صعوده.
Moist air has more water vapor than dry air, so more latent heat is released into the parcel of moist air as it rises.
ولا يمكن مطلق ا أن يمتلك المحرك الحراري الكفاءة المثالية، وذلك وفق ا لقانون الديناميكا الحراري الثاني، ولذلك دائم ا ما سينتج المحرك الحراري فائض ا من الحرارة المنخفضة.
A heat engine can never have perfect efficiency, according to the second law of thermodynamics, therefore a heat engine will always produce a surplus of low temperature heat.
مساكن في الهواء
Houses in the Air
ألف تلوث الهواء
Air pollution
الانحباس الحراري والسرد المشوش
Global Warming s Upside Down Narrative
قانون فوريور للتوصيل الحراري
This is Fourier's law of heat conduction.
الاحتباس الحراري والسر القذر
Global Warming s Dirty Secret
لديك تلاقي الرياح. إذا ، حيثما يهطل المطر يتم سحب الهواء لتعويض الهواء الصاعد.
There's a convergence. So, wherever the rain is falling, the air is drawn towards it to replace the air that's rising.
وبالإضافة إلى ذلك، فقد است خدم الرسم الحراري(3) لدراسة الانبعاث الحراري من الرؤوس الحربية ومكوناتها.
In addition, thermography3 has been used to study the heat emission from warheads and components.
ولا يحتوي الهواء الجاف على نفس القدر من بخار الماء، ولذلك يبرد الهواء الجاف عند معدل أعلى من الحركة الرأسية من الهواء الرطب.
Dry air does not have as much water vapor, therefore dry air cools at a higher rate with vertical movement than moist air.
تبلغ سعة الفرن من 50 إلى 100 طن، ولكن في بعض الأحيان تصل إلى 250 أو حتى 500 طن.
The usual size of furnaces is 50 to 100 tons, but for some special processes they may have a capacity of 250 or even 500 tons.
في سياق جامع الطاقة الشمسية، فان الإشعاع الحراري والحمل الحراري هما من أهم مصادر فقدان الحرارة.
Within the context of a solar collector, convection and radiation are the most important sources of heat loss.
إنها اهتزازات صوتية في الهواء , موجات صغيرة من الطاقة في الهواء تدغدغ طبلة أذننا.
It's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum.
مما يجعل الهواء الرطب أقل استقرار ا من الهواء الجاف (راجع طاقة الحمل المتاحة المحتملة).
This makes moist air generally less stable than dry air (see convective available potential energy).
تعمل الوحدة على تسخين الهواء في القاع مقللة الرطوبة النسبية، ويؤدي ميل الهواء الساخن الطبيعي إلى الارتفاع إلى توصيل هذا الهواء قليل الرطوبة إلى الملابس.
The unit heats air at the bottom, reducing its relative humidity, and the natural tendency of hot air to rise brings this low humidity air into contact with the clothes.
أين ذهب الانحباس الحراري العالمي
Where Has Global Warming Gone?
الانحباس الحراري العالمي وعجز التكنولوجيا
Global Warming s Technology Deficit
إنه يحارب طواحين الهواء.
He fights windmills.
كان مكي ف الهواء يشتغل.
The air conditioner was on.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفرن الحراري - الفرن الحراري - الهواء الحراري - اضطر الفرن الحراري - تدوير الهواء الفرن - انطلاق الهواء الفرن - الحمل الحراري الهواء - الهواء الحمل الحراري - الحمل الحراري الهواء الساخن - الحمل الحراري الهواء الحر - تدفق الهواء الحمل الحراري - الحراري - الحراري - الحراري