ترجمة "الحمل الحراري الهواء الساخن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الهواء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نتيجة ارتفاع الهواء الساخن إلى الأعلى، قد تستخدم المراوح السقفية في إبقاء الغرفة دافئة في الشتاء بتدويرها طبقات الهواء الساخن من السقف إلى الأرضية. | Because hot air rises, ceiling fans may be used to keep a room warmer in the winter by circulating the warm stratified air from the ceiling to the floor. |
| تعمل الوحدة على تسخين الهواء في القاع مقللة الرطوبة النسبية، ويؤدي ميل الهواء الساخن الطبيعي إلى الارتفاع إلى توصيل هذا الهواء قليل الرطوبة إلى الملابس. | The unit heats air at the bottom, reducing its relative humidity, and the natural tendency of hot air to rise brings this low humidity air into contact with the clothes. |
| المكيف البيئي ابتكار بنغلاديشي الهواء الساخن يدخل إلى القنينة، يتعرض لضغط في مستوى عنق القنينة، فيصبح الهواء أبرد قبل دخوله الغرفة. | ECO COOLER B'Deshi Innovation Hot air gets into bottle, gets compressed neck, making air cooler b4 entering room! pic.twitter.com mT63WEkf89 Rasheed Kappan ( kappansky) May 22, 2016 |
| نظام وحدة تخزين الحمل الحراري (CHS) مشابهة لنظام (ICS) ما عدا خزان التخزين والجامع حيث تم الفصل بينهما ماديا والنقل بينهما بواسطة الحمل الحراري. | A convection heat storage unit (CHS) system is similar to an ICS system, except the storage tank and collector are physically separated and transfer between the two is driven by convection. |
| ) تستغرق دورة الحمل الحراري الضحلة 50 مليون سنة، على الرغم من أن الحمل الحراري الأكثر عمق ا يمكن أن يكون أقرب إلى 200 مليون سنة. | ) A single shallow convection cycle takes on the order of 50 million years, though deeper convection can be closer to 200 million years. |
| مما يجعل الهواء الرطب أقل استقرار ا من الهواء الجاف (راجع طاقة الحمل المتاحة المحتملة). | This makes moist air generally less stable than dry air (see convective available potential energy). |
| الحمل الحراري للدثار (بالإنجليزية Mantle convection) هو الحركة الزاحفة البطيئة لطبقة الدثار الأرضية الصخرية التي تحدث بسبب تيارات الحمل الحراري التي تحمل الحرارة من باطن الأرض إلى السطح. | Mantle convection is the slow creeping motion of Earth's solid silicate mantle caused by convection currents carrying heat from the interior of the Earth to the surface. |
| حدوث الحمل الحراري في الغلاف الخارجي لنجم التسلسل الرئيسي يعتمد على الكتلة. | The occurrence of convection in the outer envelope of a main sequence star depends on the mass. |
| التوصيل، الحمل الحراري، وكذلك الإشعاع يحدث بسرعة أكبر خلال التدرجات الحرارية الكبيرة. | Conduction, convection, and radiation all occur more rapidly over large thermal gradients. |
| المراحل المبكرة وقد استخدمت بالونات الهواء الساخن مع أغراض عسكرية في إسبانيا في وقت يعود إلى عام 1896. | History The early stages Hot air balloons had been used with military purposes in Spain as far back as 1896. |
| هذه الحرارة الضائعة، جنبا إلى جنب مع الحرارة من المواد الغذائية، تم استنفاد الهواء الساخن من خلال فتحات التبريد. | Such wasted heat, along with heat from the product being microwaved, is exhausted as warm air through cooling vents. |
| وعوض ا عن استخدام الهواء الساخن لتجفيف الملابس، تستخدم المجففات بضغط البخار الميكانيكي المياه المستخلصة من الملابس في صورة بخار. | Instead of using hot air to dry the clothing, mechanical steam compression dryers use water recovered from the clothing in the form of steam. |
| يبدو أن وجود الهالة يعتمد على منطقة الحمل الحراري في الطبقات الخارجية للنجمة. | The existence of a corona appears to be dependent on a convective zone in the outer layers of the star. |
| وجود مزدوجة الحرارية على القبة التي يحدد فيها الهواء الساخن عند وصوله إلى القبة وانحراف المركز هو مقياس التسارع المطبق من الاستشعار. | A thermocouple on the dome determines where the heated air reaches the dome and the deflection off the center is a measure of the acceleration applied to the sensor. |
| الحمل الحراري بين المياه الدافئة نسبيا والهواء البارد في الشتاء يلعب دور مهم في مناخ القطب الشمالي. | The convection between the relatively warm water and cold air in the winter plays an important role in the Arctic climate. |
| الماء الساخن اختياري | The hot water's optional. |
| وبالنسبة لمعظم النجوم فإن مناطق الحمل الحراري تختلف بمرور الوقت كما هو عمر النجم وبالإضافة إلى التغير في التركيب الداخلي. | For most stars the convective zones will also vary over time as the star ages and the constitution of the interior is modified. |
| إذ سيكون الإنسان قد توصل إلى الأساليب التي تمكنه من التعامل مع تلوث الهواء والانبعاثات الغازية المسببة لظاهرة الاحتباس الحراري. | Humans will have found ways of dealing with air pollution and greenhouse gas emissions. |
| نجوم القزم الأحمر ذوات الكتلة أقل من 0.4 كتلة شمسية يكون الحمل الحراري في كل مكان مما يمنع تكد س نوى الهيليوم. | Red dwarf stars with less than 0.4 are convective throughout, which prevents the accumulation of a helium core. |
| ماكين وأوباما والهواء الساخن | McCain, Obama, and Hot Air |
| وقعت الكثير من التنوير في الأوساط الفكرية الفرنسية ، و اختراقات والاختراعات العلمية الكبرى، مثل اكتشاف الأوكسجين (1778) وأول منطاد الهواء الساخن تقل ركابا (1783) ، تحققت من قبل العلماء الفرنسيين. | Much of the Enlightenment occurred in French intellectual circles, and major scientific breakthroughs and inventions, such as the discovery of oxygen (1778) and the first hot air balloon carrying passengers (1783), were achieved by French scientists. |
| وبدلا من الطرق على الطرف الساخن، فيمكن وضع الطرف الساخن على السندان والطرق على الطرف البارد. | An alternative to hammering on the hot end is to place the hot end on the anvil and hammer on the cold end. |
| وفي أوقات الطلب المتزايد على الكهرباء، يتم ضخ الهواء السائل عند ضغط عال ليصل إلى المباد ل الحراري، والذي يعمل بمثابة غلاية (صناعة). | At times of high demand for electricity, the liquid air is pumped at high pressure into a heat exchanger, which acts as a boiler. |
| كما أنك تحصل على الماء الساخن | and you also get hot water. |
| هذا بعض الحساء الساخن، أعددته لك. | This is some warm stew for you. |
| امرأة عجوز تصب الشاي الساخن للمحتجين. | An elderly woman pouring hot tea for protesters. |
| ثم لدينا عاملين لم نتمكن من تكميمها كتلوث الهواء، متضمنا الغازات الإحتباس الحراري و غازات النترات و الكبريت الملوثة، بل و أيضا التلوث الكيميائي. | And then we have two parameters which we were not able to quantify air pollution, including warming gases and air polluting sulfates and nitrates, but also chemical pollution. |
| عندما ووجه أصحاب التقرير بمبالغاتهم، زعموا أننا إذا تمكنا من خفض تلوث الهواء الخطير، فإن هذا يعني أيضا خفض الانبعاثات المسببة للانحباس الحراري العالمي . | When confronted with their exaggerations, the authors claimed that if you reduce hazardous air pollution, it is difficult to not also reduce warming emissions. |
| أنا حرقت يدي أثناء صب الماء الساخن. | I burnt my hand while pouring hot water. |
| ذلك أن تلوث الهواء في الخارج ــ نتيجة لاستهلاك الوقود الأحفوري، وليس الانحباس الحراري العالمي ــ ساهم في نحو 30 من الوفيات التي استشهدت بها الدراسة. | Outdoor air pollution caused by fossil fuel combustion, not by global warming contributed to 30 of all deaths cited in the study. |
| يمثل الليمون الساخن مع العسل علاجا جيدا للزكام. | Hot lemon with honey is a good remedy for colds. |
| هذا هو المقعد الساخن حيث تنتمي الدبلوماسية الأميركية. | That is the hot seat where American diplomacy belongs. |
| لست ملزما باستخدام الماء الساخن، إذ أنه سيبرد وحده | You don't have to use the hot water, it will cool itself. |
| عليه أن ينتظر حتى أحضر له بعض الحليب الساخن. | He has to wait until I bring him some warm milk. |
| سأطلب من ليزا أن تعد لك بعض الحساء الساخن. | I'll get Lisa to make you some warm broth. |
| ورغم ذلك فإن الحوادث المرتبطة باستخراج الفحم تقتل أكثر من 2000 شخص في كل عام ـ ويشكل الفحم سببا رئيسيا للضباب الدخاني، والأمطار الحمضية، والانحباس الحراري العالمي، وتسمم الهواء. | Yet, in China alone, coal mining accidents kill more than 2,000 people each year and coal is a leading cause of smog, acid rain, global warming, and air toxicity. |
| عندما يرتفع الهواء، يبرد الهواء الرطب عند معدل أقل من الهواء الجاف. | When air rises, moist air cools at a lower rate than dry air. |
| قالت انها وضعت 83 في عام 2007 مكسيم الساخن 100. | She placed Number 83 in the 2007 Maxim Hot 100. |
| في الفيلم، المجموعة التي ايزي دانيالز في يسمى الفلفل الحار الساخن. | In the movie, the group that Izzy Daniels is in is called the Hot Chili Steppers. |
| يتم توعية الجمهور العام بشأن تشغيل الخط الهاتفي الساخن رقم 197. | Information of the public about the operation of hotline 197 |
| منقي الهواء هو جهاز يزيل التلوث من الهواء. | An air purifier is a device which removes contaminants from the air. |
| وبموجب قانون شروط وإجراءات إنهاء الحمل، سوف يلقى طلب إنهاء الحمل الاحترام إذا كان الحمل لم يتجاوز 10 أسابيع. | Under the Law on conditions and procedure for the termination of pregnancy, the request for pregnancy termination will be respected if the pregnancy had not passed 10 weeks. |
| الهواء | Air |
| وكننيا رئيس اللاويين على الحمل مرشدا في الحمل لانه كان خبيرا. | Chenaniah, chief of the Levites, was over the song he instructed about the song, because he was skillful. |
| وكننيا رئيس اللاويين على الحمل مرشدا في الحمل لانه كان خبيرا. | And Chenaniah, chief of the Levites, was for song he instructed about the song, because he was skilful. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحمل الحراري الهواء - الهواء الحمل الحراري - الحمل الحراري الهواء الحر - تدفق الهواء الحمل الحراري - الحمل الحراري - الحمل الحراري - الحمل الحراري - الحمل الحراري - الحمل الحراري - الحمل الحراري - الهواء الساخن - الهواء الحراري - الحرارة الحمل الحراري - الحمل الحراري للحرارة