ترجمة "الهدف من النشاط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الهدف - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

23 يتمثل الهدف من هذا النشاط في إعداد الدول والوكالة للتصدي بشكل فع ال لأعمال الإرهاب التي تشمل المواد النووية وغيرها من المواد المشعة.
The goal of this activity was to prepare States and the Agency to respond effectively to acts of terrorism involving nuclear and other radioactive materials.
ولعل الهدف الذي يسعى بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى تحقيقه يتلخص في تحفيز النشاط المحلي في الولايات المتحدة بهدف الحد من خطر الانكماش.
The Fed s goal may be to stimulate domestic activity in the US and to reduce the risk of deflation.
ومع بداية العام 2008، كان من الواضح أن الهدف الاقتصادي الأساسي الذي تضعه الحكومة نصب عينيها يتخلص في السيطرة على التضخم وتهدئة فرط النشاط الاقتصادي.
By the start of 2008, it was clear that controlling inflation and cooling an overheating economy had become the government s main economic target.
النشاط
Activity
ويشكو النشاط الصناعي من التخلف الشديد.
The Central African economy basically relies on exports of agricultural, mining and forestry products.
النشاط التنفيذي
Operational activity
اعتزال النشاط
Departure
احتياجات برنامج التعليم من الموارد حسب النشاط
(Cash and In kind, in thousands of United States dollars)
ويطرح السؤال بشأن ثلاث مجالات من النشاط.
Three areas of activity come into question.
مدير سجل النشاط
Activity Log Manager
الخصوصية وإدارة النشاط
Privacy and Activity Manager
الهدف 1 الحد من الفقر (الهدف المعلن العام لإطار التعاون الإقليمي)
The RFC document itself, individual programme documents and corporate Strategic Results Framework Results Oriented Annual Reports (SURF ROARs) that pertained to relevant years during the RCF were all considered as potentially viable bases for the assessment of performance.
(أ) معرفة الهدف للتمكن من معرفة ومتابعة الهدف ضمن مجال رؤية محدد.
(a) Object recognition to be able to recognize and track an object within a field of view
وقبل مقترح النشاط 6.
The proposal from Activity 6 was accepted.
(ج) الهدف من الشكوى
(c) The object of the complaint
اضطراب فرط النشاط ونقص الانتباه الغفلة السائدة أو (ADHD PI)، هو واحد من ثلاثة أنواع فرعية لاضطراب فرط النشاط ونقص الانتباه (ADHD).
Attention deficit hyperactivity disorder predominantly inattentive (ADHD PI), formerly attention deficit disorder (ADD), is one of the two types of attention deficit hyperactivity disorder (ADHD).
والقسم الأعظم من النشاط الحكومي يتم على المستوى الوطني.
The vast part of government activity takes place on a national level.
الجدول 15 احتياجات البرنامج الصحي من الموارد حسب النشاط
Table 15 Health Programme Resource Requirements by Activity
في القرود مستوى النشاط الدوباميني مرتبط بشكل مرتفع بمستوى عدم اليقين مثل ان النشاط يزداد بعدم اليقين .
In monkeys, the level of dopaminergic activity is highly correlated with the level of uncertainty such that the activity increases with uncertainty.
وفي وقت لاحق، وبعد نضوجهم سياسيا، نقح العديد منهم نظرتهم للعالم، وتحولوا من النشاط المسلح إلى النشاط غير المسلح، فشكلوا أحزابا سياسية وخاضوا الانتخابات.
Many subsequently matured politically, revised their worldview, and shifted from armed to unarmed activism, forming political parties and contesting elections.
ذروة النشاط المناخي تحدث حوالي 10 سبتمبر من كل موسم.
The climatological peak of activity is around September 11 each season.
يمكن الكبد وأمراض الكلى تؤثر على النشاط البيولوجي من المسكنات.
Liver and kidney disease can affect the biological activity of analgesics.
(د) تقديم نقطة اتصال للمعهد في هذا المجال من النشاط
To provide a contact point of the Institution in this area of Activity
التمكن من هذه المهارات من خلال هذا النشاط يحدث للطفل داخل المجتمع.
The mastery of these skills occurs through the activity of the child within society.
الهدف
The aim
الهدف
Target size
الهدف
Overall objective
الهدف
Outputs
الهدف
Resources
الهدف
General description
مع ذلك، يبقى النشاط والهدف واحد.
Nevertheless, the focus and goal remain the same.
النشاط العراق في حلف بغداد توقف.
Iraq's activity in the Baghdad Pact ceased.
النشاط عكس اتجاه التدفق أو صادر.
The opposite activity of direction or flow is efferent.
بينما أنهى النبض الثاني هذا النشاط.
A second pulse ended this activity.
الملاك وفقا لنوع النشاط، حسب الجنس
Owners according to type of activity, by gender
1 الهدف من هذه الورقة هو
The purpose of this paper is to
لن يكون النشاط السياسي مركزي ا أو م نظ م ا من طرف هيأة معي نة.
Activism will not be centralized or organized from a particular body.
الكاتال يرمز له بالرمز (KAT) هي الوحدة الاشتراكية من النشاط التحفيزي.
The katal (symbol kat) is the SI unit of catalytic activity.
الجدول 16 احتياجات برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية من الموارد حسب النشاط
Table 16 Relief and Social Services Programme Resource Requirements by Activity
ويبين التقرير أيضا أن إسرائيل تواصل قيامها من جانب واحد بـبناء الجدار في الأراضي الفلسطينية، وأن ذلك يشكل، بالاقتران مع مواصلة النشاط الاستيطاني الإسرائيلي، تحديا رئيسيا يواجـه تحقيق الهدف الذي ترمـي إليـه خارطة الطريق، ألا وهو الحل القائم على أساس وجود دولتين.
The report also states that Israel continues its unilateral construction of the wall on Palestinian land and that, along with continued Israeli settlement activity, this constitutes a key challenge to the fulfilment of the road map's goal of a two State solution.
ويتميز مفهوم مقر العمل بمجموعة من الخصائص فهو مرفق ذو مبان ولتجهيزاته الثابتة درجة معينة من الدوام، تتوقف على النشاط المعني ويجري جزء من النشاط التجاري أو كله في مقر العمل.
The concept of place of business is characterized by a combination of features it is a facility having premises the installations have a certain degree of permanence, depending on the activity in question part of or all trade activity is carried out at the place of business.
وهذا يساعد في خفض الأرباح التي يجنيها المجرمون من هذا النوع من النشاط.
This helps to reduce the profit earned by criminals through this form of activity.
هذه الانزيمات تحفيز رد الفعل فقط في اتجاه واحد لكل منهما، والتي ينظمها الأيضية مثل الفركتوز 2،6 بحيث تصبح عالية النشاط واحد من اثنين من الانزيمات ويرافقه انخفاض النشاط من جهة أخرى.
These enzymes only catalyse the reaction in one direction each, and are regulated by metabolites such as fructose 2,6 bisphosphate so that high activity of one of the two enzymes is accompanied by low activity of the other.
يجري كل هذا النشاط ضد كل الصعاب.
All of this activity is taking place against the odds.
ومن الأهمية بمكان أن يزيد هذا النشاط.
That activity will need to continue.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الهدف من - من الهدف - من الهدف - الهدف الهدف - حالة من النشاط - درجة من النشاط - فترات من النشاط - زوبعة من النشاط - دقيقة من النشاط - عام من النشاط - مزيد من النشاط - موجة من النشاط - موجة من النشاط - طيف من النشاط