ترجمة "الهدف كفاءة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الهدف - ترجمة : الهدف كفاءة - ترجمة : الهدف - ترجمة : كفاءة - ترجمة : الهدف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وينبغي أن يتمثل الهدف الأساسي في تعزيز كفاءة وفعالية اللجنة الأولى. | The basic objective should be to enhance the efficiency and effectiveness of the First Committee. |
| 16 الهدف من حساب الدعم هو ضمان كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام. | The objective of the support account is to ensure efficient and effective peacekeeping. |
| وفي نفس الوقت، لا بد أن نسعى من أجل تحقيق كفاءة الأداء وحسن تقدير الهدف. | At the same time, we need to strive for efficiency and a sense of purpose. |
| إن الرهان كبير، وكلنا نتشاطر الهدف ذاته، وهو الحاجة إلى أمم متحدة أقوى وأكثر كفاءة. | Much is at stake, and we all share the same goal the need for a stronger and more efficient United Nations. |
| وإن ادخال تحسينات في كفاءة الطاقة وتخفيض المهدور والفاقد منها يعتبران من بين أكبر المساهمات الكفيلة بتحقيق هذا الهدف. | Improvements in energy efficiency and reduction of wastes and losses are among the most substantial contributions towards this goal. |
| لابد وأن يكون الهدف هو تحسين كفاءة الحكومة، لكي نطمئن إلى أننا نحصل على أكبر قيمة ممكنة مما ننفق من أموال. | The objective should be to improve the efficiency of government, to make sure that we get the most value for what we spend. |
| 42 وقد ورد في تقرير الأمين العام اقتراحان عمليان لتحسين كفاءة الحساب، وهما إقرار بيان الهدف من حساب التنمية وزيادة مستوى تمويل الحساب. | The report of the Secretary General made two concrete proposals for improving the efficiency of the Account, namely, to approve a statement of objective for the Development Account and to increase the Account's funding level. |
| ويتضمن البرنامج الخاص اختبار كفاءة لتقدير مدى كفاءة المختبرات الوطنية المشاركة. | The special programme includes proficiency testing to assess the competence of participating national laboratories. |
| ٣ كفاءة البرامج | 3. Programme efficiency |
| الهدف، معظمنا، ما هو الهدف | The point, most of us. What's the point? |
| كاف كفاءة الطاقة والبيئة | K. Energy efficiency and the environment . 26 27 8 |
| رفع كفاءة مدارج المطار | Upgrading of airstrips |
| استعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري | Review of the efficiency of the administrative and financial |
| ويبدو أن أكثر كفاءة. | That seems more efficient. |
| وإذ تؤكد أن الهدف النهائي ﻹعادة التشكيل ينبغي أن يتمثل في تعزيز برامج النهوض بالمرأة ودعم كفاءة عمل هاتين المنظمتين من حيث اﻷداء والهيكل وفعالية التكاليف، | Emphasizing that the ultimate goal of restructuring should be to strengthen the programmes for the advancement of women and to enhance the efficiency of the work of those organizations, in function, structure and cost effectiveness, |
| أو الهدف الثاني وتتجاهل الهدف الأول | But at the same time, you don't want to get so focused on rule number two, goal number two, that you neglect goal number one. |
| أولا ، وضوح الهدف. الهدف الأخلاقي واضح. | The moral purpose is clear. |
| quot وإذ تؤكد أن الهدف النهائي ﻹعادة التشكيل ينبغي أن يتمثل في تعزيز برامج النهوض بالمرأة ودعم كفاءة عمل هاتين المنظمتين من حيث اﻷداء والهيكل وفعالية التكاليف، | quot Emphasizing that the ultimate goal of restructuring should be to strengthen the programmes for the advancement of women and to enhance the efficiency of the work of these organizations, in function, structure and cost effectiveness, |
| إن وحدة الهدف فيما بين الدول اﻷعضاء، ﻻ حجمها، هي التي تحدد كفاءة أية منظمة، وﻻ يجوز أن يكون توسيع نطاق المجلس على نحو انتقائي أو بالتجزئة. | Unity of purpose among its members rather than size determines the efficiency of any organization. The expansion should not be done selectively or in a piecemeal manner. |
| (ج) زيادة كفاءة المفاوضات التجارية. | (c) More efficient trade negotiations. |
| إعادة تعريف كفاءة العمل التجاري | Redefining Business Competence |
| زيادة كفاءة وإنتاجية عوامل الإنتاج | The oil crisis and oil price fluctuations and The fall in Treasury receipts from domestic sources. |
| استعراض كفاءة اﻷداء اﻻداري والمالي | REVIEW OF THE EFFICIENCY OF THE ADMINISTRATIVE AND |
| وسائل تعزيز وتنفيذ كفاءة الطاقة | Means to promote and implement energy efficiency |
| )ب( كفاءة الموظفين وحنكتهم المهنية | (b) Quality and professionalism of staff |
| استعراض كفاءة اﻷداء اﻻداري والمالي | REVIEW OF THE EFFICIENCY OF THE ADMINISTRATIVE AND FINANCIAL |
| زيادة كفاءة استخدام الوقود المنزلي | increase efficient use of domestic fuel |
| فهو مقياس كفاءة .. وحسن أداء | It is an efficiency measure. |
| وهو حول كفاءة استخدام الطاقة. | This is about energy efficiency. |
| كذلك فإن هذا التسخير يمكن أن يدعم الهدف المتمثل في تحقيق التعليم الابتدائي للجميع عن طريق زيادة المتاح من المواد التعليمية الجيدة وتعزيز كفاءة وفعالية الإدارة والسياسات التعليمية. | It could support the goal of achieving universal primary education by broadening the availability of quality educational material and enhancing the efficiency and effectiveness of educational administration and policies. |
| ويجـب أن يظل الهدف اﻹنساني الهدف اﻷسمى. | The humanitarian objective must remain paramount. |
| الهدف | The aim |
| الهدف | Target size |
| الهدف | Overall objective |
| الهدف | Outputs |
| الهدف | Resources |
| الهدف | General description |
| الهدف | Target image |
| الهدف | Destination |
| الهدف | Dest |
| الهدف | Dest |
| الهدف | Goal |
| الهدف | Download Destination |
| الهدف | Creation |
| الهدف | Expiration |
عمليات البحث ذات الصلة : الهدف الهدف - كفاءة محرك - كفاءة التحصيل - مستوى كفاءة - كفاءة التغذية - كفاءة الفصل - كفاءة مضيئة - كفاءة مميزة - كفاءة المحطة - كفاءة مشتركة
