ترجمة "الهدف الأعمال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الهدف - ترجمة : الهدف الأعمال - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كان الهدف من المكتب تنسيق الأعمال بين الأحزاب الشيوعية في مختلف البلدان.
The intended purpose of Cominform was to coordinate actions between Communist parties under Soviet direction.
ويندرج تماما في إطار هذا التحليل الهدف الوارد في جدول الأعمال بشأن تقاسم الأعباء والمسؤوليات بمزيد من العدالة.
This kind of cooperation not only advances everyone's interests but also recognizes our common humanity. The Agenda's goal of sharing burdens and responsibilities more equitably fits very
الهدف 1 نظــــم الدعم وأنشطة الأعمال التي تقتضي استخدام التكنولوجيات والتشغيل الآلي سيستخدم اتفاق مستوى خدمات الصندوق أساسا للإبلاغ عن الأداء.
Objective 1 support system and business activities requiring technology and automation. The Fund's service level agreement will be used as the basis for reporting performance.
الهدف 4 متابعة المبادئ التوجيهية 17799 التي وضعتها المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس لاستحداث نظام أمني يلبي احتياجات حماية البيانات وتواصل الأعمال.
Objective 4 follow ISO 17799 guidelines to support the security system for data protection and business continuity.
وإذ تدرك أيضا أن من شأن الإدارة المسؤولة للشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال وسن قوانين وطنية فعالة المساهمة في تعزيز احترام حقوق الإنسان والمساعدة في توجيه مزايا الأعمال التجارية نحو هذا الهدف،
Recognizing also that the responsible operation of transnational corporations and other business enterprises and effective national legislation can contribute to the promotion of respect for human rights and assist in channelling the benefits of business towards this goal,
الهدف
The aim
الهدف
Target size
الهدف
Overall objective
الهدف
Outputs
الهدف
Resources
الهدف
General description
وإذ تشدد على تنشيط المركز الإقليمي وعلى الجهود التي بذلتها حكومة بيرو، وبلدان أخــرى، لتحقيق هــذا الهدف، وكذلك على الأعمال الهـــامة التي قـــام بهــا مدير المركز،
Underlining the revitalization of the Regional Centre, the efforts made by the Government of Peru and other countries to that end, as well as the important work done by the Director of the Centre,
وإذ تشدد على تنشيط المركز الإقليمي وعلى الجهود التي بذلتها حكومة بيرو، وبلدان أخــرى، لتحقيق هــذا الهدف، وكذلك على الأعمال المهمة التي قـــام بهــا مدير المركز،
Underlining the revitalization of the Regional Centre, the efforts made by the Government of Peru and other countries to that end, as well as the important work done by the Director of the Centre,
وإذ تشدد على تنشيط المركز الإقليمي وعلى الجهود التي بذلتها حكومة بيرو وبلدان أخــرى لتحقيق هــذا الهدف، وكذلك على الأعمال الهـــامة التي قـــام بهــا مدير المركز،
Underlining the revitalization of the Regional Centre, the efforts made by the Government of Peru and other countries to that end, as well as the important work done by the Director of the Centre,
وقال إن الشرط المسبق الثالث لم ينص على الأعمال الإرهابية، باستثناء الحالة التي يكون الهدف فيها هو الإطاحة بالنظام الديمقراطي، وهي حالة يجب أن يقررها البرلمان.
The third precondition did not include acts of terrorism, except where the aim was to overthrow the democratic region, as must be decided by Parliament.
وقال إن نتيجة هذه الأعمال لا يمكن ملاحظتها، على الفور، في كثير من الأحيان وأن الهدف هو تحقيق نتائج مستدامة، في الأجل الطويل، على وجه محدد.
The impact of that work was not always immediately evident, but the aim was precisely to obtain sustainable long term results.
عرض الهدف
View Target
الهدف الناعم
Softgoal
نوع الهدف
Goal Type
أولا الهدف.
First of all, the goal.
الهدف 1
Objective 1
الهدف 2
Objective 2
الهدف 1
Target 1 Policies and practices to reduce the number of out of school girls
الهدف 2
Target 2 Quality learning in child friendly, gender sensitive schools
الهدف 3
Target 3 Learning outcomes and gender parity in achievement
الهدف 2
Target 2 Support to programmes to deliver nutrition, child and maternal health, water, sanitation and hygiene related services and commodities, and to convergent service delivery among the most disadvantaged
الهدف 3
Target 3 Birth registration
الهدف 4
Target 4 Practices for care of young children and women
الهدف 5
Target 5 Increase involvement of disadvantaged young children in appropriate community or group child care
الهدف 2
Target 2 Security of global vaccine supply
الهدف 3
Target 3 Immunization as a global public health good and communication strategies to sustain demand
الهدف 4
Target 4 Strategies to reach un immunized populations measles vaccination and vitamin A provision in emergencies
الهدف 2
Target 2 Policies and plans implemented to reduce risk and vulnerability of young people to HIV infection
الهدف 3
Target 3 Policies, strategies and action plans to reduce parent to child transmission of HIV, including comprehensive care, support and treatment to children and their families living with HIV AIDS, in countries with generalized epidemics
الهدف 4
Target 4 Policies and plans developed and implemented for protection and care of OVCs due to HIV AIDS
الهدف 2
Target 2 Family support policies and structures to ensure family care and to provide appropriate alternative family environments where necessary legislation and systems to promote alternatives to detention
الهدف 3
Target 3 Measures towards eliminating trafficking of children, sexual exploitation, child labour, and use of children in armed conflict
الهدف 4
Target 4 Support to legal and practical measures to reduce the incidence and impact of physical violence against children and to measures which address harmful traditional practices
الهدف العام
Objective
الهدف العام
This will include both technical and managerial supervision, and will relate to internal guidance provided to UNIDO staff as well as external promotion of UNIDO activities.
الهدف والفوائد
Purpose and benefits
الهدف العام
General objective
أولا الهدف
Objective
الهدف العام
The overall goal
(أ) الهدف
(a) Objective

 

عمليات البحث ذات الصلة : الهدف الهدف - الهدف - الهدف - الأعمال - الأعمال وريادة الأعمال - في الهدف - حافز الهدف - الهدف النهائي - شركة الهدف - الهدف اسعة - لوحة الهدف - تحديد الهدف - إنجاز الهدف