ترجمة "الهجرة من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الهجرة من - ترجمة : الهجرة من - ترجمة : الهجرة من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بعد عقود من الهجرة من المنطقة كانت السمة الرئيسية للثمانينات هي الهجرة من بلدان العالم الثالث. | After decades of emigration from the region, the main feature of the 1980s is the immigration from third world countries. |
| اﻻضطرابات اﻻجتماعية )الهجرة من الخارج( | Social unrest (immigration) |
| الهجرة من المدن وتدهور أحيائها | Urban out migration and degradation of city sections |
| وفي الهند وماليزيا كذلك، تمثل الهجرة من الريف إلى الريف أبرز أنواع الهجرة الداخلية. | In India and Malaysia as well, rural to rural migration is the most significant type of internal migration. |
| الهجرة من الخارج والدمج اﻻجتماعي واﻻقتصادي | Immigration and socio economic integration |
| بيد أن شدة قوانين الهجرة وسياسات مكافحة الهجرة قضت عمليا على جميع أشكال الهجرة القانونية والآمنة. | Strict immigration laws and anti migration policies, however, have virtually eliminated all forms of legal and safe migration. |
| الهجرة والتنمية | Migration and development |
| واقعية الهجرة | Migration Realism |
| استئناف الهجرة | Taking Back Immigration |
| لعبة الهجرة | The Immigration Game |
| مستوى الهجرة | Migration |
| حاء الهجرة | H. Migration |
| ٢ الهجرة | 2. Migration |
| الهجرة الﻻجئون | Migration refugees |
| فبموجب المادة 417 من قانون الهجرة، يتمتع وزير الهجرة بسلطات تقديرية لإصدار قرار بديل أكثر محاباة من القرار الأول. | Under section 417 of the Migration Act, the Minister for Immigration has a discretionary power to substitute a more favourable decision. |
| لماذا نعتبر المزيد من الهجرة أمرا منطقيا | Why More Migration Makes Sense |
| الهجرة وكان آخر أثر من الاحتلال السوفياتي. | Immigration was another effect of Soviet occupation. |
| وتمتد فترة الهجرة من مايو وحتى يوليو. | The migration passes through from May to July. |
| ١ اتفاقية الهجرة من أجل العمل )المنقحة( | 1. Migration for Employment Convention (Revised) 44 46 10 |
| الهجرة من الخارج وأسواق العمل والخدمات اﻻجتماعية | Immigration and labour markets and social services |
| منذ عام 1924 طابع وتكوين الهجرة إلى أرض إسرائيل قد تغير، وعلى الرغم من موجة الهجرة هذه كان قريبا جدا من موجة الهجرة السابقة، ولكن تم تصنيفها على أنها منفصلة. | The character of the Fourth Aliyah Since 1924 the character and the composition of the immigration to the Land of Israel changed, and even though this immigration wave was very close to the previous immigration wave, it has been categorized as separate. |
| أوروبا وشلل الهجرة | Europe s Migration Paralysis |
| أوروبا وفرصة الهجرة | आप रव स य र प क ल ए स अवसर |
| الهجرة وقاعة المرايا | Migration s Hall of Mirrors |
| الهجرة كأداة للتنمية | Migration Is Development |
| الهجرة والقوة الأميركية | Immigration and American Power |
| قوانين وممارسات الهجرة | Immigration law and practice |
| الهجرة الدولية والتنمية | International migration and development |
| استقصاء عن الهجرة | Migration survey |
| )ﻫ( الهجرة والعنصرية | (e) Immigration and racism |
| العاشر الهجرة الدولية | X. INTERNATIONAL MIGRATION . 85 97 27 |
| الهجرة الدولية والتنمية | A. International migration and development . 86 88 28 |
| الهجرة الدولية و | International migration and |
| اﻻضطرابات اﻻجتماعية )الهجرة( | Social unrest (immigration) |
| جيم الهجرة الدولية | C. International migration . 387 414 113 |
| الهجرة الدولية والﻻجئون | International migration and |
| الهجرة الداخلية اﻷخرى | Other internal migration |
| الهجرة ونزوح اﻷدمغة | Emigration and brain drain |
| 15 وبي ن أنه مع تحو ل الاقتصاد الإيرلندي، حل ت الهجرة إلى البلد محل الهجرة من البلد بوصفها تحد يا رئيسيا. | With the transformation of the Irish economy, immigration had replaced emigration as a major challenge. |
| ٣٥٤ ويركز الجزء اﻷول من هذا الفصل على التحضر واﻷشكال اﻷخرى من الهجرة الداخلية، في حين يغطي الجزء الثاني الهجرة الدولية. | 354. The first part of this chapter focuses on urbanization and other forms of internal migration, while the second part covers international migration. |
| خريطة طرق الهجرة الإفريقية الى أوروبا من ويكيميديا | Map of African immigration routes to Europe. Image from Wikimedia Commons uploaded by the user historicair. With licence CC BY SA 3.0 |
| لا تزال الهجرة اليوم من جمهورية الدومينيكان مرتفعة. | Today, emigration from the Dominican Republic remains high. |
| اختار عدد من أعظم الفنانين في إيطاليا الهجرة. | A number of Italy's greatest artists chose to emigrate. |
| إن هذه الهجرة ليست غزوا بربريا ، كما يشير الإيطاليون إلى عصر الهجرة ، رغم التشابه من حيث الحجم بين الهجرتين. | This immigration is not an invasioni barbariche, as Italians refer to the Völkerwanderung, although the orders of magnitude are comparable. |
| وإذ تلاحظ بصفة خاصة الحاجة إلى مزيد من بيانات الهجرة وإلى تحليل للعوامل التي تؤثر على الهجرة الدولية ولآثارها وإلى فهم العلاقات المعقدة المتبادلة بين الهجرة والتنمية فهما أفضل، | Noting in particular the need for more migration data, analysis of factors influencing international migration and of its impact, and a better understanding of the complex interrelationships between migration and development, |
عمليات البحث ذات الصلة : موجات من الهجرة - الهجرة من الغاز - موجة من الهجرة - موجات من الهجرة - موجة من الهجرة - الهجرة من الريف - الهجرة من المعلومات - الهجرة من أنظمة - الهجرة من خادم - الهجرة البرمجيات
