ترجمة "النيجر" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الجامعة الإسلامية في النيجر، ساي، النيجر. | The Islamic University in Niger, located in Say, Niger. |
| النيجر | Niger 2 041 |
| النيجر | Niger |
| النيجر | Worldwide Organization for Women |
| 7 النيجر | Niger |
| ينص قانون الجنسية في مادته رقم 8 على أنه يعتبر من مواطني النيجر كل شخص ولد في النيجر لأصل مباشر مولود هو الآخر في النيجر . | Article 8 of the Nationality Code provides that a national of the Niger is any individual born in the Niger who is a direct descendant of a person also born there . |
| رسم خرائط إقليم النيجر | Mapping the Niger Territory |
| سيدو أدامو مازو (النيجر) | Seidou Adamou Mazou (Niger) |
| مكان الميلاد نيامي، النيجر | Place of birth Niamey, Niger |
| سلطنة عمان جمهورية النيجر | Republic of Azerbaijan. |
| صحة المرأة ومنها على سبيل المثال رابطة القوابل في النيجر، واللجنة المعنية بالممارسات التقليدية المضرة في النيجر، وفرقة العمل المعنية بالأمومة المأمونة في النيجر، والرابطة الوطنية لرفاه الأسرة، | Women's health Niger Midwives' Association Committee of the Niger on Harmful Traditional Practices Safe Motherhood Group of the Niger and the Family Well being Association of the Niger, among others |
| (3) قائد من رتبة النيجر | Diploma (Socio Legal Studies) University College Cardiff, Wales, UK, 1977 |
| وقد التزمت النيجر بهذه التوصية. | The Niger adopted that recommendation. |
| أشكال الاستعباد وآلياته في النيجر | According to Claude Segui, human beings are sold in the same way that any other goods might be sold . |
| وتقع البلدة في السهول الفيضية بين نهرى النيجر و بني في الطرف الجنوبي من دلتا النيجر الداخلية. | The town sits on the floodplain between the Niger and Bani rivers at the southern end of the Inland Niger Delta. |
| والواقع أن قصة النيجر تبدو مألوفة. | Niger s story sounds familiar. |
| (4) مشروع السكك الحديدية (بنن النيجر) | (4) Railroad project (Benin Niger) |
| النيجر بلد لا ينتج الأسلحة والذخيرة. | The Niger produces neither weapons nor ammunition. |
| الفصل 1 عرض عام عن النيجر | Chapter 1 Introduction to the Niger |
| نالت النيجر استقلالها في عام 1960. | The Niger gained independence in 1960. |
| 1 2 التمييز في قانون النيجر | 1.2 Legal discrimination in the Niger |
| بشأن العجز الغذائي الخطير في النيجر | Requests the Secretary General to follow up the implementation of this resolution. |
| دوسو Dosso هي منطقة إدارية في النيجر. | Dosso is an administrative Region of the Republic of Niger. |
| الأردن، سلوفينيا ، كندا، المكسيك، النيجر مشروع قرار | Canada, Jordan, Mexico, Niger and Slovenia draft resolution |
| المتكلم التالي هو ممثل النيجر، وأعطيه الكلمة. | The next speaker is the representative of Niger, to whom I give the floor. |
| يخضع التجنس في النيجر لجملة من الشروط | The naturalization process in the Niger is as follows |
| إن جمهورية النيجر دولة تخضع لسيادة القانون. | The Republic of the Niger is governed by the rule of law. |
| وقامت بموجب هذا الحكم أولا بتحديد مسار الحدود بين الطرفين في قطاع نهر النيجر، وحددت الجزر الموجودة في نهر النيجر التي تعود لملكية كل طرف من الطرفين، وعي نت خط الحدود على مستوى جسرين على نهر النيجر. | By that Judgment, it first determined the course of the boundary between the two parties in the sector of the River Niger, decided which of the islands situated in the River Niger belonged to each of the parties, and fixed the boundary line on two bridges in the River Niger. |
| وتمنع حاليا في النيجر جميع عمليات تملك الأسلحة. | Any acquisition of weapons is currently prohibited in the Niger. |
| يقدر عدد سكان النيجر بحوالي 10 ملايين نسمة (). | The population of the Niger is estimated at some 10 million inhabitants.Women make up 50.3 per cent of the population. |
| هناك في الواقع شكلان من الاستعباد في النيجر. | Slavery is practised in Azawak, the Téra district, Tagaza, Damergou, Tahoua and the town of Dosso. |
| المصدر الدراسة الديمغرافية والصحية الثانية في النيجر 1998. | Source Demographic and health survey II 1998. |
| المصدر الدراسة الاستقصائية الديمغرافية والصحية 11 النيجر، 1998 | Source DHS 11 Niger 1998 |
| السيد هاما (النيجر) (تكلم بالفرنسية) في البداية، وبالنيابة عن النيجر والوفد المرافق لي، أتقدم بالتهنئة القلبية إلى الرئيسين المشاركين على انتخابهما لترؤس أعمالنا. | Mr. Hama (Niger) (spoke in French) Allow me at the outset, on behalf of the Niger and the delegation accompanying me, to associate myself with the heartfelt congratulations extended to the Co Chairpersons, on their election to preside over our work. |
| وهكذا، خلال الأحداث المأساوية في سيراليون، تعين ترحيل العديد من مواطني النيجر ذوي الجنسية المزدوجة الذين لم يعرفوا النيجر إلا على الورق، بصورة عاجلة. | Thus, during the tragic events in Sierra Leone, many people of the Niger with dual nationality who knew Niger only on paper had to be repatriated as a matter of urgency. |
| ويواجه ٦٠ من سكان النيجر خطر الجوع نتيجة لذلك. | The rains last year were erratic, when they came at all. |
| إن القصص الإيجابية من النيجر قليلة وبعيدة هذه الأيام. | Positive stories from Niger are a few and far between these days. |
| في آب أغسطس 2005، غطى مجاعة النيجر من مارادي. | In August 2005, he covered the Niger famine from Maradi. |
| يعتبر توفير الأمن للأفراد والممتلكات شغلا شاغلا لحكومة النيجر. | The security of persons and property is a matter of constant concern to the Government of the Niger. |
| فشهدت النيجر بين عامي 1990 و 2000 ما يلي | Between 1990 and 2000 the country went through three Republics held three presidential elections elected four Heads of State had two military coups conducted four legislative elections and dissolved the National Assembly once. |
| تضمنت جميع دساتير النيجر منذ الاستقلال إعلانا لمبدأ المساواة. | Since independence, every constitution of the Niger has proclaimed the principle of equality. |
| 7 1 لمحة عامة عن قانون الجنسية في النيجر | 7.1 Brief summary of the law on nationality in the Niger |
| دستور النيجر، المادة 11 لكل فرد الحق في الصحة | Article 11 of the Constitution of the Niger All persons have the right to health |
| ومع انحدار حكمه إلى الشمولية والاستبداد، عادت المؤسسة العسكرية، وقسم كبير من شعب النيجر، إلى النظر إلى الانقلاب باعتباره السبيل الوحيد لمنع انزلاق النيجر إلى الهاوية. | As his governance descended into authoritarianism, the military and at least a visible part of the population came to view a coup as the only way to stop Niger s downward course. |
| منظر للنيجر من سد سيكورو في مالي قارب تقليدي مالي على نهر النيجر متوجها الى السوق. أورو مودي، قرية على ضفة النيجر هندسة تقليدية لمنطقة فولا | A view of the Niger river from the embankment of Sekoro, Mali A traditional Malian boat on the river Niger, en route to the market Ouro Mody, a village on the Niger bank traditional Fula architecture The mosque of Djafarabe, in Fula territory Women fetch water from the river to water rice paddies A fisherman's son tends to play with the tool of the trade Life aboard the UNESCO boat A crew member, in traditional head dress A Pirogue (dugout) sailing off as dusk descends on the Niger |
عمليات البحث ذات الصلة : نواة النيجر - النيجر والكونغو - بذور النيجر - نهر النيجر - جمهورية النيجر - عاصمة النيجر - النيجر الفرنك - لغة النيجر الكردفانية - حوض نهر النيجر