ترجمة "النهاية لامع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن راغورام باحث أكاديمي بارز، وكاتب لامع في مجال الاقتصاد السياسي، وكبير خبراء الاقتصاد الأسبق لدى صندوق النقد الدولي. | Rajan is a superstar academic researcher, a brilliant writer on political economy, and a former chief economist for the IMF. |
| لكن يكون حجم القمر أصغر من حجم الشمس، هنا تبدو الشمس كخاتم ضوئي لامع أو كطوق ناري يحيط بقرص القمر المظلم. | In an Annular eclipse the Sun and Moon are exactly in line, but the apparent size of the Moon is smaller than that of the Sun. Hence the Sun appears as a very bright ring, or annulus, surrounding the dark disk of the Moon. |
| و الاحدث يضم البعض من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، أحدهم طفل لامع بشكل استثنائي وهو واحد من قلة قليلة من الناس أعتقد أنه عبقري حقيقي. | And the most recent involved a couple of people at MIT, one of them being an exceptionally bright kid who is one of the very few people I would think of who's an authentic genius. |
| فقال كرنيليوس منذ اربعة ايام الى هذه الساعة كنت صائما. وفي الساعة التاسعة كنت اصل ي في بيتي واذا رجل قد وقف امامي بلباس لامع | Cornelius said, Four days ago, I was fasting until this hour, and at the ninth hour, I prayed in my house, and behold, a man stood before me in bright clothing, |
| فقال كرنيليوس منذ اربعة ايام الى هذه الساعة كنت صائما. وفي الساعة التاسعة كنت اصل ي في بيتي واذا رجل قد وقف امامي بلباس لامع | And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing, |
| وتحتل إيران وتركيا على التوالي المرتبتين السابعة عشرة والثامنة عشرة بين بلدان العالم من حيث عدد السكان، وتتمتع كل منهما بنخب متطورة وماض قديم لامع. | Iran and Turkey, after all, are the 17th and 18th largest countries in the world by population, respectively, with sophisticated elites and illustrious and ancient pasts. |
| النهاية. | The End. |
| في النهاية | at the end |
| النهاية 0 | End 0 |
| اذا انها النهاية | So, it's going to end. |
| هذه هي النهاية. | This is the end. |
| البلقان ولعبة النهاية | The Balkan Endgame |
| جوانتانامو وبداية النهاية | The Beginning of the End for Guantánamo |
| وبالطبع هذه ليست النهاية. | And this is of course not the end of it. |
| في النهاية حل الخلاف. | The dispute was finally settled. |
| لعبة النهاية في كوسوفو | Endgame in Kosovo |
| صناديق الوقاء النهاية المؤلمة | Hedge Funds The Sting is in the Tail |
| أوباسانجو ولعبة النهاية المزعجة | Obasanjo s Troubling End Game |
| لعبة النهاية في مصر | The Egyptian Endgame |
| بداية النهاية مقاطعة الانتخابات | The Beginning of the End Boycotting Elections |
| اذا هذه النهاية موجودة | So this limit exists. |
| في النهاية ، دخل السجن. | In the end, he landed in jail. |
| والذي أعاد لي ذكريات الاسطبل كنت أعمل في العطل الأسبوعية عندما كنت في الـ12, وعلى ظهر حصان رائع أبقع, الذي كان أينما صعد يثب هكذا, وان كان بشكل أكبر بطبيعة الحال شاسع , براق , لامع | And that brought back to me the stable I worked on weekends when I was 12, and a splendid piebald stallion, who whenever he was mounted would buck just like that, though more hugely of course, enormous, gleaming, resplendent. |
| وفي النهاية قمنا بفك الشفرة | And we eventually broke the code. |
| آخرون يفكرون في النهاية المالثوسية . | Others think about Malthusian nightmares. |
| الصين ولعبة النهاية في أفغانستان | China and the Afghan Endgame |
| ولكن الفقاعات تنفجر في النهاية. | But all bubbles eventually burst. |
| وفي النهاية يقول خالد الراجحي | Khalid Al Rajhi concludes |
| وفي النهاية لم يذهب جورج. | George did not go. |
| وأخيرا، وعزف في شارة النهاية. | Finally, it plays in the end credits. |
| في النهاية هذا السؤال علمي بحت | It's a scientific question after all. |
| وأعتقد أنها سوف تثمر في النهاية. | And I think it'll all pay off in the end. |
| وفي النهاية بديت كإنسان مرة آخرى. | But eventually I started to look human again. |
| كان هناك . ساقي قطعت في النهاية . | I had one. My leg eventually snapped. |
| في النهاية سئلت نفسي لماذا أصفق | Finally, I said, Why am I clapping? |
| بيد أن آمالنا خابت في النهاية. | In the end, our hopes were frustrated. |
| إلا أن الحزبين تعاونا في النهاية. | But cooperate they did. |
| وفي النهاية، فالفرق بين الحالتين ضئيل. | In the end, there is very little difference. |
| ورغم ذلك لم تكن هذة النهاية | But that was not the end of it. |
| ذاك بطريقة ما م و ض ح في النهاية. | That is somewhat explained at the end. |
| كانت الميزانية النهاية 63 مليون دولار. | The final production budget was 63 million. |
| وفي النهاية، هناك نوع البيانات الصندوقية. | Finally, there's the boxed data type. |
| و الأمر ينبنى على بعضه حتى النهاية, و في النهاية يجب عليك أن تجذبهم إليك , و تسددد الضربة القاضية. | And it's revving up to the very end, and then at the very end you've got to boom! knock them out of the park. |
| و في النهاية قمنا بإنتاج 40 مليون | They actually wound up doing about 40 million Furbys. |
| ولكن في النهاية, العالم هو المحدد هنا. | But ultimately, the world's the limit here. |
عمليات البحث ذات الصلة : لامع - لامع - لامع - لامع - النهاية