ترجمة "النموذج الاستهلاكي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(د) الإقراض الاستهلاكي | (d) Consumer Lending (CLP) |
2 الاحتيال الاستهلاكي | Consumer fraud |
أو هل لديك معرفة بالسوق وبالسلوك الاستهلاكي | Or do you have some insight about the market or consumer behavior? |
تدريجيا، النموذج الجديد سيبدل النموذج القديم. | Eventually, the new model will replace the old model. |
فقد سجل الإنفاق الاستهلاكي الشخصي الحقيقي نموا بلغ 4.4 ، في حين سجل الإنفاق الاستهلاكي على السلع المعمرة ارتفاعا هائلا بلغ 21 . | Real personal consumer spending grew at a robust 4.4 rate, as spending on consumer durables soared by 21 . |
ويبدو أن النقطة الرئيسية فقدت حشد التعافي الاستهلاكي. | That key point appears all but lost on the consumer recovery crowd. |
فبعد أن كان نموذج المجتمع الاستهلاكي الغربي ينطبق على أقلية من سكان العالم، تحول إلى النموذج الاقتصادي المهيمن في العالم، بل لقد تحول إلى نموذج لا بديل عنه على نحو متزايد. | From a model applicable to the minority of the world s population, Western consumer society is becoming the dominant economic model of the world, one to which there is increasingly no alternative. |
طول النموذج B مساويا لطول النموذج A. | Model B is the exact same length as Model A. |
النموذج | Longitude |
النموذج | Model |
النموذج | Prototype |
النموذج | Template |
النموذج | Model |
الطعام هو في الغالب الفعل الاستهلاكي الأكثر ارتباطا ببقائنا. | So, food, of course, is probably the consumption act that is most closely linked to our survival. |
ويرتبط ذلك النموذج بشكل مباشر مع النموذج المأساوي الخيري. | This model is directly related to the charity tragedy model. |
استخدم النموذج | Use counter |
استخدم النموذج | Line count |
استخدم النموذج | Use pattern |
النموذج العسكري | (b) Military pattern |
سيبرز النموذج. | The pattern will emerge. |
وسترى النموذج. | And you see this pattern. |
تقوم ناميبيا بتقديم النموذج لأفريقيا، وتقدم أفريقيا النموذج للولايات المتحدة. | Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States. |
وتشمل قيمة أوجه الاستخدام الاستهلاكي مثل جني المنتجات الغذائية والمنتجات الطبية وقيمة أوجه الاستخدام غير الاستهلاكي مثل التمتع بالأنشطة الترفيهية التي لا تتطلب جني أي منتجات. | They include the value of consumptive uses, such as harvesting of food products and medicinal products, and the value of non consumptive uses, such as the enjoyment of recreational activities that do not require harvesting of products. |
وتشير العلاقة السابقة بين الثروة والإنفاق الاستهلاكي ضمنا إلى أن كل مائة دولار من الثروة الإضافية ترفع مستوى الإنفاق الاستهلاكي بنحو أربعة دولارات تقريبا، أي أن 2.5 تريليون دولار من الثروة الإضافية من شأنها أن ترفع الإنفاق الاستهلاكي بنحو 100 مليار دولار. | The past relationship between wealth and consumer spending implies that each 100 of additional wealth raises consumer spending by about four dollars, so 2.5 trillion of additional wealth would raise consumer spending by roughly 100 billion. |
ويشير تووبي وكومايدز إلى هذا النموذج الجديد باسم النموذج المتكامل (IM). | Tooby and Cosmides refer to this new model as the Integrated Model (IM). |
المهندسون الموجودون بينكم سيميزون مصطلحي النموذج الأولي السريع، و النموذج الافتراضي. | The engineers amongst you will recognize rapid prototyping and CAD. |
لقد كتبنا هذا في النموذج الذي نحن الحاجة، في هذا النموذج. | We have written this in the form that we need, in this form. |
عام النموذج الصيني | The Year of the China Model |
خانات إتمام النموذج | Form Completion Entries |
و مصمم النموذج | First version of Property Editor and Form Designer |
املأ باستخدام النموذج | Fill Patterns |
املأ باستخدام النموذج | Fill with Pattern |
ستجد هذا النموذج. | You will get this model. |
وهذا هو النموذج، | And this is the model, how it's going to work. |
ظل كورش النموذج. | Cyrus remained the model. |
ويسمى النموذج القياسي. | It's called the Standard Model. |
ولكن هذا يعوق الإنفاق الاستهلاكي المطلوب لتعزيز النشاط الاقتصادي ودفع النمو. | But these are impeding the consumer spending needed to boost economic activity and kick start growth. |
ولكن من المؤسف أن التعافي المتوقع في الإنفاق الاستهلاكي لم يحدث. | Unfortunately, the projected recovery in consumer spending didn t occur. |
أنتم تبدأون في العنصر الأول في النموذج و ترقمون العناصر في النموذج | You start at the first element in the sample and you go to the number of elements in the sample. |
والواقع أن البيانات الحديثة عن الإنفاق الاستهلاكي في الولايات المتحدة كانت مروعة. | Recent data on consumer spending in the United States have been terrible. |
والواقع أن بنك الاحتياطي الفيدرالي ضاعف جهوده في تفعيل النهج الرامي إلى إعادة خلق جنون النموذج الاستهلاكي المعتمد كليا على الأصول والائتمان ــ أو على وجه التحديد الخطأ الذي دفع الاقتصاد الأميركي نحو الهاوية أثناء الفترة 2003 2006. | Indeed, the Fed has doubled down on an approach aimed at recreating the madness of an asset and credit dependent consumption model precisely the mistake that pushed the US economy toward the abyss in 2003 2006. |
لان علم نفس إدراك الصورة أكد تمييز النموذج على الأجزاء التى تشمل النموذج. | Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern. |
أحب ذلك الشئ. تقوم ناميبيا بتقديم النموذج لأفريقيا، وتقدم أفريقيا النموذج للولايات المتحدة. | I like that one Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States. |
لان علم نفس إدراك الصورة أكد تمييز النموذج على الأجزاء التى تشمل النموذج. | Because Gestalt psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern. |
هذا النموذج هو أحد السباقين هذا النموذج المطوي، درسه ميورا كوريو، مهندس ياباني | One of the earliest was this pattern, this folded pattern, studied by Koryo Miura, a Japanese engineer. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإنفاق الاستهلاكي - الإنفاق الاستهلاكي - التمويل الاستهلاكي - السلوك الاستهلاكي - الاستخدام الاستهلاكي - المجتمع الاستهلاكي - السلوك الاستهلاكي - الإنفاق الاستهلاكي - الاقتصاد الاستهلاكي - الإنفاق الاستهلاكي - التمويل الاستهلاكي - التسويق الاستهلاكي - المجتمع الاستهلاكي