ترجمة "الاستخدام الاستهلاكي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاستخدام - ترجمة :
الكلمات الدالة : Usage Commonly User Abuse

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(د) الإقراض الاستهلاكي
(d) Consumer Lending (CLP)
2 الاحتيال الاستهلاكي
Consumer fraud
(ب) الاستخدام وأنماط الاستخدام
(b) Use and use patterns
فقد سجل الإنفاق الاستهلاكي الشخصي الحقيقي نموا بلغ 4.4 ، في حين سجل الإنفاق الاستهلاكي على السلع المعمرة ارتفاعا هائلا بلغ 21 .
Real personal consumer spending grew at a robust 4.4 rate, as spending on consumer durables soared by 21 .
ويبدو أن النقطة الرئيسية فقدت حشد التعافي الاستهلاكي.
That key point appears all but lost on the consumer recovery crowd.
الاستخدام
Usage
وتشير العلاقة السابقة بين الثروة والإنفاق الاستهلاكي ضمنا إلى أن كل مائة دولار من الثروة الإضافية ترفع مستوى الإنفاق الاستهلاكي بنحو أربعة دولارات تقريبا، أي أن 2.5 تريليون دولار من الثروة الإضافية من شأنها أن ترفع الإنفاق الاستهلاكي بنحو 100 مليار دولار.
The past relationship between wealth and consumer spending implies that each 100 of additional wealth raises consumer spending by about four dollars, so 2.5 trillion of additional wealth would raise consumer spending by roughly 100 billion.
الاستخدام مرخ ص.
Used with permission.
8 الاستخدام
Using
الاستخدام السلمي
Peaceful use
ولكن هذا يعوق الإنفاق الاستهلاكي المطلوب لتعزيز النشاط الاقتصادي ودفع النمو.
But these are impeding the consumer spending needed to boost economic activity and kick start growth.
ولكن من المؤسف أن التعافي المتوقع في الإنفاق الاستهلاكي لم يحدث.
Unfortunately, the projected recovery in consumer spending didn t occur.
مسح بيانات الاستخدام...
Clear Usage Data
مسح بيانات الاستخدام
Clear Usage Data
والواقع أن البيانات الحديثة عن الإنفاق الاستهلاكي في الولايات المتحدة كانت مروعة.
Recent data on consumer spending in the United States have been terrible.
ولم يتجاوز متوسط الزيادات في الإنفاق الاستهلاكي الشخصي المعدل وفقا للتضخم 0,8 على مدى الأعوام الخمسة الماضية ــ وهو أشد وأطول تباطؤ في نمو الطلب الاستهلاكي منذ نهاية الحرب العالمية الثانية.
Gains in inflation adjusted personal consumption expenditure have averaged a mere 0.8 over the past five years the most severe and protracted slowdown in consumer demand growth in the post World War II era.
الاستخدام السلمي للطاقة النووية
Peaceful use of nuclear energy
وتتطلب هذه الإصلاحات التضحية بأشكال معينة من الحماية، فضلا عن الدخل والنمو الاستهلاكي.
These reforms require the sacrifice of certain kinds of protections, as well as of income and consumption growth.
كان الارتفاع القوي في الإنفاق الاستهلاكي هو المحرك الرئيسي للزيادة في المبيعات النهائية.
The key driver of the increase in final sales was a strong rise in consumer spending.
وإلا فإن ارتفاع مستوى الإنفاق الاستهلاكي المحلي من شأنه أن يخلق ضغوطا تضخمية.
Higher domestic consumer spending would otherwise create inflationary pressures.
إن الطلب الاستهلاكي على السلع الت ر فية الفاخرة من غير المرجح أن يحل المشكلة.
Consumption demand for luxury goods is unlikely to solve the problem.
واحتج الطلاب، إلى جانب النقابات التجارية في بعض الأحيان، ضد هذا المجتمع الاستهلاكي.
Students protest, sometimes alongside trade unions, against the consumer society.
وإذا استمر هذا الهبوط فسوف يؤدي لا محالة إلى إبطاء وتيرة الإنفاق الاستهلاكي.
If that decline continues, it will inevitably reduce the pace of consumer spending.
الاستخدام debconf communicate options package
Usage debconf communicate options package
الاستخدام debconf options command args
Usage debconf options command args
ويتطلب إفساح المجال أمام زيادة الإنفاق الاستهلاكي خفض مستوى الصادرات والسماح لقيمة العملة بالارتفاع.
Making room for increased consumer spending requires reducing the level of exports by allowing the currency to appreciate.
ولرفع مستويات الإنفاق الاستهلاكي فلابد وأن تعمل الحكومة الصينية على عكس اتجاه هذين الميلين.
To raise consumer spending, the Chinese government must reverse both of these trends.
والبديل ــ الزيادة في أسعار الفائدة ــ من شأنه أن يقوض الاستثمار الاستهلاكي والإنتاجي.
The alternative an increase in interest rates would undermine both consumption and productive investment.
وكان الإنفاق الاستهلاكي قويا بشكل خاص، كما أظهرت الأجور علامات دالة على الحركة الصعودية.
Consumer spending is particularly robust, as wages show signs of upward movement.
وسوف تخلف أسعار السهم المنخفضة الآن تأثيرات سلبية على الإنفاق الاستهلاكي والاستثمار في الشركات.
Lower share prices will now have negative effects on consumer spending and business investment.
165 وإن مكاتب الاستخدام غير فعالة ولا تقدم الدعم الكافي في مجال الاستخدام رغم المبالغ المالية الكبيرة التي توفر لهذه المكاتب من خلال برامج الاستخدام في كافة أنحاء البوسنة والهرسك.
Employment bureaux are ineffective and do not offer sufficient support in employment, even though considerable funds are being contributed to bureaux via employment programmes throughout Bosnia and Herzegovina.
مطورو حالة الاستخدام غالبا ما يجدوا صعوبة في تحديد مستوى اعتماد واجهة المستخدم (UI) لإدراجها في حالات الاستخدام.
Use case developers often find it difficult to determine the level of user interface (UI) dependency to incorporate in a use case.
وهذا التدفق الثابت من تخفيف عبء الديون يسمح للإنفاق الاستهلاكي في الولايات المتحدة بالتعافي ببطء.
This steady flow of debt relief is allowing US consumer spending to recover slowly.
ولكن ما رأيناه منذ عام 2007 كان تجاوز هدف الانكماش في الطلب الاستهلاكي والاستثمار المحلي.
But what we have seen since 2007 is an overshooting of the contraction in consumer demand and domestic investment.
الاستخدام debconf mergetemplate options templates.ll ... templates
Usage debconf mergetemplate options templates.ll ... templates
نظام موزع لتحكم بالمراجعات سهل الاستخدام
Easy to use distributed version control system
الفرق في الاستخدام بين الكلمتين واضح.
The distinction in usage between the two words is clear.
1 2 1 مواد الاستخدام الجاري
Instrument for standardized international reporting of
3 البرنامج التشغيلي الاستخدام والتدريب المهني .
OPERATIONAL PROGRAMME EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING
1 التأثير الناجم عن الاستخدام كبديل
Substitution effect
التعاون بشأن الاستخدام السلمي للطاقة النووية
Cooperation on the peaceful use of nuclear energy
وهناك شيء آخر نقوم به .. وهو ان نطلب من الناس ان تضيف مفهوم آخر لعملية اعادة التدوير .. والذي يضم .. تقليل الاستخدام .. اعادة الاستخدام .. والتدوير .. والمفهوم الذي نريد ان نضيفه هو رفض الاستخدام
Another thing that we're looking at and asking people to think about is we've added a fourth R of the Reduce, Reuse, Recycle, three R's, and that is refuse.
ويتوافق حجم العلاقة بين ارتفاع سوق الأوراق المالية والقفزة في الإنفاق الاستهلاكي مع هذه البيانات أيضا.
The magnitude of the relationship between the stock market rise and the jump in consumer spending also fits the data.
ويتفق هذا الرقم تقريبا مع هبوط معدل ادخار الأسر والزيادة الناتجة عن ذلك في الإنفاق الاستهلاكي.
That figure matches closely the fall in household saving and the resulting increase in consumer spending.
ومؤخرا تم تخفيف القيود الائتمانية التي ف ر ض ت في نهاية عام 2010 من أجل تحفيز الطلب الاستهلاكي.
Indeed, more recently, the credit restrictions that were implemented at the end of 2010 have been loosened in order to stimulate consumer demand.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإنفاق الاستهلاكي - الإنفاق الاستهلاكي - التمويل الاستهلاكي - السلوك الاستهلاكي - المجتمع الاستهلاكي - السلوك الاستهلاكي - الإنفاق الاستهلاكي - النموذج الاستهلاكي - الاقتصاد الاستهلاكي - الإنفاق الاستهلاكي - التمويل الاستهلاكي - التسويق الاستهلاكي - المجتمع الاستهلاكي - السلوك الاستهلاكي