ترجمة "النموذج الأساسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتتوقف نوعية النتائج بدرجة كبيرة على دقة النموذج الأساسي. | The quality of the results depends to a great extent on the accuracy of the underlying model. |
| ووجدت الدراسة أن مبدأ أقل جهد كان النموذج السلوكي الأساسي لمعظم طلاب التعلم عن بعد. | The study found that the principle of least effort was the primary behavior model of most distance learning students. |
| إذا كان الرسم البياني الأساسي ليس الشبكة العادية، فإن النموذج قد تنتمي إلى طريقة meshfree الصف. | If the underlying graph is not a regular grid, the model may belong to the meshfree method class. |
| وهنا قد يكون النموذج الأساسي القائم أو النقطة التي تنطلق منها الكثير من الحكومات هي التعيين على أساس المحسوبية. | Here, the basic model in place or the place from which many Governments start may well be patronage. |
| ونتيجة لإهمال الظروف الاجتماعية للنموذج الفرنسي على هذا النحو الواضح، فقد تحول ذلك النموذج الآن إلى تناقض حي مع مبدأه الأساسي ألا وهو المساواة. | Because the social conditions of the French model have been so neglected, the model is now a living contradiction of its core principle equality. |
| 12 وفي النموذج الثاني، فإن الافتراض الأساسي هو أن المراقبين العسكريين يمثلون موردا استراتيجيا يجب أن يكون خاضعا لمراقبة أرفع الأشخاص مستوى، ألا وهو رئيس البعثة. | In the second model, the underlying assumption is that UNMOs are a strategic level asset that must be controlled at the highest level, i.e. the Head of Mission. |
| النموذج | Longitude |
| النموذج | Model |
| ويرتبط ذلك النموذج بشكل مباشر مع النموذج المأساوي الخيري. | This model is directly related to the charity tragedy model. |
| في هذا الكتاب هو نقد النموذج النيو ليبرالي للتنمية الاقتصادية، مشيرا إلى ان زيادة عبثية مستوى المعيشة ، والتي تقوم فقط على الاستهلاك، حيث أن الهدف الأساسي للنشاط الاقتصادي والتنمية. | In this book he critiques the neo liberal model of economic development, arguing that an increasing standard of living , based on consumption, is absurd as a goal of economic activity and development. |
| ويشير تووبي وكومايدز إلى هذا النموذج الجديد باسم النموذج المتكامل (IM). | Tooby and Cosmides refer to this new model as the Integrated Model (IM). |
| ستيفن ولفرام حسن، أجزاء الفيزياء التي نعلم صحتها، أشياء مثل النموذج الأساسي للفيزياء. ما أنا بصدد القيام به هو تحسين طريقة إعادة صياغة نموذج الفيزياء وإلا سيكون ذلك ببساطة خطأ. | Stephen Wolfram Well, the parts of physics that we kind of know to be true, things like the standard model of physics what I'm trying to do better reproduce the standard model of physics or it's simply wrong. |
| عام النموذج الصيني | The Year of the China Model |
| أحب ذلك الشئ. تقوم ناميبيا بتقديم النموذج لأفريقيا، وتقدم أفريقيا النموذج للولايات المتحدة. | I like that one Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States. |
| لان علم نفس إدراك الصورة أكد تمييز النموذج على الأجزاء التى تشمل النموذج. | Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern. |
| وهذا هو النموذج، كيف سيعمل. ولذلك انه نفس النظام المركبة مختلفة. وذلك هو النموذج. | And this is the model, how it's going to work. So, it's the same system the vehicle is different. And that's the model. |
| إن النموذج الذي يتعين على أوروبا أن تتجنبه الآن هو النموذج الياباني، وليس الأميركي. | Japan, not the US, is the example to avoid. |
| قمنا بقياس كل منها، وعدلنا النموذج بناءا على قياساتنا وتوصلنا من ذلك إلى النموذج الحالي | We measured each one, we readjusted the model to what we measured, and then we led that to the current prototype. |
| إن الأشياء التي حاول الناس القيام بها خلال 25 سنة مضت مع نظرية الأوتار و ما إلى ذلك مث ل هذا إكتشافا رائعا حاول الرجوع إلى النموذج الأساسي، و لكن لم يصل إلى هذا الهدف. | The things that people have tried to do in the last 25 years or so with string theory and so on have been an interesting exploration that has tried to get back to the standard model, but hasn't quite gotten there. |
| وهي تتفرع من النموذج البشري. | It's a branching off from the human form. |
| اضبط عقدة الجذر من النموذج | Set the root node from the model |
| النموذج الياباني الجديد للقيادة السياسية | Japan s New Model Political Leadership |
| رجاء ، املأ هذا النموذج أول ا. | Please fill out this form first. |
| مبني على النموذج المحدد للتغيير. | Based on the change set model. |
| ترون هنا على النموذج هجوم المفترس. | Here on the model you see the predator attacking. |
| الرجاء مساعدتي في ملء هذا النموذج. | Please help me fill out this form. |
| النموذج الاجتماعي الأوروبي يواجه التكامل الأوروبي | Will More Integration Save Europe s Social Model? |
| بالتالي النموذج يستخدم السوط لأغراض الدفع. | Thus the model uses a flagellum for propulsion purposes. |
| وكانت متوفرة فقط في النموذج ESV. | It was only available in the ESV model. |
| وذلك النهج يتجلى في النموذج ألف. | That approach is reflected in model A. |
| ويعد هذا النموذج بالغضافة إلى النموذج الطبي هما النموذجان الأكثر استخداما من قبل الأفراد الغير عاجزين لتعريف وشرح العجز. | This, along with the medical model, are the models most used by non disabled people to define and explain disability. |
| وبالإضافة إلى ذلك، فإن بعض الدول التي فض لت النموذج باء قد بدأت الآن تتكلم عن صيغة محسنة لهذا النموذج. | Moreover, some States that had favoured model B have now begun to speak about an improved version of that model. |
| وقد ركز أوليفر على فكرة النموذج الفردي (الذي شكل النموذج الطبي جزء ا منه) في مقابل النموذج الاجتماعي، المستمد من التمييز في الأساس بين الضعف والإعاقة من ق بل اتحاد المعاقين جسدي ا ضد الفصل العنصري. | Oliver focused on the idea of an individual model (of which the medical was a part) versus a social model, derived from the distinction originally made between impairment and disability by the UPIAS. |
| John Elkington يشرح لنا هذا النموذج بالتفصيل. | The manner in which this can be achieved is outlined by John Elkington. |
| أي أن النموذج القديم لم يعد صالحا. | The old model won t work. |
| إن نجاح النموذج السويدي لا يثير الاستغراب. | The success of the Swedish approach is not so surprising. |
| لقد أصبح النموذج الاجتماعي الأوروبي القديم باليا . | The old European social model is in tatters. |
| نتجت المتغيرات أيضا عن النموذج شبه الرئاسي. | The semi presidential model has also produced variants. |
| ولكن هل خطة مارشال هي النموذج الصحيح | The imperative for large scale coordinated action is overwhelming. But is the Marshall Plan the right model? |
| تم الأنتهاء من النموذج الأولي في الخمسينيات. | The prototype was finished in 1950. |
| النموذج CH 46F هو آخر النماذج المنتجة. | The CH 46F was the final production model. |
| وتستند معظم هذه الأساليب على النموذج الإحصائي. | Most of these methods are based on a statistical model. |
| 2 النموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والابلاغ (الكومفار) | (ii) Computer Model for Feasibility Analysis and Reporting (COMFAR) |
| أدريان كوهلير بدأنا العمل على النموذج بعد ان تمت الموافق على النموذج الاولي واحتاجت صناعة المجسم وقتا اطول مما كنا نتوقع | AK We started work on the prototype after the model was approved, and the prototype took a bit longer than we anticipated. |
| التحليل الأساسي. | Fundamental analysis. |
عمليات البحث ذات الصلة : النموذج - بيانات النموذج - النموذج الاجتماعي - النموذج اللوغاريتمي - النموذج التجريبي - متجر النموذج - مطابقة النموذج - تقديم النموذج - النموذج المرجعي - النموذج المادي - النموذج العام