ترجمة "النفقات الرواتب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

النفقات الرواتب - ترجمة : النفقات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

14 ومن مجموع هذه النفقات المسقطة، تقدر الرواتب والاستحقاقات بمبلغ 26.16 مليون دولار، فيما تقدر النفقات الإدارية والعامة بمبلغ 12.05 مليون دولار.
Of total projected expenditures, salaries and benefits are estimated at 26.16 million and general and administrative expenditures are estimated at 12.05 million.
ومن ناحية النفقات، شددت على الحد من نمو النفقات الحالية، والتدقيق الشديد في الخدمة العامة، والحد من تعديل الرواتب واﻷجور وتبسيط سير المشاريع العامة.
On the expenditure side they put emphasis on limiting the growth of current expenditure control, closer scrutiny of public service, restraint in wage and salary adjustments and streamlined public enterprises.
وهذا مثال آخر الرواتب العسكرية في مقابل الرواتب في الشركات المدنية.
Consider another example military pay versus pay in civilian firms.
00 صباحا ...سنناقش الرواتب
We'll discuss salaries...
نحن متأخرين في دفع الرواتب
We're even behind on employees' salaries.
تراهم يشحتون ويبكون الرواتب الغير مدفوعة.
Too many a time do you see workers beg and cry themselves wet over salaries unpaid.
وتطبق تكاليف الرواتب القياسية لنيويورك على وظائف المقر، كما تطبق تكاليف الرواتب القياسية لفيينا ونيروبي على مركزي التحقيق الإقليميين.
Standard salary costs for New York are applied to the posts at Headquarters, and standard salary costs for Vienna and Nairobi are applied to the respective regional investigative hubs.
بينما كان الآخرون يعملون من أجل الرواتب.
The others just worked for the paycheck.
هـل حصلت على قـائمة الرواتب لشركة التعدين
Got the payroll for the mining company?
هـا هي قـائمة الرواتب يـا سي د (غايتوود)
Here's the payroll, Mr. Gatewood.
، انه الميجور شادل العجوز صراف الرواتب، أليس كذلك
That's old Major Cheadle, the paymaster! Yeah.
ويمكننا بالكاد دفع الرواتب و أي شيء في الاقتصاد.
And we could hardly even pay anything, any salaries, in the economy.
ومؤشر الرواتب العام الحقيقي ارتفع بنسبة 16 في المائة.
The real general salary index has risen 16 per cent.
أعني الرواتب والمالية والاتصالات، كل لقاء له باب مفتوح.
I mean salaries, financials, communications, every meeting has an open door.
النفقات بآﻻف الدوﻻرات العدد اﻷشهر النفقات
(Expenditure in thousands of dollars)
(2) نسخة 12 لتكاليف الرواتب المعيارية للأمم المتحدة 2004 2005
2004 2005 United Nations standard salary costs version 12
معظم مناطق المدارس تصرف ثلثي ذلك على الرواتب والنفقات العامة
Most school districts spend two thirds of that on payroll and overhead.
اخبره اننى اعرف انه اخذ النقود من صندوق صراف الرواتب
Tell him I know he's got the money in the paymaster's box.
النفقات واﻻيرادات الفعلية ١٩٩٠ ١٩٩١ النفقات اﻻيرادات
Expenditure 2 749 064.0 2 467 458.2 281 605.8 11.4 2 188 370.0 560 694.0
النفقات
Table 8
(النفقات)
Biennial support budget
(النفقات)
Personnel
النفقات
ILO International Labour Organization
النفقات
Expenses
النفقات
Expenditure Cost estimate
36 يقدر مجموع النفقات في عام 2005 بمبلغ 50.86 مليون دولار، وهو يشمل العنصرين التاليين (أ) الرواتب والاستحقاقات 28 مليون دولار و (ب) التكاليف العامة والإدارية 10.05 ملايين دولار، ويبلغ مجموعهما 38.05 مليون دولار.
Total 2005 expenditures are estimated at 50.86 million, comprised of the following elements (a) Salaries and benefits 28 million and (b) General and administrative costs 10.05 million, for a total of 38.05 million.
وفي الوقت الحالي تتصاعد أسعار الوقود، فترتفع الرواتب في روسيا بدورها.
Gas prices are growing, and so are Russian salaries.
وأسفر ذلك عن ارتفاع اﻻنفاق في ميزانية الرواتب والتكاليف العامة للموظفين.
This resulted in a higher expenditure in the budget for salaries and common staff costs.
النفقات البرنامجية
Programme expenditure
باء النفقات
Meetings and consultations
تسديد النفقات
Reimbursements of expenditures
واو النفقات
Expenditures
دال النفقات
Expenditures
النفقات الحكومية
Government expenditures
النفقات)ﻫ(
Disbursements e
اﻻعتمادات النفقات
Estimated expenditure
النفقات الرأسمالية
Capital expenditures
مجموع النفقات
Total expenditures
النفقات الراسمالية
Capital expenditure
ثانيا النفقات
II. EXPENDITURES
النفقات الرأسمالية
CAPITAL EXPENDITURES
النفقات الوفـــورات
Initial Savings
النفقات المسقطة
Projected Cost Cost
النفقات المسقطـــة
expenditure estimate estimate
النفقات المراجعة
Total Audited

 

عمليات البحث ذات الصلة : أخصائي الرواتب - موظف الرواتب - معلومات الرواتب - مجلة الرواتب - نظام الرواتب - سجلات الرواتب - تكاليف الرواتب - عملية الرواتب - الرواتب المستحقة - ساعة الرواتب - مدير الرواتب - سياسة الرواتب - الرواتب العطاء