ترجمة "النفط الخام وسوائل الغاز الطبيعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الخام - ترجمة : الخام - ترجمة : النفط - ترجمة : النفط الخام وسوائل الغاز الطبيعي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مثل النفط أو الفحم أو الغاز الطبيعي. | like oil, coal or natural gas. |
نسبة الغاز في النفط(اختصار GOR) هي النسبة بين كمية الغاز الطبيعي الناتجة من الانحلال إلى كمية النفط في الظروف القياسية. | The gas oil ratio (GOR) is the ratio of the volume of gas that comes out of solution, to the volume of oil at standard conditions. |
21.6 من الغاز الطبيعي 1.6 من النفط 19.4 من الطاقة النووية | 21.6 is from natural gas, 1.6 is from petroleum, 19.4 is from nuclear, 5.8 is from hydro. |
وإلى جانب أكبر احتياطيات النفط التقليدي وثاني أكبر احتياطيات من الغاز الطبيعي في نصف الكرة الغربي, وتملك فنزويلا احتياطيات النفط غير التقليدية (النفط الخام الثقيل والقار ورمال القطران ) مساويا تقريبا لاحتياطيات في العالم من النفط التقليدي. | Besides the largest conventional oil reserves and the second largest natural gas reserves in the Western Hemisphere, Venezuela has non conventional oil deposits (extra heavy crude oil, bitumen and tar sands) approximately equal to the world's reserves of conventional oil. |
وتشمل هذه الآليات وضع ماء طبيعي بدلا من النفط في البئر، ونشر الغاز الطبيعي أعلى الخزان، ونشر الغاز الذي كان ذائب ا في البداية في النفط الخام، وتصريف الجاذبية الناتجة عن حركة النفط داخل الخزان من الأجزاء العلوية إلى الأجزاء السفلية حيث تقع الآبار. | These include natural water displacing oil downward into the well, expansion of the natural gas at the top of the reservoir, expansion of gas initially dissolved in the crude oil, and gravity drainage resulting from the movement of oil within the reservoir from the upper to the lower parts where the wells are located. |
واحدة كهذه .. هي وحدة طاقة من الوقود العضوي النفط .. الفحم .. الغاز الطبيعي | One unit like this is an energy unit of fossil fuel oil, coal or gas. |
غالبا ما يوجد الغاز الطبيعي جنبا إلى جنب كل من النفط والفحم | Natural gas is often found alongside oil and coal. |
١ النفط الخام ومشتقات النفط | 1. Crude oil and derivatives Salonica |
تمتلك البلاد موارد طبيعية هائلة، بما في ذلك النفط الخام والغاز الطبيعي والقصدير والنحاس والذهب. | The country has extensive natural resources, including crude oil, natural gas, tin, copper, and gold. |
احتياطي الغاز الطبيعي إجمالي احتياطي الغاز العالمي | Natural gas reserves total world gas reserves (percentage) |
لكن حين تنظرون إلى الغاز الطبيعي الذي لدينا قد يكون بالفعل الجسر نحو الغاز الطبيعي، لأنه لدينا الكثير من الغاز الطبيعي. | But when you look at the natural gas we have it could very well be the bridge to natural gas, because you have plenty of natural gas. |
انه يشبه النفط الخام | It looks like crude oil. |
و التسارع المط رد في زيادة إنتاج النفط و الغاز الطبيعي إضافه الى زيادة جدوى الطاقه المستهلكه أدى إلى تخفيض استيراد النفط لادنى معدل منذ عشرين سنه و إلى زيادة انتاج الغاز الطبيعي إلى أعلى مستوياته على الإطلاق. | The boom in oil and gas production, combined with greater energy efficiency, has driven oil imports to a near 20 year low and natural gas production to an all time high. |
لكن النفط الخام مستبدل بالبطارية . | But the crude oil is replaced with a battery. |
وبالإضافة إلى ذلك، فقد أنتجت شركة غازبروم 32.3 مليون طن من النفط الخام و12.1 مليون طن من الغاز المتكثف. | In addition, Gazprom produced about 32.3 million tons of crude oil and nearly 12.1 million tons of gas condensate. |
النفط والغاز الطبيعي | Oil and Natural Gas Systems |
النفط والغاز الطبيعي، | Oil and Natural Gas. |
لكن حين تنظرون إلى الغاز الطبيعي الذي لدينا قد يكون بالفعل الجسر نحو الغاز الطبيعي، | But when you look at the natural gas we have it could very well be the bridge to natural gas, because you have plenty of natural gas. |
نحن نتجه نحو الغاز الطبيعي. | We're headed to natural gas. |
وبالتالي الهامش هو الغاز الطبيعي. | And so the margin is natural gas. |
نحن غارقون في الغاز الطبيعي. | We are overwhelmed with natural gas. |
إذا حرقنا الغاز الطبيعي، لا. | If you burn natural gas, no. |
من هذا المبلغ، واستند حوالي 75 على الغاز الطبيعي، و 18 على النفط، و 7 على الطاقة الكهرومائية. | Of that amount, about 75 was based on natural gas, 18 on oil, and 7 on hydroelectric power. |
أعمالها الرئيسية هي استكشاف وإنتاج النفط والغاز ، وتوزيع الغاز الطبيعي و توليد الطاقة ، و تكرير وتسويق المنتجات النفطية. | Its main businesses are exploration and production of oil and gas, natural gas distribution and power generation, and refining and marketing oil products. |
البطارية بهذا المعنى , هي النفط الخام . | The battery in this sense, is the crude oil. |
الغاز الطبيعي سيتناسب مع كل هذا. | Natural gas will fit all of those. |
تملك اليابان 84 كيلومترا من الأنابيب لنقل النفط الخام، و 322 كم لنقل المنتجات النفطية ، و1،800 كم لنقل للغاز الطبيعي. | Pipelines Japan has 84 km of pipelines for crude oil, 322 km for petroleum products, and 1,800 km for natural gas. |
تتكثف هذه المواد من الغاز الخام عندما تنخفص حرارته تحت نقطة الندى الهيدروكربونية لذلك الغاز. | It condenses out of the raw gas if the temperature is reduced to below the hydrocarbon dew point temperature of the raw gas. |
ولكن الغاز الطبيعي يشكل الحلقة الضعيفة هنا. | Natural gas, however, is the weak link. |
لا تستخدم البلاد الغاز الطبيعي استخدام ا كبير ا. | The country makes no significant use of natural gas. |
كما يستخدم الغاز الطبيعي كوقود للنقل أيضا. | Natural gas is also used as a transport fuel. |
وأوليت عناية مماثلة ﻻستكشاف الغاز الطبيعي واستخدامه. | Similar attention was given to exploration and use of natural gas. |
يمكن استخدام الغاز الطبيعي كذلك في الشاحنات. | The trucks could even use natural gas. |
الغاز الطبيعي سيقوم بكل شيء نريده منه. | Natural gas will do everything we want it to do. |
هل لدينا ما يكفي من الغاز الطبيعي | Do we have enough natural gas? |
ك.أ لكن الغاز الطبيعي هو وقود أحفوري. | CA But natural gas is a fossil fuel. |
وهذا يعني ضمنا أن أي ضريبة تفرض على الكربون سوف يكون تأثيرها على الفحم أشد كثيرا من تأثيرها على النفط الخام (أو الغاز). | This implies that any tax on carbon has a much higher impact on coal than on crude oil (or gas). |
في المستقبل. تجربتنا مع الغاز الصخري ، فإن تجربتنا مع الغاز الطبيعي ، ويبين لنا | I'm proud to be working in the industry of the future. |
وغالب ا ما يشار إلى هذا الجزء من النفط الخام باسم النفط الثقيل أو النفط الفراغي (HVGO). | This portion of crude oil is often referred to as heavy gas oil or vacuum gas oil (HVGO). |
واستخدام النفط أو الغاز الطبيعي في تغطية الاستهلاك المحلي من الطاقة الكهربية يهدد صادرات إيران من النفط والغاز، والتي تشكل المصدر الرئيسي الذي تحصل منه الحكومة على العائدات. | Using oil or natural gas for domestic electricity threatens oil and gas exports, which are the principle source of government revenues. |
ستتغلب على جميع الطاقات بما فيها الغاز الطبيعي. | Well actually, I'm confident that solar will beat everything, hands down, including natural gas. |
وبالتالي حاولت أن أستهدف حيث نستخدم الغاز الطبيعي. | So I have tried to target on where we use the natural gas. |
لامتا اشتغلت على الغاز الطبيعي لمدة 25 سنة. | LAMTA have been on natural gas for 25 years. |
فنزويلا لديها بعض من أكبر احتياطيات النفط والغاز الطبيعي في العالم ، وتحتل المرتبة باستمرار العالم ومن بين أكبر عشر دول منتجة للنفط الخام. | Petroleum and other resources Venezuela has the largest oil reserves, and the eighth largest natural gas reserves in the world, and consistently ranks among the top ten world crude oil producers. |
يوجد في البلاد الاحتياطات الأكبر من الغاز الطبيعي في العالم، وثامن أكبر احتياطي من النفط في العالم، وثاني أكبر احتياط من الفحم. | The country has the world's largest natural gas reserves, the 8th largest oil reserves, and the second largest coal reserves. |
عمليات البحث ذات الصلة : الغاز الطبيعي الخام - الغاز الطبيعي - النفط الخام - النفط الخام - النفط الخام - الغاز الخام - الغاز الخام - المواد الخام النفط الخام - استخدام الغاز الطبيعي - نظام الغاز الطبيعي - الغاز السائل الطبيعي - تطبيقات الغاز الطبيعي - ضغط الغاز الطبيعي - حفر الغاز الطبيعي