ترجمة "النفايات السائلة والنفايات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

النفايات - ترجمة : النفايات - ترجمة : النفايات - ترجمة : النفايات - ترجمة : النفايات السائلة والنفايات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

النفايات السائلة
Effluents
3 دعم استرداد المعادن الثقيلة من النفايات الصناعية السائلة واستخدامها.
Support the recovery and use of heavy metals from industrial effluents.
ويستخدم الفصل اللوني بالغازات لتحليل النفايات الصناعية السائلة الأخرى، كالمركبات العضوية.
Gas chromatography is used for analysis of other effluents, such as organic compounds.
والنفايات السائلة التي تتم تنقيتها قبل إطلاقها في الأنهار أو البحيرات تبلغ 15 في المائة فقط.
Only 15 per cent of the liquid waste is being purified before its release into the rivers or lakes.
apos ٢ apos تكنولوجيات معالجة مياه المجارير والنفايات وتوليد الحرارة من النفايات الحضرية
(ii) Technologies for sewage and waste treatment and for heat generation from urban wastes
وما يفعله هذا المشروع ، هو أخذ هذه النفايات السائلة ، وتحويلها إلى كل هذا الطعام.
And what this project was doing was taking the effluent of these, and turning them into all of this food.
478 إن الأسلوب المتبع للتخلص من النفايات السائلة والصلبة في اتحاد البوسنة والهرسك غير مرض .
The method of disposal of solid and liquid waste materials in the Federation of Bosnia and Herzegovina is not satisfactory.
كما صاغت خطة شاملة ﻹدارة الفضﻻت والنفايات الصلبة في كابول، بعد إجراء استعراض لطبيعة توليد النفايات، ومحتواها العضوي وكفاءة معدات جميع النفايات والتخلص منها.
It has also formulated a comprehensive plan for solid waste management in Kabul after undertaking a review of the nature of waste generation, its organic content and the efficiency of the collection and waste disposal equipment.
وتنص على تحديد مناطق خاصة، تنطبق فيها قواعد أكثر صرامة لتفريغ النفط والمواد السائلة الضارة والنفايات (المخلفات البحرية) وتلوث الهواء.
It provides for the designation of special areas, where more stringent discharge rules apply in respect of oil, noxious liquid substances, refuse (marine debris) and air pollution.
وترتبط الأسباب الرئيسية لتلوث مصادر المياه بالأنشطة البشرية، مثل إلقاء النفايات السائلة الناتجة عن الصناعات والمجتمعات المحلية.
Core causes of water sources pollution are related to human activities, such as dumping liquid waste materials from industry and communities.
2 التركيز على نهج تنظيمي للنفايات الصناعية، حيث أن هذه النفايات تحتوي على بعض المواد السائلة السامة
Focus the regulatory approach on industrial discharge, as these contain some of the toxic effluents
وفي الوقت الراهن، تنحصر المرافق الصحية في مجملها في شبكات تصريف النفايات الصلبة أو السائلة من كل صنف.
At the moment, sanitation essentially boils down to systems for the disposal of all kinds of solid or liquid waste.
16 وضع حدود أهداف قابلة للتحقيق للملوثات العضوية الثابتة عن غير قصد بالنسبة لجميع فئات مصادر النفايات السائلة والصلبة.
Generate achievable unintentionally produced persistent persistent organic organic pollutants release limits targets for all source categories for of effluent wastes and solid wastes.
إذا كان يتدفق من خلال أنهار دلهي، ماثورا، اجرا، جارفا معه كل ذرة من النفايات السائلة يمكنك أن تتخيلها
It flows down through Delhi, Mathura, Agra, and gets just about every bit of effluent you can imagine.
النفايات (الآثار الضارة لنقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة بصورة غير مشروعة على التمتع بحقوق الإنسان) (القرار 2005 15) 82
Women's equal ownership, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing (resolution 2005 25) 103
(ب) الماء ت جمع النفايات الصناعية السائلة في خزانات تجميع، ثم تجري معالجتها وتؤخذ عينات منها قبل صرفها النهائي من المجمع
(b) Water Effluent is collected in sump tanks, then treated and sampled before final discharge from the complex
رصد المياه والنفايات
Project 1 Water and waste monitoring WHO 3 250 000
ويهدف المشروع الذي هو قيد التنفيذ إلى تخفيض الطلب على اﻷوكسجين الكيميائي، ويستخدم الفضﻻت والنفايات السائلة ﻹنتاج علف الحيوان واﻷسمدة، وينقي المياه للري وينتج الغاز الحيوي كمصدر للطاقة.
The project under implementation aims at reducing the chemical oxygen demand, uses wastes and effluent for animal feed and fertilizer, purifies waste for irrigation and produces bio gas as an energy source.
نشر الفضﻻت السائلة.
Spreading of manure effluent.
10 النفايات الصناعية السائلة والانبعاثات تتولد إلى حد ما عن عمليات الإنتاج في مجمع الأسلحة ويمكن أن تكون صلبة أو سائلة أو غازية وبشكل جسيمات.
Effluents and emissions are generated to some extent by production processes in a weapons complex and can be solid, liquid, gaseous and particulate in form.
وفي المناطق التي أزيلت منها الغابات، هنا في ترى، لن تكون قادرة على استيعاب النفايات السائلة، لأن الأشجار مثل القش التي تمتص المياه الموسمية إضافية.
More water comes down, the deforested areas, here in the Tarai, will be unable to absorb the effluent, because trees are like straws that suck up the extra seasonal water.
تخزين فضﻻت الخنازير السائلة
Storage of pig manure effluent
نحن ندرك أن النفايات النووية والنفايات الصناعية السمية يقدر أنها ﻻ تشكل أكثر من نسبة تتراوح بين ١٠ و ٢٠ في المائة من إجمالي المواد التي تغرق في البحر، والتي يتكون معظمها من الصرف الصحي الخام، والمبيدات الحشرية، ومتسربات السماد، والنفايات المحمولة جوا.
We are aware that nuclear and toxic industrial wastes have been estimated as making up only 10 to 20 per cent of the total material that is dumped into the sea, with the bulk being made up of raw sewage, pesticide and fertilizer run off and airborne waste.
51 ويدير المصرف الأوروبي للإ نشاء والتعمير أيضا حساب السلامة النووية الذي يمول بناء مرفق مؤقت لخزن الوقود المستهلك ومرفق لمعالجة النفايات المشعة السائلة في موقع تشيرنوبيل.
EBRD also manages the Nuclear Safety Account, which finances the construction of an interim spent fuel storage facility and a facility to treat liquid radioactive waste at the Chernobyl site.
ويقدر أن الجرعة الجماعية الكلية الصادرة عن النفايات السائلة المنبعثة من دورة الوقود النووي حتى نهاية عام ١٩٨٩ تزيد بمقدار طفيف عن ٠٠٠ ١٠ رجل سيفيرت.
The total collective dose committed by effluents released from the nuclear fuel cycle up to the end of 1989 is estimated to be slightly more than 10,000 man Sv.
ووضع معايير صارمة لصرف النفايات السائلة المتخلفة عن العمليات الصناعية في شبكة الصرف الصحي سيقلل بدرجة كبيرة التكاليف التي تتحملها سلطات البلديات لمعالجة مخلفات الصرف الصحي.
Establishing strict criteria for discharging industrial waste water into sewer networks and enforcing those criteria would drastically cut the costs of sewage treatment by municipal authorities.
وباﻻضافة إلى ذلك، فإن النفايات والفضﻻت السائلة التي تخرج عن المدن الكبرى تؤدي كثيرا إلى تلوث اﻷراضي الزراعية والمياه المجاورة، مما ينتقص من طاقة اﻻنتاج الزراعي.
In addition, waste and effluent from large cities often pollute surrounding agricultural lands and water, thus diminishing agricultural production capacity.
ادارة المواد الكيميائية والنفايات السامة
8. Toxic chemicals and waste management 4
اتعلم التحدث بهذه الانجليزية السائلة
Learning to speak this fluid English.
ومن المتوقع الانتهاء من بناء مرفق معالجة النفايات المشعة السائلة في عام 2006 والمرفق المؤقت لخزن الوقود المستهلك بحلول عام 2009، وذلك رهنا بالتغلب على الصعوبات الراهنة.
The liquid radioactive waste facility is expected to be completed in 2006 and the interim spent fuel storage facility by 2009, subject to overcoming current difficulties.
ومع أنه قد تم إعداد معظم الدراسات اﻷساسية والمبادئ التوجيهية والتدابير والمعايير المشتركة ووفق عليها، فإن غالبية اﻷطراف لم يوفوا بإلتزاماتهم بالحد من النفايات السائلة ومصادرها ورصدها.
While most of the basic studies, guidelines, common measures and criteria have been formulated and agreed upon, the majority of Parties have not fulfilled their commitments to control and monitor effluents and sources.
والنفايات (النسبة المئوية من إجمالي المخزون) _______
renewables and waste ( of total supply) ____________
طاء المواد الكيميائية السمية والنفايات الخطرة
I. Toxic chemicals and hazardous wastes
)ب( المواد الكيميائية السمية والنفايات الخطرة.
(b) Toxic chemicals and hazardous wastes.
)ط( المواد الكيماوية السمية والنفايات الخطرة.
(i) Toxic chemicals and hazardous wastes.
طاء المواد الكميائية السمية والنفايات الخطرة
I. Toxic chemicals and hazardous wastes
طاء المواد الكيميائية السمية والنفايات الخطرة
I. Toxic chemicals and hazardous wastes . 116 125 28
تقنيات تجميع الفضﻻت السائلة في برك
Lagooning techniques
النفايات
Waste materials
تتفق الأطراف على أنه ينبغي، وفقا للحاجات المحددة للمناطق والمناطق دون الإقليمية، إنشاء مراكز إقليمية أو دون إقليمية للتدريب ونقل التكنولوجيا فيما يتعلق بإدارة النفايات الخطرة والنفايات الأخرى وتقليل توليدها.
according to the specific needs of different regions and subregions, regional or sub regional centres for training and technology transfers regarding the management of hazardous wastes and other wastes and the minimization of their generation should be established.
وبدأ مصنع نموذجي ذو حجم تجاري لمعالجة النفايات السائلة عملياته أثناء السنة، وتم تنظيم حلقة دراسية اقليمية بشأن مكافحة التلوث في صناعة الجلود في نيروبي، كينيا، في شهر حزيران يونيه.
A commercial size model effluent treatment plant started its operations during the year and a regional seminar on pollution control in the leather industry took place at Nairobi, Kenya, in June.
يـ ضاف إلى ذلك أنه، في العديد من الحالات، تتفاعل الأخطار الطبيعية المنشأ مع الأخطار التكنولوجية والبشرية المنشأ، مثل عدم كفاية عمليات التخلـص من النفايات في قيعان الأنهار، والنفايات الصناعية، ومخلفات المناجم.
In addition, in many areas the hazards of natural origin interact with those of technological and human origin, such as inadequate waste disposal in riverbeds, industrial waste and mine tailings.
المواد النووية السائلة فى الإتحاد السوفيتى السابق .
loose nuclear material in the former Soviet Union.
فهم في بحث دائم عن الأموال السائلة .
They were constantly searching for cash.
خفض النفايات الحـــد مــن اﻻنبعاثات من مواقع دفن النفايات
reduce landfill waste control emissions from landfill sites

 

عمليات البحث ذات الصلة : مؤثر والنفايات السائلة - النفايات السائلة النفايات - النفايات السائلة - النفايات السائلة - النفايات السائلة - النفايات السائلة - النفايات السائلة - تصريف النفايات السائلة - النفايات السائلة التجارة - تصريف النفايات السائلة - عمود النفايات السائلة - مدبغة النفايات السائلة - النفايات السائلة السامة - تهمة النفايات السائلة