ترجمة "النعيم الأبدي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النعيم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| على سبيل المثال، نحن نتزوج مع أبهة عظيمة ومراسم وتكاليف إشارة إلى رحيلنا من حياة العزلة والبؤس والشعور بالوحدة لحياة النعيم الأبدي. | We marry, for example, with great pomp and ceremony and expense to signal our departure from a life of solitude and misery and loneliness to one of eternal bliss. |
| روسيا والتضخم الأبدي | Russia s Eternal Inflation |
| جحيم الصومال الأبدي | Somalia s Endless Hell |
| لذا فلدينا المراهق الأبدي . | So we have the perpetual adolescent. |
| وكانت الفكرة المثالية الثانية تدور حول السلام الأبدي. | The other ideal was eternal peace. |
| ما أقوله,هو أن التنبؤ الأبدي هو من المخرجات في قشرة الدماغ الحديثة | And then, what I'm saying is, is that the eternal prediction is the output in the neocortex. |
| ومع ذلك، فقد ظل عامة الناس حتى ذلك الوقت متمسكين بفكرة النمو الأبدي. | Nevertheless, the public still believed in perpetual growth. |
| إن ديننا الخارجي، أو بتعبير أكثر دقة، ديننا الأبدي، ليس من الممكن ولا ينبغي أن ي س د د. | Our foreign debt, or more appropriately our eternal debt, cannot and should not be paid. |
| وذلك التسليم الأبدي لتعاليم تلك التقاليد يسمى التقاليد الحية، وهي انتقال تعاليم التقاليد من جيل لآخر. | This perpetual handing on of the Tradition is called a living Tradition it is the transmission of the teachings of the Apostles from one generation to the next. |
| ويتناقض الإيمان بالحياة الآخرة، والذي قد يكون طبيعي ا أو خارق ا للطبيعة، مع الإيمان بـالنسيان الأبدي بعد الموت. | Belief in an afterlife, which may be naturalistic or supernatural, is in contrast to the belief in oblivion after death. |
| وكانت النتيجة انشقاق العشرات من المشرعين بقيادة المتمرد الأبدي إيشيرو أوزاوا عن الحزب الديمقراطي الياباني، لتشكيل حزب معارض جديد. | Consequently, several dozen legislators, led by the perpetual rebel Ichiro Ozawa, defected from the DPJ, forming a new rump opposition party. |
| في جنات النعيم . | In gardens of delight , |
| في جنات النعيم . | In gardens of tranquility |
| في جنات النعيم . | In Gardens of peace . |
| في جنات النعيم . | They are in Gardens of peace . |
| في جنات النعيم . | in the Gardens of Bliss |
| في جنات النعيم . | in the Gardens of Delight |
| في جنات النعيم . | In Gardens of Delight . |
| في جنات النعيم . | In the Gardens of delight ( Paradise ) , |
| في جنات النعيم . | In the Gardens of delight ( Paradise ) . |
| في جنات النعيم . | In the Gardens of Bliss . |
| في جنات النعيم . | in the Gardens of Bliss . |
| في جنات النعيم . | In the Gardens of delight , |
| في جنات النعيم . | In gardens of delight |
| في جنات النعيم . | in the gardens of bliss , |
| في جنات النعيم . | who will reside in the gardens of bliss . |
| في جنات النعيم . | in the Gardens of Delight , |
| في جنات النعيم . | In gardens of pleasure |
| في جنات النعيم . | In the Gardens of Pleasure , |
| في جنات النعيم . | ( They will live ) in the bountiful gardens , |
| في جنات النعيم . | in the beautiful Paradise . |
| في جنات النعيم . | In gardens of pleasure , |
| في جنات النعيم . | In the gardens of bliss . |
| في جنات النعيم . | in the Gardens of Bliss , |
| في جنات النعيم . | They will dwell in the Gardens of Bliss |
| في جنات النعيم . | In Gardens of Felicity , |
| في جنات النعيم . | In Gardens of Bliss |
| ونظرا للهوس الحالي بالأنظمة الغذائية المبتدعة والبحث الأبدي عن العلاجات البسيطة لظروف صحية معقدة، فإن الاعتدال في كل شيء قد يبدو وكأنه علاج رديء. | Given the current frenzy of fad diets and the eternal search for simple remedies for complex conditions, moderation in all things may seem like shabby medicine. |
| إن للمتقين عند ربهم جنات النعيم . | For those who fear God there are pleasure gardens with their Lord . |
| إن للمتقين عند ربهم جنات النعيم . | Indeed for the pious , with their Lord , are Gardens of Serenity . |
| إن للمتقين عند ربهم جنات النعيم . | Surely for the godfearing shall be Gardens of Bliss with their Lord . |
| إن للمتقين عند ربهم جنات النعيم . | Verily for the God fearing , are with their Lord Gardens of Delight . |
| إن للمتقين عند ربهم جنات النعيم . | Verily , for the Muttaqun ( pious and righteous persons see V. 2 2 ) are Gardens of delight ( Paradise ) with their Lord . |
| إن للمتقين عند ربهم جنات النعيم . | For the righteous are Gardens of Delight with their Lord . |
| إن للمتقين عند ربهم جنات النعيم . | Surely the God fearing shall have Gardens of bliss with their Lord . |
عمليات البحث ذات الصلة : النعيم - النعيم - السعي الأبدي - الجمال الأبدي - الضمان الأبدي - الربيع الأبدي - الحق الأبدي - السؤال الأبدي - تكرار الأبدي - الامتنان الأبدي - المجد الأبدي - الجمال الأبدي - مصيره الأبدي