ترجمة "النظر في هذه المسألة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 14 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين. | 14. Decides to continue its consideration of the question at its sixtieth session. |
| 14 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين. | 14. Decides to continue its consideration of this question at its sixtieth session. |
| 10 تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين | Decides to consider this question at its sixty second session |
| 4 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها القادمة. | Decides to continue the consideration of this issue at its next session. |
| 2 أعد ت الأمانة هذه المذكرة لمساعدة الأطراف على النظر في هذه المسألة. | Scope of the note The secretariat has prepared this note to assist Parties in their consideration of this matter. |
| وقال إن اليابان تأمل أن يستمر النظر في هذه المسألة. | Various opinions had been expressed, including the view that it was necessary to pay attention to discussions in other forums. |
| 24 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين. | 24. Decides to continue its consideration of this question at its fifty sixth session. |
| 14 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين. | 14. Decides to continue its consideration of the question at its fifty eighth session. |
| 14 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين. | 14. Decides to continue its consideration of this question at its fifty eighth session. |
| 8 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين. | Decides to continue consideration of this question at its fifty eighth session. |
| 3 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين. | Decides to continue consideration of this question at its fifty eighth session. |
| 12 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين. | Decides to continue its consideration of this question at its sixty second session. |
| 8 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين | Decides to continue consideration of this question at its sixty second session |
| 14 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين. | Decides to consider this question further at its sixty third session. |
| 23 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين. | Decides to continue its consideration of this question at its sixty second session. |
| 6 تـقــرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين. | Decides to continue the consideration of this question at its sixty first session. |
| 19 تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين. | Decides to consider this question further at its fiftieth session. |
| ولعل الأمر يستحق الآن إعادة النظر في هذه المسألة من جديد. | It might be worth checking again. |
| وتواصل العمل التقني فيما يتعلق بهذه المسألة في مؤسسات بريتون وودز()،ومن المعتزم مواصلة النظر في هذه المسألة. | Technical work on the issue has continued in the Bretton Woods institutions and further consideration of this issue is envisaged. |
| 17 تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين. | 17. Decides to consider this question further at its fifty seventh session. |
| 6 تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين. | 6. Decides to continue its consideration of this question at its fifty sixth session. |
| 8 تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين. | 8. Decides to continue the consideration of this question at its fifty ninth session. |
| 10 تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين. | 10. Decides to continue its consideration of this question at its fifty ninth session. |
| 7 تقــرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين. | 7. Decides to continue its consideration of this question at its fifty seventh session. |
| 9 تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين. | 9. Decides to continue its consideration of this question at its fifty eighth session. |
| وقرر الفريق العامل أن يواصل النظر في هذه المسألة في دوراته التالية. | The Working Group decided to continue to give consideration to this issue at its next sessions. |
| 8 تقرر النظر في هذه المسألة مرة أخرى في دورتها الثانية والستين. | Decides to consider the question again at its sixty second session. |
| 26 تقرر أيضا مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين. | Also decides to continue its consideration of the question at its sixty third session. |
| 8 تقرر أيضا مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين | Also decides to continue consideration of this question at its sixty second session |
| 58 لقد تعين على هيئات المعاهدات الدولية نفسها النظر في هذه المسألة. | The international treaty bodies have themselves had to consider the issue. |
| 29 الرئيس قال إنه سيجري النظر في هذه المسألة أثناء مداولات اللجنة. | The Chairman said that consideration would be given during the course of the Committee's deliberations to that matter. |
| 21 تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين المستأنفة. | 21. Decides to continue its consideration of this question at its resumed sixty first session. |
| وقرر الفريق العامل أن يعود إلى النظر في هذه المسألة في تاريخ لاحق. | The Working Group decided that it would revisit that issue at a later date. |
| 20 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية، في دورتها السادسة والخمسين. | 20. Decides to continue consideration of this question, as a matter of priority, at its fifty sixth session. |
| 37 تقر ر مواصلة النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية، في دورتها الثانية والستين. | Decides to continue to consider this matter at its sixty second session, as a matter of priority. |
| تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية العالية، في دورتها الثانية والستين. | Decides to continue consideration of the question as a matter of high priority at its sixty second session. |
| 8 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية، في دورتها الثانية والستين. | Decides to continue its consideration of this question, as a matter of priority, at its sixty second session. |
| وبناء عليه، توصي اللجنة بأن تعيد الدولة الطرف النظر في موقفها من هذه المسألة. | Accordingly, the Committee recommends that the State party reconsider its position. |
| ونشكر أيضا حكومة عمان على إسهامها في حفز الجمعية العامة على النظر في هذه المسألة. | We also thank the Government of Oman for its contribution in promoting consideration of the issue by the General Assembly. |
| سيتم النظر أيضا في هذه المسألة في إطار البند 7(ج) من جدول الأعمال المؤقت. | This issue will is also considered under item 7 (c) of the provisional agenda. |
| 31 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية العالية، في دورتها الثانية والستين. | Decides to continue consideration of the question as a matter of high priority at its sixty second session. |
| 14 تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون مسائل حقوق الإنسان . | 14. Decides to consider this question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions . |
| تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. | Decides to consider this matter under the same agenda item at its sixty second session. |
| وفي الاجتماع الأول اتفقت الحكومة والأمم المتحدة على بعثة مشتركة تتولى النظر في هذه المسألة. | At the first meeting, the Government and the United Nations agreed to a joint mission to look into the issue. |
| 12 تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المعنون مسائل حقوق الإنسان . | 12. Decides to consider this matter at its fifty sixth session under the item entitled Human rights questions . |
عمليات البحث ذات الصلة : إعادة النظر في هذه المسألة - إعادة النظر في هذه المسألة - في هذه المسألة - في هذه المسألة - في هذه المسألة - هذه المسألة - هذه المسألة - هذه المسألة - هذه المسألة