ترجمة "النظام الزمني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النظام - ترجمة : النظام الزمني - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(و) الإطار الزمني لتنفيذ النظام | (f) The time frame for implementation of the system |
التسلسل الزمني | Call, invitation and dissemination. |
الترابط الزمني | Time coherent |
وأعادوا تأكيد أهمية تنفيذ النظام المشترك الفعلي للتعريفات التفضيلية في اﻹطار الزمني المتفق عليه في مؤتمر القمة الرابع للرابطة. | They reaffirmed the importance of implementing the CEPT Scheme within the time frame agreed at the Fourth ASEAN Summit. |
كما أعربت اﻹدارة عن ثقتها في أن تنفيذ النظام سيتم في حدود اﻹطار الزمني، ﻻعتقادها بأن ذلك التقييم موضوعي. | The Administration also expressed its confidence in achieving the implementation of the system within the time frame, as it believed that it was an objective assessment. |
رابعا الإطار الزمني | Timeline |
الجدول الزمني المؤقت | Provisional timetable |
المعالم والتسلسل الزمني | Milestones and time line |
الجدول الزمني للاجتماعات | 11 13 (a.m) July 2005 GHS Sub Committee 5 meetings |
جيم الإطار الزمني | C. Time frame |
أظهر النطاق الزمني. | Show time zone |
محو الخط الزمني | Clear History |
الخط الزمني للت صف ح | Web History |
الجدول الزمني للتنفيذ | Implementation schedule |
باء الجدول الزمني | B. Timetable |
ثم هناك البعد الزمني. | Then there is the time dimension. |
الجدول الزمني لمحاكمة مبارك | A timeline of the Mubarak trial |
باء الأغراض والإطار الزمني | Purposes and time frame |
المؤسسة المسؤولة والإطار الزمني | Accountable institution and timeframe |
المؤسسات المسؤولة والإطار الزمني | Accountable institutions and timeframe |
الجدول الزمني لاجتماعات الأونكتاد | and the indicative calendar of meetings for 2006. |
الجدول الزمني للجلسات العامة | Note by the President of the General Assembly |
تحديد الجدول الزمني للمحاكمات | Scheduling of trials |
واو الجدول الزمني للجلسات | Schedule of meetings |
الجدول الزمني الاسترشادي للأعمال | Ibid., paras. 141 and 144. |
(د) الجدول الزمني للدراسة | (d) Timetable for the study |
فالجدول الزمني للانتخابات ضيق. | The electoral timetable is tight. |
الجدول الزمني 2005 2006 | Paragraph 88. |
الجدول الزمني المؤقت للجلسات | TD B COM.3 EM.26 2 Add.4 Case study on outward foreign direct investment by Russian enterprises |
الجدول الزمني الاسترشادي للأعمال | Indicative schedule of work |
رقيب النطاق الزمني لكديComment | KDE Time Zone Daemon |
رقيب النطاق الزمني لكديName | Time zone daemon for KDE |
خطأ في النطاق الزمني | Time zone Error |
خطأ في النطاق الزمني | Time Zone |
والجدول الزمني المقترح لتنفيذها | for 1994 1995 and timetable for its implementation |
الجدول الزمني لعمليات التفتيش | Inspection schedule |
ثانيا التسلسل الزمني لﻷحداث | Page II. CHRONOLOGY |
ثالثا الجدول الزمني المقترح | III. PROPOSED TIMETABLE |
١ البرنامج الزمني المنقح | 1. Revised schedule . 15 12 |
تحليل النظام يتم في المجال الزمني باستخدام معادلات تفاضلية في المجال العقدي وباستخدام تحويل لابلاس , او في المجال الترددي بالتحويل من المجال العقدي. | The system analysis is carried out in the time domain using differential equations, in the complex s domain with the Laplace transform, or in the frequency domain by transforming from the complex s domain. |
وترى اللجنة أن مؤشر الإنجاز لنظام الوثائق الرسمية (ODS) ينبغي أيضا أن يتضمن الإشارة إلى الإطار الزمني لتوفر وثائق الأمم المتحدة على النظام. | The Committee is of the view that the indicator of achievement for the Official Document System (ODS) should also include reference to the time frame for the availability of United Nations documents on the system. |
قد يحدث التعلم في المدى الزمني لكائن حي واحد، عوضا عن هذا المدى الزمني التطوري. | learning could happen within the time span of a single organism, instead of over this evolutionary time span. |
الامتداد الزمني لخرق الالتزام الدولي | Extension in time of the breach of an international obligation |
الجدول الزمني المقترح ﻻستئجار المركبات | PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL |
الجدول الزمني للاجتماعات 16 6 | ADOPTION OF THE REPORT 18 |
عمليات البحث ذات الصلة : الزمني للمشروع - الإطار الزمني - الإطار الزمني - دور الزمني - الترتيب الزمني - سجل الزمني - تطوير الزمني - الإطار الزمني - التسلسل الزمني