ترجمة "النظام البيئي العالمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام البيئي العالمي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ثانيا تأثير أنتاركتيكا على النظام البيئي العالمي | II. ANTARCTICA apos S INFLUENCE ON THE GLOBAL ENVIRONMENTAL |
ذلك أن تغير المناخ العالمي يهدد النظام البيئي والاقتصادي في بوتان. | Global climate change threatens Bhutan s ecology and economy. |
دال المرفق البيئي العالمي | D. Global Environment Facility . 103 109 27 |
وقد دمرت النظام البيئي هناك .. | And ecologically, it was a disaster. |
المرتبة الثامنة إنهيار النظام البيئي. | Number eight the ecosystem collapses. |
المشاريع المتصلة بالمرفق البيئي العالمي | Africa 2000 Network GEF related projects |
وهذا النظام البيئي مرتبط بتاريخنا وتجاربنا | And that ecology is necessarily relative, historical and empirical. |
مما يهدد النظام البيئي هناك بالخراب | And it's pushing the ecosystem close to collapse. |
)ب( زيادة مشاركة المرأة في إدارة النظام البيئي الوطني ومكافحة التدهور البيئي | (b) To increase the participation of women in national ecosystem management and the control of environmental degradation |
ألف إعادة تشكيل المرفق البيئي العالمي | A. Restructuring of the GEF |
٨ يقدم العلم الحديث معلومات ضافية عمﱠا تقوم به أنتاركتيكا من دور ذي شأن في النظام البيئي العالمي. | 8. Contemporary science provides sufficient data about the substantial role Antarctica plays in the global environmental system. |
وكل النظام البيئي يستمد طاقته من الشمس. | The whole ecosystem is solar powered. |
أولا إبقاء الوضع البيئي العالمي قيد الاستعراض | It reviews progress on global and sub global assessments currently under way, such as the Global Environment Outlook and the Global Marine Assessment, for which continuing support from Governments is necessary. |
زاي إبقاء الوضع البيئي العالمي قيد الاستعراض | Keeping the world environmental situation under review |
(34) الأمم المتحدة، تقرير مدمج عن تقييم النظام البيئي للألفية، مسو دة نهائية لما قبل النشر اعتمدها مجلس تقييم النظام البيئي للألفية في 23 آذار مارس 2005، تقرير تقييم النظام البيئي للألفية، الصفحة 91. | United Nations, Millennium Ecosystem Assessment Synthesis Report, Pre publication Final Draft Approved by MA Board on March 23, 2005, A Report of the Millennium Ecosystem Assessment, p. 91. |
هل هو ممكن ان نصمم النظام البيئي المايكروبي | Is it possible to really design microbial ecosystems? |
41 وتنبثق مشاركة البرنامج في المسائل المتعلقة بأنتاركتيكا والمحيط الجنوبي من الدور الحاسم الذي يقومان به في النظام البيئي العالمي. | The involvement of UNEP in Antarctica and the Southern Ocean stems from the critical role they play in the global environmental system. |
10 يطلب إلى المدير التنفيذي أن ييسر مواصلة تطوير النظام العالمي للرصد البيئي للمياه التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، لكفالة | Requests the Executive Director to facilitate the further development of the United Nations Environment Programme Global Environment Monitoring System on Water to ensure |
اللجنة الحكومية البينية للتغير البيئي أو ال IPCC بإخراج تقريرهم المتعلق بحالة فهم النظام البيئي. | Panel on Climate Change, or IPCC, put out their report on the state of understanding of the atmospheric system. |
باء موعد ومكان انعقاد الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي والدورة الرابعة والعشرين لمجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي | Dates and venues of the ninth special session of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum and the twenty fourth session of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum |
ترميم النظام العالمي | Renovating the World Order |
إنقاذ النظام العالمي | Saving Global Order |
الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي | Global Ministerial Environment Forum |
المقرر 23 6 إبقاء الوضع البيئي العالمي قيد الاستعراض | Decision 23 6 Keeping the world environmental situation under review |
الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي | Ninth special session of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum |
الدورة الرابعة والعشرون لمجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي | Twenty fourth session of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum |
وسيقوم مجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في عام 2004 باستعراض فعالية هذا النظام واتخاذ قرار، حسب الاقتضاء . | The Governing Council Global Ministerial Environment Forum of UNEP in 2004 will review the effectiveness of the system and take a decision, as appropriate . |
وأنشأ النظام العالمي للرصد البيئي شبكة اقليمية للمعلومات البيئية لتشجيع تبادل المعلومات البيئية دعما ﻻستراتيجيات الوقاية الجماعية أو اﻻجراءات العﻻجية للقضايا البيئية. | The Global Environmental Monitoring System (GEMS) set up a regional environmental information network to promote the exchange of environmental information in support of strategies for collective preventive or remedial action on environmental issues. |
عن طريق حادث حصل لي عدنا و بنينا النظام البيئي | By an accident that happened to me, we went back, we built an ecosystem. |
وقد كانت محاضرته بعنوان ملامح النظام العالمي الاستمرارية والتغييرات تحدث فيها عن أهم خطرين يهددان الإنسانية في العصر الحالي الحروب النووية والتدهور البيئي. | The talk, titled Contours of World Order Continuities and Changes, was mostly about two dominant threats facing humanity nuclear wars and environmental degradation. |
النظام العالمي الجديد للصين | China s New World Order |
ولكن النظام العالمي تغير. | But the world order has changed. |
نظام المعلومات التابع للنظام العالمي للرصد البيئي لأغراض الحكم المحلي | Affordable and Accessible GIS for Local Governance |
(أ) الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي | (a) The ninth special session of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum |
(ب) الدورة الرابعة والعشرين لمجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي. | (b) The twenty fourth session of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum. |
(أ) الدورة الاستثنائية العاشرة لمجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي | Provisional agenda, date and venue of future sessions of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum |
(ب) الدورة الخامسة والعشرين لمجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي. | Tenth special session of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum Twenty fifth session of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum. |
زاي المشروع المتصل بالرصد البيئي واكتشاف التغير العالمي في أنتاركتيكا | G. Project related to environmental monitoring and detection of global change in Antarctica . 56 62 12 |
ويحبذ اﻻتحاد الروسي وضع نظام للرصد البيئي العالمي من الفضاء. | His country was in favour of a system of global environmental monitoring from space. |
أبعاد التغير البيئي العالمي المتعلقة باﻹنسان )مركز جامعة اﻷمم المتحدة( | Human and policy dimensions of global environmental change (UNU centre) |
ومن ثم يقوم مؤتمر اﻷطراف بتوجيه عمليات المرفق البيئي العالمي. | GEF operations would then be guided by the COPs. |
تعلمون بين التدهور البيئي وإنهيار السوق العالمي الذي تتحدثون عنه | You know, between the environmental degradation and the crashing of the world markets you're talking about. |
بيان المجتمع المدني العالمي أمام مجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الاستثنائية التاسعة | Policy issues |
الناس دائما يسألوني، هل هو ممكن ان نصمم النظام البيئي المايكروبي | I get asked all of the time from people, Is it possible to really design microbial ecosystems? |
وعندما ينهار ذلك النظام البيئي ، قد ينهار نظام بيئي أكبر معه. | And when that ecosystem collapses, it could take a major ecosystem with it, |
عمليات البحث ذات الصلة : النظام البيئي - النظام البيئي - النظام البيئي - النظام البيئي - النظام العالمي - النظام العالمي - النظام العالمي - التغير البيئي العالمي - النظام البيئي البحري - وظيفة النظام البيئي - النظام البيئي المحمول - النظام البيئي المائي - النظام البيئي الابتكار - دعم النظام البيئي