ترجمة "النظافة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المرافق خدمات النظافة | Cleaning services 9.0 14.2 (5.2) |
)د( خدمات النظافة | (d) Cleaning services |
النظافة من الصح ة. | Cleanliness is health. |
مواد النظافة والمرافق الصحية | Sanitation and cleaning materials Subscriptions |
علمناهم على التغذية, النظافة | We have taught them nutrition, hygiene. |
النظافة لا تعني شيء | Cleanliness is next to nothing. |
القطط حيوانات في غاية النظافة. | Cats are very clean animals. |
'1 تحسينات في النظافة الصحية | (i) Hygiene improvements |
منذ متى وانا شديد النظافة | Look! Since when was I so clean? |
لدينا مقولة النظافة من الإيمان | We say cleanliness is next to godliness. |
هل تستطيع إثبات وجود رجال النظافة | Can you prove the existence of garbagemen? |
فيالنهايةيلزمنا... بعض النقاء، بعض النظافة، التطهير | In the end what we need is... some hygiene, some cleanliness, disinfection. |
apos ٣ apos المرافق الصحية ومواد النظافة | (iii) Sanitation and cleaning materials . 2 000 000 |
لذا فإن الناس مقبلين على النظافة، صحيح | So people are really into cleanliness, right? |
كم قلنا من زمن بالمحافظة على النظافة | How old do you have to be to learn cleanliness? |
الرعاية الصحية، الغذاء والتغذية، النظافة الشخصية، الطب الوقائي | health care, diet and nutrition, personal hygiene, preventive medicine |
نادي تشجيع النظافة الصحية والمرافق الصحية وحماية البيئة | Club for the Promotion of Hygiene, Sanitation and the Protection of the |
أيضا، فكر في تكاليف النظافة بعد انتهاء الحدث. | Also, think of cleaning costs after the event. |
يمكنكم القول أنها النظافة. أنا لا أتوسل فقرا. | You can say it's hygiene. I'm not pleading poverty. |
التثقيف في مجال النظافة الصحية وزيادة الوعي والمشاركة الأهلية | Hygiene education, awareness raising and community participation |
مثل عمال النظافة الذين يستحقون أن نحتفي بهم أيضا. | Ordinary heroes like the janitors who are worth celebrating too. |
... الصلاة لها معنى آخر . الأشياء الجيدة ، النظافة ، التفكير المباشر | Prayer is only another name for good, clean, direct thinking. |
apos ٣ apos المرافق الصحية ومواد النظافة ٨٠٠ ١٩٧ ٢ | (iii) Sanitation and cleaning materials . 2 197 800 |
ونتيجة لذلك، تشجع معظم الثقافات الحديثة على نظام النظافة الشخصية اليومي. | As a result, most modern cultures encourage a daily personal hygiene regimen. |
استراتيجية البلديات فيما يتعلق بالنفايات الصلبة هي استيفاء معايير النظافة العامة | The municipalities' strategy regarding solid wastes is to satisfy the public hygienic standards |
وتنتهج تدابير لمراقبة ناقل العدوى فضلا عن النظافة الشخصية والصحة البيئية | A secondary focus will be on measures to control the vector, such as hygiene and environmental cleanup. |
وما كان لهم الانتفاع بالكهرباء والمياه العذبة أو مرافق النظافة الصحية. | They did not have access to electricity, clean water or sanitary facilities. |
apos ٣ apos ٠٠٠ ٢٠٦ دوﻻر للخدمات المتنوعة )خدمات النظافة والتأمين(. | (iii) 206,000 for miscellaneous services (cleaning services and insurance). |
أقوم بتنظيف المنزل مع سيونغ جو حتى يبرق المنزل من النظافة ! | Clean the house with Seung Jo until it is sparkling clean! |
١٩ ويجري في المرحلة اﻷولى من خطة العمل بالمشروع تدريب كبار العاملين في مجال النظافة الصحية والعاملين على صعيد المنطقة في مجال النظافة الصحية، وذلك بعقد حلقتي عمل. | 19. The first stage of the workplan for the project is the training of senior sanitarians and area sanitation officers in two workshops. |
(ج) القيادات النسائية لبرنامج توفير المياه والمرافق الصحية وسـ بل النظافة العامة للجميع. | (c) Women Leaders for WASH. |
كذلك فإن خدمات النظافة والكهرباء مسألتان رئيسيتان بالنسبة لسكان اﻷكواخ في بلدنا. | Sanitation and electricity are also key issues for the shack dwellers in our country. |
ليس السؤال فقط عن النظافة لكن السؤال أيضا عن كيف هذه الكائنات | It's not just a question of cleanliness it's also a question of how those organisms then turn into human disease. |
281 وأشاد ممثل بنغلاديش بالتقييم الذي أجري لمشروع النظافة الصحية والمرافق الصحية وإمدادت المياه في الأرياف ببلده، حيث يبين ذلك الاهتمام المطرد لليونيسيف بإمدادات المياه العذبة والمرافق الصحية ومنشآت النظافة الصحية. | The representative of Bangladesh praised the evaluation of his country's rural hygiene, sanitation and water supply project, describing the steady focus of UNICEF on fresh water supply, sanitation and hygiene facilities. |
والشئ المدهش أنه أنكم تعتقدون أن هذه المرأة تمتلك فم في منتهى النظافة | And the amazing thing to me is that now you would think this woman would like have excellent oral hygiene. |
والشئ المدهش أنه أنكم تعتقدون أن هذه المرأة تمتلك فم في منتهى النظافة | And the amazing thing to me is that you would think this woman would have excellent oral hygiene. |
لان خالى غاية فى الترتيب و النظافة ساندرز كذلك ايضا هل هذا خالك | My uncle's awfully neat and fussy. Saunders is neat and fussy, too. Is this your uncle? |
الاحتياجات الأساسية تشمل الطعام, المياه, الرعاية الصحية, ومواد الاغاثة الأساسية, مثل مواد النظافة والتنظيف. | The Secretary of Public Health announced that during this week a mass fumigation will take place to avoid the emerging of possible diseases. |
برامج الرعاية الصحية ( فييت نام) إيفاد فريق طبي وإجراء دراسات استقصائية لأحوال النظافة الصحية. | Healthcare Programs (Vietnam) dispatching medical team and conducting surveys on hygiene. |
5 2 ينبغي للدول أن تشجع اتباع قواعد النظافة في استعمال الماء وخدمات الإصحاح. | give priority to the needs of those without basic access, normally through low cost services that can be upgraded, rather than through expensive services that would only benefit a small section of the population. |
)ﻫ( تحسين كفاءة الطاقة، وإدخال أساليب انتاجية، تتسم بمزيد من النظافة البيئية، في الصناعة. | (e) Improving energy efficiency and introducing environmentally cleaner production techniques in industry. |
ويقال إنهم مصابون جميعا بالمﻻريا وبأمراض جلدية ناتجة عن نقص النظافة وتردي اﻷوضاع الصحية. | All were said to be sick with malaria and to suffer from skin diseases resulting from lack of hygiene and very poor sanitary conditions. |
كان هذا مجموعة من الرجال وقليل من النساء متنوعين جدا سواءا بالعمر أو النظافة | This was a bunch of guys and a few ladies, widely varying in both age and hygienic upkeep. |
فوظيفة عامل النظافة هذه يمكن أن ت ؤدى في مشرحة تمام ا كما ت ؤدى في مستشفى. | The janitor's job could just as well be done in a mortuary as in a hospital. |
اوه, ستيف, فى الدور الرابع, فى حجرة النظافة,... , هناك مصباح محترق منذ عدة ايام , | Oh, and, Steve, on the fourth floor in the broom closet, a bulb has been burning for several days. |
عمليات البحث ذات الصلة : متطلبات النظافة - تعزيز النظافة - النظافة الجيدة - النظافة الأنثوية - منتجات النظافة - طقم النظافة - متطلبات النظافة - عمال النظافة - صناعة النظافة - النظافة الموظفين - نظام النظافة - النظافة المرحاض - العلاج النظافة