ترجمة "النشاط البحثي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| النشاط البحثي | B. Research activity . 30 32 8 |
| باء النشاط البحثي | B. Research activity |
| النشاط البحثي في مجال الشؤون القانونية الدولية | Research on international legal affairs |
| (أ) دعم النشاط البحثي والتحليلي الرامي إلى تحسين السبل اللازمة لتعميم منظور مراعاة الجنسين في السياسات والبرامج الإنمائية | (a) Supporting research and analysis aimed at refining instruments for mainstreaming a gender perspective into development policies and programmes |
| ويتجلى هذا النشاط البحثي في عدد هائل من المؤلفات العلمية المنشورة فيما بين عامي 1962 و2004، ويتضمن المرفق الأول قائمة بمجموعة مختارة منها. | This research has been reflected in the publication, between 1962 and 2004, of a large number of scientific studies, some of which are listed in annex I. |
| 7 إن التواصل الشبكي العلمي عن طريق مراكز التفوق أداة مهمة لبناء القدرات العلمية والتكنولوجية وتعزيز النشاط البحثي في المجالات ذات الأهمية الحاسمة لدى البلدان النامية. | Scientific networking through centres of excellence is an important instrument for building scientific and technological capabilities and scaling up research in areas of critical importance to developing countries. |
| وهذه النوعية من الارقام تحفز جدول اعمالي البحثي | And it is numbers like these that motivate my research agenda. |
| وقال إن التقرير يبين الكيفية التي تجمع بها أمانة الأونكتاد بين النشاط البحثي القوي الموج ه نحو التنمية والتعاون التقني المرك ز والفعال من حيث الكلفة بالاستناد إلى الدعم المقدم من جميع أعضاء الأونكتاد. | He said that the report demonstrated how the secretariat combined rigorous development oriented research with focused and cost effective technical cooperation on the basis of a consensus of support from all members of UNCTAD. |
| وبطبيعة الحال، فإن الدفع النهائي يتوقف على استكمال العمل البحثي. | The final payment is of course contingent on the completion of the research work. |
| النشاط | Activity |
| النشاط | Activity |
| عندما انتهى المشروع البحثي IGY تم التخلي عن الجزيرة مرة أخرى. | When the IGY research project ended the island was abandoned again. |
| وقد أدخلت علــى الطبعة الجديدة تحسينات فنية هامة لتيسير العمل البحثي. | The new edition had undergone important technical improvements so as to facilitate research work. |
| '2 دعم رؤوس الأموال الاستثمارية والتشجيع على إنشاء محاضن للأنشطة التجارية ومجمعات للعلم والتكنولوجيا، والقيام، في الوقت نفسه، بتعزيز الروابط بين النشاط البحثي للقطاع العام وصناعات القطاع الخاص، والاستفادة من شبكات البحث والتطوير الإقليمية والدولية | (ii) Support venture capital and encourage the establishment of business incubators and science and technology parks and, at the same time, strengthen linkages between public research and private industry and tap into regional and international research and development networks |
| وقد كان لهذا المجال البحثي أهمية خاصة لمدرسة تارتو موسكو للسيموطيقا (USSR). | The research field was of particular interest for the Tartu Moscow Semiotic School (USSR). |
| 15 ويمكن الاطلاع على إطار العمل البحثي بموقع المعهد على الشبكة العالمية. | The research framework is available through the Institute website. |
| بشكل مختصر ، إن برنامجنا البحثي يقوم بالتركيز على ثلاث موضوعات أو أسئلة. | Briefly, to address this, our research program is focused around three meta themes, or questions. |
| النشاط التنفيذي | Operational activity |
| اعتزال النشاط | Departure |
| بؤر النشاط | Hot spots |
| راقب النشاط | Monitor for Activity |
| النشاط التالي | Next Activity |
| النشاط السابق | Previous Activity |
| النشاط التالي | Add to current activity |
| النشاط التالي | Activity |
| عل ق النشاط | Suspend |
| إعدادات النشاط | Activity Settings |
| ميدان النشاط | FIELD OF ACTIVITY Regular |
| اسمه النشاط. | It's called momentum. |
| في وقت لاحق، رتب ثلاثتهم مساعدات مالية لفتغنشتاين لمساعدته على مواصلة عمله البحثي. | Later, the three of them arranged financial aid for Wittgenstein to help him continue his research work. |
| مؤسسة توفير الخدمات والعمل البحثي من أجل المجتمعات المحلية في التﻻل (SEARCH NEPAL) | Service Extension and Action Research for Communities in the Hills (SEARCH NEPAL) |
| فهو ي فقد المشتغلين بهذا النشاط الروح المعنوية وي فقد النشاط ذاته أخلاقياته. | It causes people who engage in that activity to lose morale and it causes the activity itself to lose morality. |
| مدير سجل النشاط | Activity Log Manager |
| الخصوصية وإدارة النشاط | Privacy and Activity Manager |
| معدلات النشاط الاقتصادي | Economic activity rates (per cent) |
| نسبة النشاط المئوية | Percentage of activity |
| تم ايقاف النشاط | stopped activity |
| أزل هذا النشاط | Remove this activity |
| جيم برنامج النشاط | C. Programme of activity |
| طاء النشاط المصرفي | I. Banking . 73 15 |
| طاء النشاط المصرفي | I. Banking |
| النشاط اﻻقتصادي ثانيا | I. ECONOMIC ACTIVITY . 10 13 11 |
| ميادين النشاط الرئيسية | D. Major fields of activity . 86 199 33 |
| باء برنامج النشاط | B. Programme of activity |
| النشاط التكاليف المقدرة | Activity Estimated costs |
عمليات البحث ذات الصلة : التعاون البحثي - التميز البحثي - البحثي الرئيسي - المشروع البحثي - الأداء البحثي - التعاون البحثي - اتفاق التعاون البحثي - التركيز البحثي الرئيسي - متابعة المشروع البحثي - مدير المشروع البحثي - السؤال البحثي الرئيسي - السؤال البحثي الجواب - المشروع البحثي المقترح - رقم المقترح البحثي
