ترجمة "النحاس بالفضة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بالفضة | With silver? |
عوضا عن النحاس آتي بالذهب وعوضا عن الحديد آتي بالفضة وعوضا عن الخشب بالنحاس وعوضا عن الحجارة بالحديد واجعل وكلاءك سلاما وولاتك برا | For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron. I will also make your officers peace, and righteousness your ruler. |
عوضا عن النحاس آتي بالذهب وعوضا عن الحديد آتي بالفضة وعوضا عن الخشب بالنحاس وعوضا عن الحجارة بالحديد واجعل وكلاءك سلاما وولاتك برا | For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron I will also make thy officers peace, and thine exactors righteousness. |
طعاما تشترون منهم بالفضة لتأكلوا وماء ايضا تبتاعون منهم بالفضة لتشربوا. | You shall purchase food of them for money, that you may eat and you shall also buy water of them for money, that you may drink.' |
طعاما بالفضة تبيعني لآكل وماء تعطيني بالفضة لاشرب. امر برجلي فقط. | You shall sell me food for money, that I may eat and give me water for money, that I may drink only let me pass through on my feet, |
طعاما تشترون منهم بالفضة لتأكلوا وماء ايضا تبتاعون منهم بالفضة لتشربوا. | Ye shall buy meat of them for money, that ye may eat and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink. |
طعاما بالفضة تبيعني لآكل وماء تعطيني بالفضة لاشرب. امر برجلي فقط. | Thou shalt sell me meat for money, that I may eat and give me water for money, that I may drink only I will pass through on my feet |
شربنا ماءنا بالفضة. حطبنا بالثمن يأتي. | We have drunken our water for money Our wood is sold to us. |
شربنا ماءنا بالفضة. حطبنا بالثمن يأتي. | We have drunken our water for money our wood is sold unto us. |
انها اشياء مثل سالي مطلي بالفضة | There are things like silver plated thalis. |
لناخذ النحاس | Let me do Copper. |
بالفضة والذهب يزينونها وبالمسامير والمطارق يشددونها فلا تتحرك. | They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it not move. |
بالفضة والذهب يزينونها وبالمسامير والمطارق يشددونها فلا تتحرك. | They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it move not. |
ان نصائح بالفضة كل هذه الفاكهة قمم الأشجار ، | That tips with silver all these fruit tree tops, |
أكسيد النحاس الثنائي CuO، حيث حالة أكسدة النحاس في المركب 2. | Copper oxide is a compound from the two elements copper and oxygen. |
ومذبح النحاس وشب اكة النحاس التي له وعصويه وكل آنيته والمرحضة وقاعدتها. | the bronze altar, its grating of brass, its poles, all of its vessels, the basin and its base, |
ومذبح النحاس وشب اكة النحاس التي له وعصويه وكل آنيته والمرحضة وقاعدتها. | The brasen altar, and his grate of brass, his staves, and all his vessels, the laver and his foot, |
لناخذ النحاس، هنا | let me take, this is Copper right here. |
النحاس نعم, تماما... | A copper. Yes, exactly. |
سارقوا النحاس متهمون | Copper robbers indicted. |
وها أنا الأن سأقوم بعمل بسيط للغاية للحام بالفضة . | Now here, I'm going to do a very poor job of silver soldering. |
في الواقع ساترك النحاس لان النحاس له دور مهم جدا في الحياة | Actually let me not do copper because copper does something very interesting in real life it's one of the few things that kind of is a special case, so let me do a different one, let me do ... |
إذا طبق من النحاس | So take a copper one. |
تحدث عملية النحاس بطريقة مشابهة جدا للحديد ، ولكن الكفاءة والحركية تعتمد على علم معدن النحاس . | The process for copper is very similar, but the efficiency and kinetics depend on the copper mineralogy. |
ومنه صنع قواعد باب خيمة الاجتماع ومذبح النحاس وشب اكة النحاس التي له وجميع آنية المذبح | With this he made the sockets to the door of the Tent of Meeting, the bronze altar, the bronze grating for it, all the vessels of the altar, |
ومنه صنع قواعد باب خيمة الاجتماع ومذبح النحاس وشب اكة النحاس التي له وجميع آنية المذبح | And therewith he made the sockets to the door of the tabernacle of the congregation, and the brasen altar, and the brasen grate for it, and all the vessels of the altar, |
انه النحاس و الحديد المغلون. | It's copper and galvanize. |
المعالجة بالفضة كانت تستخدم حتى بداية استخدام المضادات الحيوية الأولى 1940. | The silver based treatment was used until the first antibiotics came into use in the 1940s. |
الا انهم لم يحاسبوا بالفضة المدفوعة لايديهم لانهم انما عملوا بامانة | However there was no accounting made with them of the money that was delivered into their hand for they dealt faithfully. |
هانذا اهيج عليهم الماديين الذين لا يعتدون بالفضة ولا يسرون بالذهب. | Behold, I will stir up the Medes against them, who will not value silver, and as for gold, they will not delight in it. |
ترشيش تاجرتك بكثرة كل غنى بالفضة والحديد والقصدير والرصاص اقاموا اسواقك. | Tarshish was your merchant by reason of the multitude of all kinds of riches with silver, iron, tin, and lead, they traded for your wares. |
الا انهم لم يحاسبوا بالفضة المدفوعة لايديهم لانهم انما عملوا بامانة | Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully. |
هانذا اهيج عليهم الماديين الذين لا يعتدون بالفضة ولا يسرون بالذهب. | Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver and as for gold, they shall not delight in it. |
ترشيش تاجرتك بكثرة كل غنى بالفضة والحديد والقصدير والرصاص اقاموا اسواقك. | Tarshish was thy merchant by reason of the multitude of all kind of riches with silver, iron, tin, and lead, they traded in thy fairs. |
هذه ليست هى الطريقة التى يدرسوها لكم للحم بالفضة فى المدرسة . | This is not the way they teach you to silver solder when you're in school. |
وكل رجال بيته ولدان البيت والمبتاعين بالفضة من ابن الغريب ختنوا معه | All the men of his house, those born in the house, and those bought with money of a foreigner, were circumcised with him. |
وكل رجال بيته ولدان البيت والمبتاعين بالفضة من ابن الغريب ختنوا معه | And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him. |
ويعتمد اختبار بارافويد على اختزال خلات النحاس الثنائي إلى راسب أحمر طوبي من أكسيد النحاس الأحادي (Cu2O). | It is based on the reduction of copper(II) acetate to copper(I) oxide (Cu2O), which forms a brick red precipitate. |
هل تملكين بعض النحاس والجواهر البرونزية | You have some copper and bronze vessels? |
فاستخراج خام النحاس بالصهر، على سبيل المثال، أكثر كثافة في استهلاك الطاقة من إعادة تدوير النحاس بنحو الضعف. | Smelting copper ore, for example, is more than twice as energy intensive as recycling copper. |
ومن طبحة وخون مدينتي هدرعزر اخذ داود نحاسا كثيرا جدا صنع منه سليمان بحر النحاس والاعمدة وآنية النحاس | From Tibhath and from Cun, cities of Hadadezer, David took very much brass, with which Solomon made the bronze sea, and the pillars, and the vessels of brass. |
ومن طبحة وخون مدينتي هدرعزر اخذ داود نحاسا كثيرا جدا صنع منه سليمان بحر النحاس والاعمدة وآنية النحاس | Likewise from Tibhath, and from Chun, cities of Hadarezer, brought David very much brass, wherewith Solomon made the brasen sea, and the pillars, and the vessels of brass. |
واعمدة النحاس التي في بيت الرب والقواعد وبحر النحاس الذي في بيت الرب كس رها الكلدانيون وحملوا نحاسها الى بابل. | The Chaldeans broke up the pillars of brass that were in the house of Yahweh and the bases and the bronze sea that were in the house of Yahweh, and carried the brass pieces to Babylon. |
وكسر الكلدانيون اعمدة النحاس التي لبيت الرب والقواعد وبحر النحاس الذي في بيت الرب وحملوا كل نحاسها الى بابل. | The Chaldeans broke the pillars of brass that were in the house of Yahweh, and the bases and the bronze sea that were in the house of Yahweh in pieces, and carried all the of their brass to Babylon. |
واعمدة النحاس التي في بيت الرب والقواعد وبحر النحاس الذي في بيت الرب كس رها الكلدانيون وحملوا نحاسها الى بابل. | And the pillars of brass that were in the house of the LORD, and the bases, and the brasen sea that was in the house of the LORD, did the Chaldees break in pieces, and carried the brass of them to Babylon. |
عمليات البحث ذات الصلة : مطلي بالفضة - نحاس مطلية بالفضة - النحاس من النحاس - يرتدون النحاس - النحاس المصقول - جديلة النحاس - النحاس قضيب - سبائك النحاس - أنابيب النحاس - قطاع النحاس - خام النحاس - لفائف النحاس - رقائق النحاس