ترجمة "النجوم تصطف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وعلى الشاشة الوامضة، شاهدوا سامية تصطف للسباق في بيكين. | On the flickering screen, they watch Omar line up on a track in Beijing. |
| فتكون افضل اوديتك ملآنة مركبات والفرسان تصطف اصطفافا نحو الباب. | It happened that your choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate. |
| فتكون افضل اوديتك ملآنة مركبات والفرسان تصطف اصطفافا نحو الباب. | And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate. |
| و في كل مرة اقوم بالعرض في البداية تصطف النسوة بعد العرض لانهن يردن ان يخبرنني عن حكاياتهم | And every single time I did the show at the beginning, women would literally line up after the show because they wanted to tell me their stories. |
| النجوم جميلة. | The stars are beautiful. |
| ويقال إن هذه النجوم تكون على التسلسل الرئيسي وتسمى النجوم القزمة. | Such stars are said to be on the main sequence and are called dwarf stars. |
| ويرى البعض أن النمو الأخضر يستحضر في الذهن الريف المغطى بطواحين الهواء والأسقف الحضرية التي تصطف فوقها الألواح الشمسية. | To some, green growth evokes a countryside covered with windmills and urban roofs lined with solar panels. |
| جيمس النجوم أيضا . | James Gandolfini also stars. |
| وهو أحد نجوم قائمة أكبر النجوم ، وقائمة أشد النجوم سطوعا في درب التبانة . | It is one of the largest and most luminous stars known in the Milky Way. |
| وضعت المقبرة بأكملها في أقسام مثل كتل المدينة، مع ممرات واسعة تصطف على جانبيها الاشجار الرئيسية المتفرعة إلى الأرصفة المليئة بالأضرحة. | The entire cemetery is laid out in sections like city blocks, with wide tree lined main walkways branching into sidewalks filled with mausoleums. |
| 256 وكما ذكرت في موضع آخر، فإنني أعتقد أن الأهداف الإنمائية للألفية هي الإطار الذي يجب أن تصطف حوله أنشطة الأمم المتحدة الإنمائية. | As I have stated elsewhere, I believe that the Millennium Development Goals are the framework around which United Nations development activities must be aligned. |
| فإذا النجوم طمست محي نورها . | When the stars are obliterated , |
| فإذا النجوم طمست محي نورها . | So when the lights of the stars are put out . |
| فإذا النجوم طمست محي نورها . | When the stars shall be extinguished , |
| فإذا النجوم طمست محي نورها . | So when stars are effaced . |
| فإذا النجوم طمست محي نورها . | Then when the stars lose their lights |
| فإذا النجوم طمست محي نورها . | When the stars are obliterated . |
| فإذا النجوم طمست محي نورها . | So when the stars are extinguished , |
| فإذا النجوم طمست محي نورها . | So when the stars are put out , |
| فإذا النجوم طمست محي نورها . | When the stars are blotted out |
| فإذا النجوم طمست محي نورها . | When the stars are extinguished , |
| فإذا النجوم طمست محي نورها . | So when the stars are obliterated |
| فإذا النجوم طمست محي نورها . | Then the stars will lose their light . |
| فإذا النجوم طمست محي نورها . | So when the stars are made to lose their light , |
| فإذا النجوم طمست محي نورها . | When the stars lose their light , |
| فإذا النجوم طمست محي نورها . | Then when the stars become dim |
| نرى النجوم القديمة تبعث إلى الحياة | The old stars, they come to life. |
| وي عتقد أن أول النجوم نشأت في الكون كانت أكبر كتلة وأشد ضياء من النجوم السائدة الآن في الكون المعاصر. | The first stars in the universe are thought to have been considerably brighter and more massive than the stars in the modern universe. |
| ي صنف إلكترا ضمن النجوم العملاقة الأربعة في الثريا حيث بدأت هذه النجوم تتضخ م بسبب نفاذ الوقود الداخلي من الهيدروجين. | Electra is one of the four Pleiades stars that is classed as a giant one that is starting to expand as the internal hydrogen fuel in the core is exhausted. |
| وكانت النجوم والكواكب تدور حول الأرض في مدارات أو دوائر، مرتبة بالترتيب (من الخارج ونحو المركز) القمر، الشمس، الزهرة، عطارد، المريخ، المشترى، زحل، ثم النجوم الثابتة، حيث تواجد النجوم الثابتة على المدار السماوي. | The stars and planets were carried around the Earth on spheres or circles, arranged in the order (outwards from the center) Moon, Sun, Venus, Mercury, Mars, Jupiter, Saturn, fixed stars, with the fixed stars located on the celestial sphere. |
| بينما تصطف طوابير طويلة في بعض مراكز الاقتراع، يبدو أن معدل الإقبال حتى الآن أقل من نظيره في انتخابات البرلمان التي ع قدت نوفمبر تشرين الثاني 2011. | While large queues have formed at some polling stations, the turnout seems to be lower than for the parliamentary elections in November 2011. |
| لا، لا، حقا، أنا مشغول مع النجوم. | No, no, really, I'm so busy with the stars. |
| وهو عضو في فريق جميع النجوم الأفريقية. | He is a member of Africanism All Stars. |
| أي كان الخطأ، فهو ليس في النجوم . | Whatever the faults, it's not in the stars. |
| وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض . | The stars turn dim and scatter , |
| وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض . | And when the stars fall down . |
| وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض . | when the stars shall be thrown down , |
| وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض . | And when the stars shall dart down , |
| وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض . | And when the stars shall fall |
| وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض . | When the stars are dimmed . |
| وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض . | when the stars shall scatter away , |
| وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض . | And when the stars fall , |
| وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض . | when the stars scatter , |
| وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض . | when the stars are thrown down , |
| وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض . | And when the stars fall , dispersing , |
عمليات البحث ذات الصلة : تصطف - النجوم - النجوم - الثقوب تصطف - تصطف مع - شارع تصطف - النخيل تصطف - نقطة النجوم - النجوم والبارات - نظام النجوم - درب النجوم - مراقب النجوم