ترجمة "النتائج المستخرجة من" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما كانت الشحوم المستخرجة منها مفيدة في صنع الصابون. | The grease extracted from them was also useful for soap making. |
| السيدة كونغ غولينغ، سيدة أعمال، شركة المعادن المستخرجة (Minmetals Corporation) | Ms. Cong Guoling, businesswoman, MINMETALS Corporation |
| فيمكننا تمييز الأصوات المستخدمة في لغاتنا, ولا يمكننا تمييز الأصوات المستخرجة من لغات أجنبية. | We can discriminate the sounds of our own language, but not those of foreign languages. |
| السيد لي غومين، مدير مكتب الرئيس، شركة المعادن المستخرجة (MINMETALS Corporation) | Mr. Li Guomin, Manager of President's Office, MINMETALS Corporation |
| السيد وانغ يانشينغ، نائب رئيس، شركة المعادن المستخرجة (MINMETALS Corporation)، ألمانيا | Mr. Wang Yansheng, Vice President, MINMETALS Corporation, Germany |
| اللقى الأثرية المستخرجة من الأهمية بحيث جعلت هذه السرقات تجارة مربحة لعديمي الضمير داخلي ا ودولي ا. | Excavated archaeological objects of cultural significance make a lucrative trade for unscrupulous dealers operating both locally and internationally. |
| المساعدة في الكشف عن وثائق السفر المزورة أو المستخرجة عن طريق الاحتيال. | Assistance in detecting forged or fraudulent travel documents. |
| وتحتوي الحفريات المستخرجة من هناك على حمض نووي يرتبط بحمض إنسان نياندرثال النووي، ولكنه مختلف عنه. | Fossils from there contain DNA related to, but distinct from, that of the Neanderthals. |
| والمهمة الأولى في هذا الصدد تتلخص في تزويد المجتمع ككل القدر الكافي من قيمة الموارد المستخرجة. | The first task is to capture for society as a whole enough of the value of the extracted resources. |
| (ب) وبيان عن كمية (الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن) (القشور الغنية بالكوبالت) المستخرجة كعينات أو لأغراض الاختبار | (b) a statement of the quantity of (polymetallic sulphides) (cobalt crusts) recovered as samples or for the purpose of testing |
| و الصفقة التي توصلوا إليها هو أن الدولة المستخرجة تعطي كيريباتي خمسة بالمائة من القيمة الكلية لما صادوه. | And the deal that they strike is the extracting country gives Kiribati five percent of the landed value. |
| وبشكل عام، تستخدم نسبة 70 في المائة من المياه العذبة المستخرجة من الأنهار والمياه الجوفية لإنتاج الأغذية وغيرها من المنتجات الزراعية. | On average, 70 per cent of the fresh water withdrawn from rivers and groundwater is used to produce food and other agricultural products. |
| وتشمل الأمثلة الألياف الطبيعية، والمنتجات الزراعية العضوية، والمنتجات القابلة للتدوير والقابلة للتحلل البيولوجي أو المنتجات المستخرجة من الغابات بشكل مستدام. | Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products. |
| ووفق ا للبيانات المستخرجة من أكثر من 900 بحث علمي أ عد عن البكتيريا، طور الباحثون نموذج البرمجيات باستخدام مناهج البرمجة المرتكزة على الكائن. | With data from more than 900 scientific papers reported on the bacterium, researchers developed the software model using the object oriented programming approach. |
| وفي انتظار ذلك، تتزايد المعارف المكتسبة عن البحيرة من خلال تحليل عينات الجليد الجوفية المستخرجة من فوق سطح البحيرة وبإجراء الدراسات الاهتزازية. | Meanwhile, further understanding of the lake is being gained through the analysis of the ice cores collected above the lake and through seismological studies. |
| وبالنسبة إلى معظم الأ سر المعيشية، فإن المياه المعالجة بصورة غير كافية المستخرجة من الآبار هي الوسيلة الوحيدة الرخيصة الثمن للحصول على المياه النظيفة . | For the majority of households, inadequately treated water drawn from wells is the only affordable means of access to clean water. |
| فالن فط وأشكال الوقود الأخرى المستخرجة من الحفريات كالفحم والغاز الطبيعي تتسبب في إحداث تغييرات طويلة الأمد على المناخ الكوني، لكن قليلين هم من يقدرون حجم المخاطر. | Petroleum and other fossil fuels (coal and natural gas) are causing long term changes in the global climate, but few people appreciate the risks. |
| السيد مياو غينشو، خبير اقتصادي رفيع المستوى، رئيس سابق لشركة الصين للمعادن المستخرجة ونائب رئيس الرابطة الصينية للتجارة الدولية، بيجين | Mr. Miao Gengshu, Senior Economist, Former President of China Minmetals Corporation and Vice President of China Association of International Trade, Beijing |
| وقسمت الكنوز المستخرجة من بعثة ولي بين المتحف البريطاني في لندن ، و متحف جامعة بنسلفانيا في فيلادلفيا، بنسيلفانيا في الولايات المتحدة، و المتحف الوطني في بغداد . | The excavated treasures from Woolley's expedition were divided between the British Museum in London, the University of Pennsylvania Museum in Philadelphia, Pennsylvania and the National Museum in Baghdad. |
| ثم يتم مقارنة النتائج مع النتائج المتوقعة. | Then the results obtained are compared with the expected results. |
| النتائج المستخلصة من التحليلات القطاعية | Findings from sectoral analyses |
| هو أكثر شيوعا اقترح احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه في محطات حرق الفحم في الأكسجين المستخرجة من الهواء، وهو ما يعني يتركز عاليا CO2 ولا عملية الغسل أمر ضروري. | Carbon dioxide capture and storage is more commonly proposed on plants burning coal in oxygen extracted from the air, which means the is highly concentrated and no scrubbing process is necessary. |
| النتائج | The Results |
| النتائج | Corporate strategy |
| النتائج | Table 5 Performance by outcome indicator sub goal 2 Microfinance |
| النتائج | Annex III |
| النتائج | Mandate change in scale scope of mandate |
| النتائج | Management additional inputs and outputs |
| النتائج | Management reduced inputs and additional outputs |
| النتائج | Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars. |
| تعريف الإدارة القائمة على النتائج والميزنة القائمة على النتائج | Definition of results based management and results based budgeting |
| وهذا يقودنا إلى العديد من النتائج. | And that tells us several things. |
| هناك أيضا العديد من النتائج الأخرى. | There are also many other subsequent results. |
| ترتبط بكل عملية مجموعة من النتائج. | Each Process has a set of outcomes associated with it. |
| الضوابط لازمة لتجنب النتائج الايجابية الخاطئه أو النتائج السلبيه الخاطئه. | Controls are necessary to avoid false positive or false negative results. |
| أرسل النتائج | Submit results |
| اعرض النتائج | View results |
| إعلان النتائج | Announcing the Results |
| النتائج والتخرج | On the subject of the graduation |
| مصفوفات النتائج | Results matrices |
| ثالثا النتائج | Findings |
| النتائج الرئيسية | Main results |
| جيم النتائج | C. Results |
| موجز النتائج | Summary of results |
| بعد إعلان النتائج، احتفل العديد من النشطاء | After the announcement of results, many activists celebrated |
عمليات البحث ذات الصلة : المستخرجة من - المستخرجة من - المستخرجة من - المعلومات المستخرجة من - المواد المستخرجة - التربة المستخرجة - لا المستخرجة - أشكال المستخرجة - بعيدا المستخرجة - مذيب المستخرجة - المعلومات المستخرجة - الرفات المستخرجة - خام المستخرجة - القيمة المستخرجة