ترجمة "النباتات الوعائية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نخاع أو لب النبات هو نسيج في سيقان النباتات الوعائية. | Pith, or medulla, is a tissue in the stems of vascular plants. |
غواتيمالا هي موطن لما لا يقل عن 8681 نوع من النباتات الوعائية، منها 13.5 مستوطنة. | Guatemala is home to at least 8,681 species of vascular plants, of which 13.5 are endemic. |
وقد أدى هذا العزل إلى التنوع البيولوجي ، مع نحو 900 نوعا من النباتات الوعائية و 31 نوعا من الثدييات . | This isolation has led to a much biodiversity, with about 900 species of vascular plants and 31 mammal species. |
وفي الكثير من النباتات الوعائية، يكون النمو الثانوي هو نتيجة نشاط اثنين من الأنسجة المولدة الجانبية lateral meristem الكامبيوم الفليني والكامبيوم الوعائي. | Lateral meristems In many vascular plants, secondary growth is the result of the activity of the two lateral meristems, the cork cambium and vascular cambium. |
نأخذ الخلايا , الخلايا الوعائية خلايا الوعاء الدموي, و نتخلل الشجرة الوعائية بخلايا المريض نفسه. | We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells. |
يقطن الحديقة الآن أكثر من 1,000 نوع من النباتات الوعائية، و300 نوع من الطيور، وعشرات الثدييات، وأكثر من عشرة أسماك، وبضعة أنواع من الزواحف والبرمائيات. | More than 1,000 species of vascular plants, dozens of species of mammals, 300 species of birds, more than a dozen fish species and a few species of reptiles and amphibians exist. |
وتستطيعون رؤية الشجرة الوعائية قد بقيت كما هي | And you can see the vascular tree that remains intact. |
وإذا أخذتم الصورة الوعائية الحمراء يمكنكم رؤية مرض الرجال | And if you did that angiogram, which is the red, you can see the man's disease. |
وتسمى النباتات الراسخة في المنطقة النباتات العتيقة. | Plants that are long established in an area are called archaeophytes. |
فتستضيف أكثر من 6،000 نوع من النباتات الوعائية، منها 630 (وصفت حتى الآن) من فصيلة الأوركيد حوالي 250 الزواحف والبرمائيات، وأكثر من 700 نوع من الطيور، و 110 نوعا من الثدييات، نصفهم من الخفافيش. | The country hosts more than 6,000 species of vascular plants, of which 630 (described so far) are orchids around 250 reptiles and amphibians, more than 700 bird species, and 110 mammal species, half of them being bats. |
إذا خمسون سنة من الصياغة لهذه الصور الوعائية لقد أدركنا بسهولة | So 50 years of honing and crafting these angiograms, we easily recognize male pattern disease. |
وضع قوائم بأنواع النباتات الوعائية التي تمثل مؤشر ا على الغابات القديمة مجلس المحافظة على الطبيعة (حالي ا ناشرال إنجلاند) لكل منطقة في إنجلترا حيث تضمنت كل قائمة الأنواع المئة من المؤشرات الأكثر موثوقية في تلك المنطقة. | Lists of ancient woodland indicator species among vascular plants were developed by the Nature Conservancy Council (now Natural England) for each region of England, each list containing the hundred most reliable indicators for that region. |
الحشرات تزور النباتات للحصول على الرحيق وتنقل اللقاح إلى النباتات الأخرى | The insects visit the plant to obtain the nectar and doing so transfer the pollen to the other plant. |
الآن النباتات مهددة. | Now plants are under threat. |
هنا، بين النباتات | Over here, in the hydrangea bushes. |
النباتات بهاء الأرض، والدين معنى الحياة ، هكذا تربط أنجيلا بين النباتات والرهبنة. | Plants are the glory of the earth, and religion is the meaning of life . Thus Angela makes a link between plants and taking orders. |
لا مجال للحديث عن فوائد تناول النباتات هنا.. إن جميع الادلة تشير إلى أن النباتات ولكي يكون الأمر واضحا للجميع لا أتحدث عن ما تحويه النباتات من مكونات,وإنما النباتات نفسها | Now, there's no time to get into the benefits of eating plants here, but the evidence is that plants and I want to make this clear it's not the ingredients in plants, it's the plants. |
الاتفاقية تمتد ما وراء حماية النباتات المزروعة إلى حماية النباتات الطبيعية والمنتجات النباتية. | The Convention extends beyond the protection of cultivated plants to the protection of natural flora and plant products. |
فالقيام بنشر النباتات يعتبر استخداما رغم أن هذه النباتات كائنات حية تنمو لوحدها. | The propagation of the plants was a use notwithstanding that plants were living things that grew by themselves. |
2 النباتات واستخدام الأراضي | NDVI (normalized difference vegetation index) ____________ |
حتى النباتات لها السرطانات. | Even plants have cancers. |
خلفية من النباتات الكثيفة | A background of lavish greenery |
كنا نزرع النباتات بجنون. | We were growing plants like crazy. |
النباتات بحاجة للماء والمغذيات. | Plants need water and nutrients. |
كما ان النباتات تنام ... | But they are also able to sleep. |
مثل أندريا، بعض النباتات. | like Andrea, some plants. |
قررنا الذهاب لحدائق النباتات | We decided to go to the botanical gardens. |
الأمراض القلبية الوعائية فئة من الأمراض التي تنطوي على القلب أو الأوعية الدموية (الشرايين والاورده). | Cardiovascular disease (CVD) is a class of diseases that involve the heart or blood vessels. |
حسنا مرة أخرى، النساء يقومون بالصور الوعائية ولم يستطع أحد أن يدرك ما هي المشكلة | Well once again, women get the angiogram and nobody can tell that they have a problem. |
ثم نأخذ هذا التكوين ذو الاوعية الدموية فنستطيع ان نثبت انه بامكاننا الإحتفاظ بالتغذية الوعائية | We then take this vascular structure and we can prove that we retain the blood vessel supply. |
ومن ثم انتقلت الى عالم حماية النباتات حماية النباتات من الحشرات, من الحشرات الضارة. | And then I moved to the world of plant protection plant protection from insects, from bad bugs. |
وغالب ا ما ينتهي المطاف بهذه النباتات في حدائق نباتية أو حدائق خاصة بجامعي النباتات الأثرياء. | These plants usually ended up in botanical gardens or the private gardens of wealthy collectors. |
ستيفانو مانكوسو جذور ذكاء النباتات | Stefano Mancuso The roots of plant intelligence |
يتفاوت معدل نمو النباتات للغاية. | The growth rate of plants is extremely variable. |
ولم تنتج النباتات السنوية البذور. | The annual flora failed to set seed. |
تستخدم النباتات السليلوز للاحتفاظ بقوتها | Plants use cellulose to keep themselves strong. |
شهدت الطيور ظهور النباتات المزدهرة. | Birds witnessed the emergence of flowering plants. |
حيوانات برية النباتات والمجتمعات البشرية. | land animals, plants, and human societies. |
ولكن النباتات تقوم بعكس ذلك. | But plants do the opposite. |
وهي تتواصل مع النباتات الاخرى | They communicate with other plants. |
وبعض النباتات تقوم بالتلاعب بالحيوانات | But some plants are manipulating animals, |
وكان عنوانه قوة تحرك النباتات | The title is The Power of Movement in Plants. |
ومع تعاملي مع حماية النباتات, | And then within plant protection, |
فقط الق نظرة على النباتات. | Just have a look at the plants. |
وتقوم النباتات باستخلاص تلك العناصر الغذائية، فتقوم بتنقية المياه، تقوم النباتات بتظيف الماء، وإعادتها مجدد ا للأسماك. | And the plants basically take up these nutrients, they filter the water, they clear the water, and release it back to the fish. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنواع النباتات الوعائية - المقاومة الوعائية - الضفيرة الوعائية - الصدمة الوعائية - الآفات الوعائية - الحزمة الوعائية - الأنسجة الوعائية - المقاومة الوعائية الرئوية - العضلات الوعائية الملساء - المقاومة الوعائية الجهازية - الأمراض القلبية الوعائية - أمراض القلب الوعائية - الأتلام الوعائية الشكل