ترجمة "الضفيرة الوعائية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الضفيرة الوعائية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Plexus Braid Solar Curl Braids

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

صفت فى الضفيرة
Clippitycloppity Arrayed in braid
صديقك ذو الضفيرة الكبيره
! Oh, stop shouting.
نأخذ الخلايا , الخلايا الوعائية خلايا الوعاء الدموي, و نتخلل الشجرة الوعائية بخلايا المريض نفسه.
We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells.
وتستطيعون رؤية الشجرة الوعائية قد بقيت كما هي
And you can see the vascular tree that remains intact.
وإذا أخذتم الصورة الوعائية الحمراء يمكنكم رؤية مرض الرجال
And if you did that angiogram, which is the red, you can see the man's disease.
نخاع أو لب النبات هو نسيج في سيقان النباتات الوعائية.
Pith, or medulla, is a tissue in the stems of vascular plants.
إذا خمسون سنة من الصياغة لهذه الصور الوعائية لقد أدركنا بسهولة
So 50 years of honing and crafting these angiograms, we easily recognize male pattern disease.
ولكن اذا بترت اليد , او ببساطة خدرتها أي قمت بحقن يدك لتخدير الضفيرة العضدية لكي تصبح اليد مخدرة
But if you remove the arm, you simply anesthetize my arm, so you put an injection into my arm, anesthetize the brachial plexus, so the arm is numb, and there is no sensations coming in, if I now watch you being touched,
غواتيمالا هي موطن لما لا يقل عن 8681 نوع من النباتات الوعائية، منها 13.5 مستوطنة.
Guatemala is home to at least 8,681 species of vascular plants, of which 13.5 are endemic.
الأمراض القلبية الوعائية فئة من الأمراض التي تنطوي على القلب أو الأوعية الدموية (الشرايين والاورده).
Cardiovascular disease (CVD) is a class of diseases that involve the heart or blood vessels.
حسنا مرة أخرى، النساء يقومون بالصور الوعائية ولم يستطع أحد أن يدرك ما هي المشكلة
Well once again, women get the angiogram and nobody can tell that they have a problem.
ثم نأخذ هذا التكوين ذو الاوعية الدموية فنستطيع ان نثبت انه بامكاننا الإحتفاظ بالتغذية الوعائية
We then take this vascular structure and we can prove that we retain the blood vessel supply.
ن. أ. quot في احدى الجينات محصورا في ضفيرة واحدة، استطاعت آليات اﻻصﻻح استخدام المعلومات التي توفرها القواعد المكملة الموجودة في الضفيرة اﻷخري.
If the damage to the DNA within a gene is confined to one strand, the repair mechanisms can make use of the information provided by the complementary bases in the other strand.
الغلالة الوسطى قد تكون غنية في العضلات الملساء الوعائية خصوصا في الشرايين ، التي تتحكم في عيار الوعاء الدموي .
The tunica media may (especially in arteries) be rich in vascular smooth muscle, which controls the caliber of the vessel.
وقد أدى هذا العزل إلى التنوع البيولوجي ، مع نحو 900 نوعا من النباتات الوعائية و 31 نوعا من الثدييات .
This isolation has led to a much biodiversity, with about 900 species of vascular plants and 31 mammal species.
ومن شأن اﻵثار القطعية في بعض اﻷنسجة، مثل اﻷنسجة الوعائية والضامة، أن تسبب بدورها ضررا ثانويا في أنسجة أخري.
In turn, deterministic effects in some tissues, such as the vascular and connective tissues, cause secondary damage in other tissues.
في الحقيقة لا . فقط الاوعية الكبيرة لديها هذا ، لذلك بعض المرات ، وليس دائما ، يمكنك ان ترى مايسمى الاوعية الوعائية
Actually No. It's just the large vessels that have this. So you SOMETlMES, not always, see what's called vasa vasorum.
تمثل الأمراض القلبية الوعائية 32 من جميع الوفيات في البحرين، ويجري رقم واحد سبب للوفاة في الدولة (الكائن الثاني السرطان).
Cardiovascular diseases account for 32 of all deaths in Bahrain, being the number one cause of death in the country (the second being cancer).
كما لاحظت بعض الأطراف احتمال زيادة الأمراض القلبية الوعائية والأمراض المعوية والنزلة الوافدة (الإنفلونزا) والحمى الصفراء والإصابة بالأمراض بوجه عام.
Some Parties also noted the potential for increase in cardiovascular and intestinal diseases, influenza, yellow fever and general morbidity.
إن تفعيل مستقبلات 5 HT2C حيث تقع تلك المستقبلات بشكل حصري تقريبا في الدماغ، ويمكن العثور عليها في الضفيرة المشيمية، القشرة، الحصين، المخيخ، اللوزة، المهاد، و المهاد.
5 HT2C receptors are located almost exclusively in the brain, and can be found in the choroid plexus, cortex, hippocampus, cerebellum, amygdala, thalamus, and hypothalamus.
وفي الكثير من النباتات الوعائية، يكون النمو الثانوي هو نتيجة نشاط اثنين من الأنسجة المولدة الجانبية lateral meristem الكامبيوم الفليني والكامبيوم الوعائي.
Lateral meristems In many vascular plants, secondary growth is the result of the activity of the two lateral meristems, the cork cambium and vascular cambium.
في عام 2010، ذكرت منظمة الصحة العالمية أن الأمراض القلبية الوعائية ستكون السبب الأول للوفاة في الدول النامية ويشكل خطرا عالميا رئيسيا.
The World Health Organisation predicts that in 2010, cardiovascular disease will also be the leading killer in the developing world and represents a major global health problem.
يقطن الحديقة الآن أكثر من 1,000 نوع من النباتات الوعائية، و300 نوع من الطيور، وعشرات الثدييات، وأكثر من عشرة أسماك، وبضعة أنواع من الزواحف والبرمائيات.
More than 1,000 species of vascular plants, dozens of species of mammals, 300 species of birds, more than a dozen fish species and a few species of reptiles and amphibians exist.
وجرى تعزيز وتوسيع برامج الوقاية من اﻷمراض غير السارية، كأمراض السكري، وأمراض القلب الوعائية، والسرطان، كأنشطة خاصة متكاملة في إطار برنامج الوكالة للرعاية الصحية اﻷولية.
Programmes for prevention and control of non communicable diseases such as diabetes mellitus, cardiovascular diseases and cancer were reinforced and expanded as special activities integrated within the Agency apos s primary health care programme.
وفي الفترة السابقة، ازداد معدل الاعتلال بالأمراض القلبية الوعائية، ففي عام 2000، كانت هناك 500 12 حالة مسجلة بالمقارنة بما قدره 069 11 حالة في عام 1991.
In the previous period, the rate of morbidity of cardiovascular illnesses had increased. Thus, in 2000 there were 12.500 cases recorded in comparison to 11.069 cases in 1991.
وكان معدل الوفيات بسبب أمراض القلب نتيجة فقر الدم الموضعي 44.97 في المائة وكان المعدل المناظر في حالة الأمراض المخية الوعائية 25.4 في المائة لكل 000 1 نسمة.
The mortality rate for ischemic heart diseases was 44.97 per cent and the corresponding rate for cerebrovascular diseases was 25.4 per cent per 100,000 inhabitants.
ولكن اذا بترت اليد , او ببساطة خدرتها أي قمت بحقن يدك لتخدير الضفيرة العضدية لكي تصبح اليد مخدرة أي لن يكون هنالك مستقبلات تعمل فالان اذا شاهدت أحدا يتم لمسه فأنا فعليا أشعر بتلك اللمسة
But if you remove the arm, you simply anesthetize my arm, so you put an injection into my arm, anesthetize the brachial plexus, so the arm is numb, and there is no sensations coming in, if I now watch you being touched, I literally feel it in my hand.
٥٨١ واستطردت قائلة ان اﻷسباب الرئيسية لوفيات اﻻناث ومرضهن تتمثل في السرطان )بسبب حادثة تشيرنوبيل( واﻷمراض القلبية الوعائية واﻷمراض ذات الصلة بالقلق وقالت ان معدل اصابات السل آخذ في اﻻنخفاض.
185. The major causes of female mortality and morbidity were cancer (on account of the Chernobyl accident) and cardiovascular and other stress related diseases tuberculosis was decreasing.
ومن ذلك أن العملية التحولية معقدة إلى حد يتجاوز كثيرا ما كنا نتصور منذ بضعة عقود مع الهفوات في الضفيرة الوراثية، والازدواج، والتحول، والحالات الشاذة لإعادة التركيب والتي ينتج عنها اختلافات نوعية بين الأشرطة الوراثية وثيقة الصلة.
Mutational processes are far more complex than was thought a few decades ago with strand slippage, duplication, transposition, and illegitimate recombination producing qualitative differences between closely related genomes.
فتستضيف أكثر من 6،000 نوع من النباتات الوعائية، منها 630 (وصفت حتى الآن) من فصيلة الأوركيد حوالي 250 الزواحف والبرمائيات، وأكثر من 700 نوع من الطيور، و 110 نوعا من الثدييات، نصفهم من الخفافيش.
The country hosts more than 6,000 species of vascular plants, of which 630 (described so far) are orchids around 250 reptiles and amphibians, more than 700 bird species, and 110 mammal species, half of them being bats.
2011 مراجعة منهجية تم العثور عليها تقول أن حمية البحر الأبيض المتوسط تبدو أكثر فعالية من حمية غذائية منخفضة الدهون في إحداث تغييرات طويلة الأمد لعوامل الخطر القلبية الوعائية مثل خفض مستوى الكوليسترول وضغط الدم.
A 2011 systematic review found that a Mediterranean diet appeared to be more effective than a low fat diet in bringing about long term changes to cardiovascular risk factors, such as lowering cholesterol level and blood pressure.
وضع قوائم بأنواع النباتات الوعائية التي تمثل مؤشر ا على الغابات القديمة مجلس المحافظة على الطبيعة (حالي ا ناشرال إنجلاند) لكل منطقة في إنجلترا حيث تضمنت كل قائمة الأنواع المئة من المؤشرات الأكثر موثوقية في تلك المنطقة.
Lists of ancient woodland indicator species among vascular plants were developed by the Nature Conservancy Council (now Natural England) for each region of England, each list containing the hundred most reliable indicators for that region.
من الممكن أن يؤدي التشمع إلى تدمير الأنسجة السليمة الأخرى في الكبد، بما في ذلك الجيوب الدموية الكبدية ومسافة ديس والبنيات الوعائية الأخرى وهو ما يؤدي إلى تغير مقاومة تدفق الدم في الكبد وارتفاع ضغط الدم في الوريد البابي.
The fibrosis in cirrhosis can lead to destruction of other normal tissues in the liver including the sinusoids, the space of Disse, and other vascular structures, which leads to altered resistance to blood flow in the liver and portal hypertension.
وأوضحوا أنه بالرغم من أن صادراتهم تشتمل على أدوية موجهة الى اﻷمراض الشائعة مثل اﻻضطرابات الوعائية والرئوية، واﻷمراض السرطانية، الخ، يحظر عليهم اﻻتجار مع كوبا نظرا ﻷن شركتهم تابعة كشركة أم من الوﻻيات المتحدة )Eli Lilly Co.، المنتجة الرئيسية لﻻنسولين في العالم(.
They went on to say that, even though their exports involved drugs for such common complaints as cancers and vascular and pulmonary disorders, because their company was a subsidiary of a United States parent corporation (Eli Lilly and Co., the world apos s primary producer of insulin), they were prohibited from doing business with Cuba.
٢١ وعلى الرغم من أن سرطان الرئة ربما كان هو المرض المعروف جيدا من بين اﻷمراض المرتبطة سببيا بالتدخين، فثمة ما يزيد على ثﻻثة أو أربعة أمثال الوفيات المرتبطة بالتدخين، يحدث من جراء أمراض بخﻻف سرطان الرئة، وهي اﻷمراض الوعائية في المقام اﻷول.
12. Although lung cancer is perhaps the best known of the diseases causally associated with smoking, three to four times as many smoking related deaths occur from diseases other than lung cancer, primarily vascular diseases.
وإلى جانب اﻵثار الحادة على تهيج العين والحلق بسبب التعرض للدخان أصبح معلوما للجميع أن التدخين السلبي يزيد من خطر اﻻصابة بسرطان الرئة واﻷمراض القلبية الوعائية لدى غير المدخنين الذين يتعرضون لسنوات طويلة للفيض الجانبي من الدخان في أماكن العمل و أو في البيت.
Besides the acute effects of eye and throat irritation due to exposure to the smoke, passive smoking increases the risk of lung cancer and, quite possibly, cardiovascular disease in non smokers exposed for many years to sidestream smoke at the workplace and or at home.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المقاومة الوعائية - الصدمة الوعائية - الآفات الوعائية - الحزمة الوعائية - النباتات الوعائية - الأنسجة الوعائية - الضفيرة العضدية - الضفيرة العضدية - الضفيرة القلبية - الضفيرة القلبية - الضفيرة السباتي - الضفيرة السباتية - الضفيرة العنقية - الضفيرة المشيمية