ترجمة "الفراش العميق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الفراش - ترجمة :
الكلمات الدالة : Deep Deep Profound Deepest Deeply Mattress Sleep Under

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أذهب إلى الفراش.
I go to bed.
كان ينام في الفراش.
He slept in the bed.
كان فاضل طريح الفراش.
Fadil was bedridden.
كان سامي ملازما الفراش.
Fadil was bedridden.
حري لك الذهاب إلى الفراش.
You'd better go to bed.
توم يرقد في الفراش محموما .
Tom is in bed with a fever.
وهو لا يتحدث ولا يبارح الفراش.
He does not speak or get out of bed.
جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
Hell , in which they will burn . How vile a resting place !
جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
Hell which they shall enter what an evil resting place !
جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
Gehenna , wherein they are roasted an evil cradling !
جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
Hell , wherein they roast a wretched couch .
جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
Hell ! Where they will burn , and worst ( indeed ) is that place to rest !
جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
Hell in which they will roast what a miserable abode !
جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
Hell , where they will be roasted . An evil place to dwell !
جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
Hell , where they will burn , an evil resting place .
جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
hell , which they shall enter , an evil resting place .
جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
They shall roast in ( the Fire ) of Gehenna , an evil cradling .
جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
Hell , which they will enter to burn , and wretched is the resting place .
جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
They will suffer in hell . What a terrible dwelling !
جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
Hell they shall enter it , so evil is the resting place .
جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
they will burn , in Hell , an evil resting place
جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
Hell ! they will burn therein , an evil bed ( indeed , to lie on ) !
يجب أن تجتهد أكثر. يرسله أباه إلى الفراش، كما تعلمون لشكسبير، إذهب إلى الفراش الآن ـ لويليام شكسبير، وضع القلم
Must try harder. Being sent to bed by his dad, you know, to Shakespeare, Go to bed, now, to William Shakespeare, and put the pencil down.
حزنها العميق لا يسعه الكلمات.
No words can express her deep sorrow.
وتعرف هذه الوضعية باسم التركيز العميق.
This practice is known as deep focus.
فجاء الرسل واذا في الفراش الترافيم ولبدة المعزى تحت راسه.
When the messengers came in, behold, the teraphim was in the bed, with the pillow of goats' hair at its head.
لان الفراش قد قصر عن التمدد والغطاء ضاق عن الالتحاف.
For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in.
فجاء الرسل واذا في الفراش الترافيم ولبدة المعزى تحت راسه.
And when the messengers were come in, behold, there was an image in the bed, with a pillow of goats' hair for his bolster.
لان الفراش قد قصر عن التمدد والغطاء ضاق عن الالتحاف.
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
(twin over full bunk bed) هو نوع من الأسر ة مشابه للسرير الطبقي العادي إلا أن الفراش السفلي يكون بحجم كبير و الفراش العلوي يكون أصغر في الحجم .
A twin over full bunk bed is arranged as a standard except that the bottom mattress is a full size and the upper is a twin size.
الكلمات لا يسعها التعبير عن حزنها العميق.
No words can express her deep sorrow.
الكلمات لا يسعها التخفيف عن حزنها العميق.
No words can relieve her deep sorrow.
لوك ماسيلا كنت مريضا للغاية. كنت بالكاد أقوى على مغادرة الفراش.
Luke Massella I was really sick. I could barely get out of bed.
والآن انتشر هذا النوع من الفراش في الأميركيتين، وأوروبا، وآسيا، وأستراليا.
It now infests the Americas, Europe, Asia, and Australia.
ثم مكث في فرنسا، حيث مكث طزيح الفراش لاصابته بداء الملاريا.
He then stayed in France, where he was immobilized by malaria.
فذهبت الى بيتها ووجدت الشيطان قد خرج والابنة مطروحة على الفراش
She went away to her house, and found the child having been laid on the bed, with the demon gone out.
فذهبت الى بيتها ووجدت الشيطان قد خرج والابنة مطروحة على الفراش
And when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed.
2 2 ونتيجة لسوء المعاملة، لزم صاحب الشكوى الفراش لعدة أيام.
2.2 As a result of the ill treatment the complainant had to stay in bed for several days.
1 تعرب عن قلقها العميق بشأن ما يلي
1. Expresses deep concern
دكار ـ في السنغال، يشعر الناس بالإحباط العميق.
DAKAR Senegal s people are deeply disenchanted.
ولابد وأن يتبع التفكير العميق اتخاذ خطوات جريئة.
Deep thinking needs to be followed by bold action.
هذا دفعهم إلى ارتداء الأسود لإظهار حزنهم العميق.
That has caused them to wear black to show their deep grief.
بعيد ما كان بعيدا والعميق العميق من يجده.
That which is, is far off and exceedingly deep. Who can find it out?
بعيد ما كان بعيدا والعميق العميق من يجده.
That which is far off, and exceeding deep, who can find it out?
1 ت عرب عن قلقها العميق إزاء ما يلي
Expresses deep concern

 

عمليات البحث ذات الصلة : النباتات الفراش - المواد الفراش - الحيوان الفراش - الفراش أسفل - حشرة الفراش - بقة الفراش - الفراش الريشي - الفراش أفخم - مجمع الفراش - مجموعة الفراش - الفراش الأخضر - الفراش المتسخة - الفراش كابل