ترجمة "الناقل البروتين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الناقل - ترجمة : الناقل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الناشبة أو الهبتين هي جزيء صغير يمكن أن يثير استجابة مناعية فقط عند إرتباطه بناقل كبير مثل البروتين وقد يكون الناقل لا يثير أيضا استجابة مناعية بنفسه.
A hapten is a small molecule that can elicit an immune response only when attached to a large carrier such as a protein the carrier may be one that also does not elicit an immune response by itself.
بنية البروتين هي البنية الجزيئية الحيوية لجزيء البروتين.
Protein structure is the biomolecular structure of a protein molecule.
يمكن عندها التعبير عن تركيز البروتين النشط كنسبة من البروتين الكلي.
One can express the active concentration of the protein as the percent of the total protein.
بغرض تقييم عملية التنقية متعددة الخطوات، يجب مقارنة كمية البروتين المطلوب مع الكمية الكلية من البروتين.
In order to evaluate the process of multistep purification, the amount of the specific protein has to be compared to the amount of total protein.
تتطلب الطرق التحضيرية المستخدمة في تحضير كميات كبيرة من البروتين استخلاص البروتين من هلام الفصل الكهربائي.
Preparative methods to purify large amounts of protein, require the extraction of the protein from the electrophoretic gel.
يقع البروتين في الميتوكوندريا المصفوفة.
The protein is located in the mitochondrial matrix.
البروتين PD 1 له ربيطتين , PD L1 و PD L2, وهما من أنواع عائلة البروتين B7 (protein.
Ligands PD 1 has two ligands, PD L1 and PD L2, which are members of the B7 family.
(أ) فيما بين الناقل والشاحن
(a) Between the carrier and the shipper
ويتم إنتاج البروتين بواسطة جين TACR1 .
The protein is the product of the TACR1 gene.
(أ) مرفق غرانادا لنمو بل ورات البروتين (GCF JAXA). بحث استقصائي للنمو الحبيـبي ونمو بلورات البروتين في ظروف الجاذبية الصغرية
(a) Granada Crystallization Facility Japan Aerospace Exploration Agency (GCF JAXA) study of the formation of embryos and the growth of protein crystals under conditions of microgravity
المادة 75 رفع الدعاوى على الناقل
Article 75. Actions against the carrier
خلافا للبيانات الوصفية metadata التي يتم إضافتها إلى إشارة الناقل، فالعلامة المائية الرقمية لا تغير في حجم إشارة الناقل.
Unlike metadata that is added to the carrier signal, a digital watermark does not change the size of the carrier signal.
وقد قدمت حجة أيضا أن المادة 17 بشأن مسؤولية الناقل تنص أصلا على أن الناقل غير مسؤول عن ذلك.
It has also been argued that if there is for example a delay because of a material misstatement on the shipper's side it follows already from article 17 on the carrier's liability that the carrier is not liable for this.
وفي هذه الحالة، فإن الشاحن بصفته نظير الناقل التعاقدي الأصلي، يجب أن يضطلع بمسؤولية إبلاغ الناقل بخصوص تسليم البضاعة.
In such event, the shipper, being the original contractual counterpart of the carrier, has to assume the responsibility of advising the carrier about delivery.
تؤخذ هياكل البروتينات من بنك بيانات البروتين.
Proteins structures are taken from the Protein Data Bank.
في هذه الدراسة، استخدم الطبيب توم فان ميركين من مستشفى جامعة جنت في بلجيكا وزملاؤه nutlin 3 لتحييد MDM2 وهو البروتين الذي يربط إلى البروتين p53 ويعيق قدرة البروتين p53 مؤديا إلى موت الخلايا المبرمجة.
In this study, physician Tom Van Maerken of Ghent University Hospital in Belgium and his colleagues used nutlin 3 to neutralize MDM2, a protein that binds to the p53 protein and obstructs p53's ability to trigger programmed cell death.
وعليه يمكن أن يكون وكلاء شحن البضائع ناقلين (إزاء صغار الشاحنين) وأيضا شاحنين (إزاء الناقل الوحيد الوسيطة، مثل الناقل البحري).
Freight forwarders may thus be both carrier (vis à vis the smaller shipper) and shipper (vis à vis a unimodal carrier, such as a sea carrier).
وقد يوفر إنتاج هذا البروتين في لبن المواشي، من خلال العملية المعروفة باسم الصيدلة البيولوجية، مصدر ا لهذا البروتين العلاجي، مما يعمل على خفض التكلفة ويحد من خطر العدوى الم حتملة المتعلقة بالمصدر الحالي لهذا البروتين (الدم البشري).
The production of this protein in livestock milk, a process known as pharming, would provide a source of this therapeutic protein that would reduce the cost and also would be free of potential infectious risk associated with the current source of this protein (human blood).
مستخدمو ووكلاء الناقل والأطراف المنف ذة البحرية الأخرى
Servants and agents of the carrier and other maritime performing parties
جدول مقارنة بشأن مستويات حدود مسؤولية الناقل
Comparative table on limitation levels of carrier liability
جدول مقارنة بشأن مستويات حدود مسؤولية الناقل
wholly or partly by sea
الوسم بالماء Watermarking هو عملية إخفاء المعلومات الرقمية في إشارة الناقل المعلومات المخفية ينبغي، ولكن ليس شرطا,ان تتعلق بإشارة الناقل.
Watermarking is the process of hiding digital information in a carrier signal the hidden information should, but does not need to, contain a relation to the carrier signal.
تبدي خلايا تي ذاكرة البروتين CD45RO على سطحها .
Memory T cells typically express the cell surface protein CD45RO.
تم تطوير فحص البروتين برادفورد بواسطة ماريون برادفورد.
The Bradford protein assay was developed by Marion M. Bradford.
اللغة، أي ا ما كانت، هي الناقل الأول للثقافة.
It has been republished on Global Voices in two parts with permission.
وفي هذه الحالة، يكون الناقل ملزما بتسليم البضاعة.
And, in such case, the carrier is obliged to deliver.
ولوحظ أيضا أن مشروع الفقرة الفرعية 83 (ب) 2 لا ينطبق إلا على المطالبات ضد الناقل، ولا يشمل نطاقه المطالبات التي يرفعها الناقل.
It was further observed that draft subparagraph 83 (b)(ii) applied only to claims against the carrier, while claims brought by the carrier were outside its scope.
والبكتريا الجديدة التي أطلق عليها سنثيا تستنسخ البروتين وتنتجه.
The new bacterium, nicknamed Synthia, replicates and produces proteins.
تنتج خلايا تي الذاكرة إما البروتين CD4 أو CD8 .
Memory cells may be either CD4 or CD8 .
اختبار تحليل دمعة البروتين يقيس الليزوزيم الوارد في الدموع.
A tear protein analysis test measures the lysozyme contained within tears.
تعتمد الطريقة المختارة على هشاشة البروتين ومدى تجل د الخلايا.
The method of choice depends on how fragile the protein is and how sturdy the cells are.
عادة لا يتوزع البروتين في النبات أو الحيوان بشكل متجانس على كامل الجسم حيث تملك أعضاء أو نسج مختلفة تراكيز أعلى أو أقل من البروتين.
In a plant or animal, a particular protein usually isn't distributed homogeneously throughout the body different organs or tissues have higher or lower concentrations of the protein.
الكيميائية حلقات يستخدم أكسيد المعادن باعتبارها الناقل الأكسجين الصلبة.
Chemical looping uses a metal oxide as a solid oxygen carrier.
وإجراء القياس هو الفرق بين الوحدة السلمية وحساب الناقل.
An analogy is the difference between scalar and vector arithmetic.
وتتميز مقدمات الارتعاج بزيادة ضغط الدم ووجود البروتين في البول.
Pre eclampsia is characterised by increased blood pressure and the presence of protein in the urine.
وهو ينتمي إلى البروتين الدهني منخفض الكثافة الأسرة الجينات المستقبلة.
It belongs to the Low density lipoprotein receptor gene family.
البروتين في المصل يتكون من ألبومين (albumin) و غلوبيولين (globulin).
Protein in the plasma is made up of albumin and globulin.
يمكن استخلاص البروتين عن طريق تغيير درجة pH أو الملوحة.
The protein can be eluted by changing the pH or the salinity.
وغالبا ما تستخدم في تنقية البروتين، وتحليل المياه، ومراقبة الجودة.
It is often used in protein purification, water analysis, and quality control.
في البشر، يتم ترميز البروتين CYP3A4 من قبل CYP3A4 الجيني .
In humans, the CYP3A4 protein is encoded by the CYP3A4 gene.
هذا البروتين قد يستخدم كنموذج للمورفيين (morpheein) من التنظيم التفارغي.
This protein may use the morpheein model of allosteric regulation.
2 برغم الفقرة 1، فإن الشاحن ليس مسؤولا عن أفعال وإغفالات الناقل أو طرف منف ذ من جانب الناقل يكون أوكل له تنفيذ مسؤولياته بمقتضى هذا الفصل.
Notwithstanding paragraph 1 the shipper is not liable for acts and omissions of the carrier or a performing party on the carrier's side to which it has delegated the performance of its responsibilities under this chapter.
تنقية البروتين هو عبارة عن سلسلة من العمليات تهدف إلى عزل نوع واحد أو عدة أنواع من البروتين من خليط معقد، عادة الخلايا أو الأنسجة أو أعضاء كاملة.
Protein purification is a series of processes intended to isolate one or a few proteins from a complex mixture, usually cells, tissues or whole organisms.
ينبغي أن يلزم العقد الناقل بأداء خدمة نقل محد دة و
The contract should obligate the carrier to perform a specified transportation service
(أ) ي ثبت أن الناقل أو الطرف المنف ذ قد تسل م البضاعة
(a) evidences the carrier's or a performing party's receipt of the goods and

 

عمليات البحث ذات الصلة : البروتين الناقل - البروتين الناقل - أسيل البروتين الناقل - البروتين - البروتين - تفاعلات البروتين البروتين - الناقل - مسحوق البروتين - محتوى البروتين - دوران البروتين - البروتين الكامل - البروتين الأساسي