ترجمة "الناقد السياسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الناقد - ترجمة : السياسي - ترجمة : الناقد - ترجمة : الناقد السياسي - ترجمة : الناقد - ترجمة : الناقد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنا الناقد والمعلق. | I am a critic and commentator. |
مورتيمر بروستر ، الناقد الدرامى | Mortimer Brewster, the dramatic critic? |
هذة م قالة ( كتبها الناقد ( كورو | Señores, this is an article by the great critic Curro. |
انت الناقد المثير يا ليلاند... | You're the dramatic critic, Leland. |
من وجهة نظر الناقد الادبي.. | In the opinion of this reviewer. |
يبدع ولكن الناقد يحطم الإبداع | The critic would destroy. |
هذا يعنى أن الناقد لابد وأن تحدث عند ذلك الحيوان ، وأن هذا الناقد لابد أنه موجود | This means that the Critic must have spoken in that animal, and that the Critic must be contained among the dopamine producing neurons on the left, but not among the dopamine producing neurons on the right. |
هذا الشخص، من هو إنه الناقد. | This guy. Who is he? He's the critic. |
الناقد الداخلي يبدو كشيء غير مميز | The inner critic is like this amorphous, |
وقد شاهدت ذلك الناقد اللامع الذي يعجبني. | And I saw this really smart critic who I love. |
يقول الناقد الفني باتريك د. فلوريس عن هذا العمل | Art scholar Patrick D. Flores says of this the painting |
أنا الناقد الأسبوعي للأمور التقنية في صحيفة نيويورك تايمز | I'm the weekly tech critic for the New York Times. |
ولكن هنا يأتي الناقد الفني. أوه، هذا كان مذهلا . | But here comes the art critic. Oh, that was fantastic. |
دعونا ن فع ل التفكير الناقد العميق و أسلوب حل المشكلات. | let's activate deep critical thinking and problem solving. |
ما أسم الناقد الفنى فى قسم الفنون هنا صحيح | What's the name of the chief critic on Artways? |
نعم انا دون كلوسمير,الناقد الفنى فى مجلة الفنون, | I'm Don Klausmeyer from Artways magazine. |
في موقف مثل هذا ، سنتوقع أن يتحدث الناقد وي خبر الممثل | In a situation like this, we would expect the Critic to speak up and to tell the Actor to change its policy. |
عبر مثل هذه التجارب العديدة ، كنا قادرين على تقليل هوية الناقد | Through many such experiments, we were able to narrow down the identity of the Critic to just 12 cells. |
وكان آخرهم الناقد الأدبي والكاتب السياسي ليو شياو بو، الذي حصل على جائزة نوبل للسلام هذا العام، في حين كان يقضي مدة عقوبته في السجن بتهمة محاولة إسقاط النظام الشيوعي. | The latest is Liu Xiaobo, a literary critic and political writer, who was awarded this year s Nobel Prize for Peace while serving a prison sentence for subversion of the Communist regime. |
يشكل الفصل الثالث نهاية البداية في الكتاب. توقف هناك واقرأ تعليقات الناقد. | Chapter three is the end of the beginning of the book. Stop there and read the critic's comments. |
علينا أن نبدأ بنزع قبعة الناقد اللاذع و أن نسعى لخلق بيئة | We have to learn to take that critical hat off and create an environment in which it's okay for ideas to fail, it's okay for people to take chances. |
هذا من روبرت بروستين، الناقد الفنى المشهورومدير، المجلة الفنية منذ خمسة أعوام مضت . | That's from Robert Brustein, the famous drama critic and director, in The New Republic about five years ago. |
الناقد الداخلي يستطيع أن يأخذ شكل أخر أحيانا يسمى نطلق عليه ممتلازمة المحتال | The inner critic can take the form of something that's called imposter syndrome. |
هذا يعنى أن الناقد لابد وأن تحدث عند ذلك الحيوان ، وأن هذا الناقد لابد أنه موجود داخل الخلايا العصبية المنتجة للدوبامين على اليسار ، لكنه ليس موجود في الخلايا العصبية المنتجة للدوبامين على اليمين . | This means that the Critic must have spoken in that animal, and that the Critic must be contained among the dopamine producing neurons on the left, but not among the dopamine producing neurons on the right. |
في موقف مثل هذا ، سنتوقع أن يتحدث الناقد وي خبر الممثل لكي يغير خطته للعمل . | In a situation like this, we would expect the Critic to speak up and to tell the Actor to change its policy. |
استخدم الناقد الفني روجر كاردينال الترجمة الإنجليزية للفن الخارجي لأول مرة في عام 1972. | The English translation Outsider Art was first used by art critic Roger Cardinal in 1972. |
هذا من روبرت بروستين، الناقد الفنى المشهورومدير، المجلة الفنية ( TNR ) منذ خمسة أعوام مضت . | That's from Robert Brustein, the famous drama critic and director, in The New Republic about five years ago. |
تنحصر جهودنا على تعليمهم الحقائق والمفاهيم، وحتى مهارات التفكير الناقد من المرجح أن تفشل، | Our myopic efforts to teach them facts, concepts, and even critical critical thinking skills is likely to fail, if we don't also deliberately teach them the essential beliefs that will allow them to succeed not only in school but also beyond. |
عبر مثل هذه التجارب العديدة ، كنا قادرين على تقليل هوية الناقد إلى 12 خلية فقط. | Through many such experiments, we were able to narrow down the identity of the Critic to just 12 cells. |
يمكنكم أن تفكروا بهذا الصوت الداخلي الشاك و الناقد كشيئ مكافئ للعقل الخاص بالكنيسة الكاثويكية ، | You can think of this nagging inner voice as sort of the brain's equivalent of the Catholic Church, if you're an Austrian like me, or the super ego, if you're Freudian, or your mother, if you're Jewish. |
الناقد الفلسطيني الأمريكي حدثنا عنها في كتابه الاستشراق وحكى لنا كيف انقسم العالم إلى شرقي وغربي | The Palestinian American critic, in his book Orientalism , told us how the world was divided into Eastern and Western. |
لو كان الناقد ضمن الخلايا المفع لة ضوئيا ، فالنتيجة لهذا التداخل لابد وأن تكون تغيير في القاعدة . | If the Critic was among the optically activated cells, the result of this intervention should be a change in policy. |
وفقا ل المنغولية الفنان و الناقد الفني N. Chultem ، كان الألماني الأساس ل تطور العمارة التقليدية المنغولية . | According to Mongolian artist and art critic N. Chultem, the ger was the basis for development of traditional Mongolian architecture. |
نيابة عنها من المستحيل القول كل شيء ما عدا... من وجهة نظر الناقد الادبي.. يمثل انخفاض جديد | Of her acting it is absolutely impossible to say anything except that, in the opinion of this reviewer, it represents a new low. |
وعلق دويت جارنر الناقد الأدبي بصحيفة نيويورك تايمز، أجيبي يستحق أن يطلق عليه لقب أبو الأدب الأفريقي المعاصر | For New York Times book critic Dwight Garner, Achebe deserves to be called the father of modern African literature |
الاول هو الرغبة في ان اعرض نفسي على الجمهور الناقد دون ان ادعي انني واثق مما اقوم به | One is the sort of willingness to expose myself to a critical audience, and not to suggest that I am confident about what I'm doing. |
هذا هو الناقد للفكاهة، وأنا مجبر حق ا أن أكون بذلك الموقف، حين كنت في مجلة النيويوركير، وهذا هو الخطر | He's the critic of humor, and really I'm forced to be in that position, when I'm at The New Yorker, and that's the danger that I will become this guy. |
فريدريك جيمسون الناقد الأدبي يقول أن إعلاناتنا.. تغذيها ما بعد الحداثة في كافة الفنون، ولا يمكن تصورها دون ذلك. | Literary critic Fredric Jameson says that our advertising...is fed by postmodernism in all the arts, and is inconceivable without it. |
وكان هذا اول عمل فيلم بوليوود ليتم مراجعتها من قبل فنون الدفاع عن النفس الناقد ألبرت فالنتين على KungFuCinemas. | It was the first Bollywood action film to be reviewed by martial arts critic Albert Valentin on KungFuCinemas. |
وقال الناقد السينمائي جون سايمون من مجلة إسكواير، قد يكون أسوأ فيلم موسيقي في هذا العقد، أو أي عقد . | Esquire film critic John Simon said, it may be the worst movie musical of this or any decade. |
تلك المخاوف أكثر دهاء قليلا وهي تظهرفي صور مما يحلو لي أن اطلق عليها ما بعرف بالـ الناقد الداخلي | They're a little more subtle, and they show up in the form of what I like to call, what is known as the inner critic. |
في التجارب التي أخبرتكم عنها ، توصلنا لمعرفة هوية النقد ، لكننا مازلنا لا نملك أية فكرة عن كيف أدأ الناقد لوظيفته . | In the experiments I told you about, we have lifted the identity of the Critic, but we still have no idea how the Critic does its job. |
في استفتاء النقاد والسينمائيين عام 2002 على أفضل الأفلام، أدرج الناقد روجر إيبرت في الجنرال في أحسن عشرة أفلام شاهدها. | In a 2002 poll of critics and filmmakers on the best films ever made, critic Roger Ebert listed it on his top 10. |
في الأسبوع الماضي، اقترح الناقد الفني لجارديان بلاه بلاه أن الألعاب لا يمكن أن توصف بأنها فن. ولكن هل هو الصحيح | Last week, Guardian art critic blah blah suggested that games cannot qualify as art. |
لقد كونت آراء مستقلة حول المواضيع التي لاتنظر إليها عادة الفتيات في مثل سني، طورت مهارات التفكير الناقد، وتعلمت بشكل فعال | I formed independent opinions about topics that girls my age don't usually consider, developed critical thinking skills, and learned to effectively analyze information put forth in lectures and tutes, as well as improving public speaking skills., as I learned to speak freely in front of a diverse group of people. |
عمليات البحث ذات الصلة : التفكير الناقد - الناقد الفني - الناقد العولمة - كتاب الناقد - الناقد الأزياء - الناقد تصميم - الناقد زيارة - الناقد القاسي - الناقد الاجتماعي - الناقد الداخلية