ترجمة "النادل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Waiter Waiter Bartender Bartender Busboy

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أيها النادل
Waiter.
أيها النادل
Waiter?
أيها النادل !
Garcon.
. ايها النادل
Waiter!
أيها النادل !
Waiter!
أيهـا النادل!
Waiter!
أيهـا النادل !
Waiter!
أيها النادل
Oh, bartender?
أيها النادل!
Waiter!
أيها النادل
Waiter!
أيها النادل أطلبيه ....
Call him.
أيها النادل ، النبيذ
Waiter, the wine. The wine.
سأحضر لك النادل
I'll get you a waiter.
أيها النادل, ويسكي.
Waiter, a bottle of whisky.
أيها النادل، كأسا آخرا .
Oh, waiter, glass.
أيها النادل ، كأس جديدة
Camarero, a new glass!
وطبقا لرواية النادل هناك ...
According to the statement of one of the waiters there...
وطبقا لأقوال النادل والذيكانيفهمقليلا منالإنجليزية...
According to the waiter, who has a slight understanding of English...
ستخدمنا بعده ، أيها النادل
You can serve us next, waiter.
عملن مع (فريدريك) , النادل
They worked with Frèdèric, the waiter
أيها النادل، زجاجتين أيضـا !
Waiter, two more bottles!
شكرا لك , أيها النادل
Thanks, waiter.
أيها النادل ، أحتفظ بالباقي
Waiter, keep the change.
أيها النادل ، فاتورة الحساب .
Waiter, the check!
سأكون النادل الخاص بك
I'll be your bartender.
وبعد صمت من قبل النادل ...
After a pause, the waiter said,
لا، تحركى فوق جثة النادل.
Oh, no, step over the head waiter's body.
أيها النادل انه مصطلح أمريكى
what is a ringer? Waiter?
أيها النادل ، ماذا يوجد لديكم
Waiter, what have you got?
أيها النادل! زجاجة نبيـذ أخرى.
Waiter, one more bottle!
أيها النادل فليكن طلبا مزدوجا
Waiter? That'll be double, waiter.
أيها النادل. أنا بانتظار بعض الناس.
I'll be expecting some people.
النادل قال انك ماتزال فى كابينتك
The steward says you're still in your cabin.
ـ أيها النادل ـ نعم ، سيد
Waiter. Yes, sir.
ـ أيها النادل ـ نعم، سيدي
Waiter. Yes, sir.
.... عادتا لا أعطي النادل بقشيش , لكن
I usually don't tip waiters, but...
فعندما تذهب كرجل الى أحد المطاعم مع أنثى، ويحييك النادل لوحدك، هل يخطر على بالك أن تسأل النادل
If you are a man and you walk into a restaurant with a woman and the waiter greets only you, does it occur to you to ask the waiter
و يتنبه النادل ، ولكن بعد فوات الأوان.
Waiter catches on, but it's too late.
في هذه الحالة، أيها النادل، زجاجة أخرى.
I do. In that case, waiter, another bottle.
مساعد النادل، عامل المصعد، حامل أدوات الجولف
Busboy, elevator operator, caddie.
شكرا ولكنني سأذهب لعربة الطعام أيها النادل
Thanks, but I'll go to the dining car. Oh, waiter.
كان ذلك حظا سمعت رئيس النادل يخاطبك
That was fortunate. I heard the head waiter address you.
أيها النادل , حسابك شكرا لك يا سيدي
Waiter, take care of the bill. Thank you, sir.
ويقترب النادل ويقول هل تريد المزيد من الماء
And the waiter can come by and say, Would you like more water?
أيها النادل , قهوة من فضلك حسنا يا سيدى
Garcon. Coffee, please. Oui, monsieur.