ترجمة "الميكروب الهوائي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الميكروب الهوائي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Antenna Airlock Aerial Ferris Airlock

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أصلح الهوائي أنا أحاول
Hey, gimme my money! I don't have it. Snoopy has it.
لدينا مشكلة مع رنين الهوائي
We've got a problem with the antenna ringing.
مثل رنات الشوكة يحدث الهوائي صدى وعندها يصدر الهوائي المزيد من الطاقة بالإضافة إلى ما تعكسه الأرض
like a tuning fork the antenna resonates, and there's more energy coming out of the antenna than there is the backscatter from the ground that we're trying to analyze, taking too much processing.
هذا هو المنطاد .. المنطاد الهوائي الكبير
So that's the balloon, big gas balloon.
وقمنا بموازنتهم في طاولة الهوكي الهوائي.
We set them off on this air hockey table.
ربما الصدمة قذف شيء أمام الهوائي.
Maybe the shock tossed something in front of the antenna.
كل الفكرة بخصوص التمرين الهوائي هي جعلك تتنفس بقوة أنك تحتاج إلى كمية كبيرة من الأوكسجين لأداء التمرين الهوائي
The whole idea of aerobic exercise is to make you breathe hard because you need a lot of oxygen to do aerobic exercise.
ويوجد اليوم تكنولوجيا جديدة تدعى القاذف الهوائي
Now we've got technology. This thing is called an air ram.
ربما تكون على اطلاع بالتمرين الهوائي (الإيروبيك)
You might be familiar with the idea of aerobic exercise.
من الطيران الحر ذهبت إلى التزلج الهوائي
From freeflying I went on to skysurfing.
والتزلج الهوائي بإستخدام لوح تزلج في الأقدام
Skysurfing is skydiving with a board on the feet.
فتحول الميكروب الى أقل خطورة و لم تتطور مقاومة للمضادات الحيوية.
They got the organism to evolve to mildness, and they got no development of antibiotic resistance.
وكان الهوائي من تصميم VertexRSI في أمريكا الشمالية.
The antenna was of the North American VertexRSI design.
تعرفون، العلوم العليا تستعمل طاولات الهوكي الهوائي (ضحك)
You know, high science uses air hockey tables (Laughter)
أنه يمكن ضرب أيضا ما يسمى بالجزيئات الهوائي.
It can also hit what's called antenna molecules.
تأخذ الميكروب, تقوم بتحويره, و حقنه في إنسان أو حيوان, و تتابع ما سيحدث.
You took a pathogen, you modified it, you injected it into a person or an animal and you saw what happened.
لت كوين فكرة كيف يكون ذلك الاحساس , هو ي ع ود إلى النفق الهوائي.
To get an idea of what that feels like, it's back to the wind tunnel.
و لكن المثير للاهتمام, اذا نظرت الى التسعينيات فى خلال بضع سنوات أصبح الميكروب أقل ضراوة.
But the interesting point is, if you look over the 1990s, within a few years the organisms evolved to be more mild.
و ستكون العربة الجوالة مطوية على نفسها داخل ما ندعوه بالمكوك الهوائي
And our lander is safely tucked inside what we call an aero shuttle.
الصنـدوق اﻻستئمانـي لتمويـل تنفيـذ اﻻتفاقية المتعلقة بالتلوث الهوائي البعيد المدى عبر الحدود
Trust Fund for the Financing of the Implementation of the Convention on Long Range Transboundary Air Pollution 3 997.0
و ستكون العربة الجوالة مطوية على نفسها داخل ما ندعوه بالمكوك الهوائي
And our lander is safely tucked inside what we call an aeroshell.
ومن الممكن أن نستخدم الأقطاب أو الهوائي لإلتقاط تلك الإشارات والتحكم بالذراع الآلي.
And we can use electrodes or antennae to pick that up and tell the arm to move.
الان ، ما تفعله هو أن تدخل داخل الميكروب، تغير في مسارات الأيض خاصته ، وتحصل على مصنع كيميائي حي.
Now, what you do is, you get inside the microbe, you change its metabolic pathways, and you end up with a living chemical factory.
عند تشغيل موجات قصيرة جدا مثل رنات الشوكة يحدث الهوائي صدى وعندها يصدر الهوائي المزيد من الطاقة بالإضافة إلى ما تعكسه الأرض و هذا ما نحاول تحليله و هذا يكلفنا الكثير من الوقت
When you run very short wavelengths, like a tuning fork the antenna resonates, and there's more energy coming out of the antenna than there is the backscatter from the ground that we're trying to analyze, taking too much processing.
يمكنكم فقط تعليقها كغطاء سرير، لكن مجددا، حساب كل الفيزياء يعطيك الشكل الانسيابي الهوائي.
You could just hang it as a bed sheet, but again, the computation of all the physics gives you the aerodynamic shape.
تومس واتسون قضا ساعات في الإستماع لفحيح وقرقعة غريبة وتغريد وصفير إلتقطها بشكل مصادف الهوائي.
Thomas Watson spent hours listening to the strange crackles and hisses and chirps and whistles that his accidental antenna detected.
أنظروا، كلما أقتربت من هذا الهوائي، كلما تصبح النوتة أعلى. ويمكنك الحصول عليها منخفضة حقا .
See, the closer I get to this antenna, the higher the note gets and you can get it really low.
الهلام الهوائي هو من الجوامد وله كثافة منخفضة جدا ومعامل انكسارها مابين 1.002 إلى 1.265.
Aerogel is a very low density solid that can be produced with refractive index in the range from 1.002 to 1.265.
هل تحول الميكروب إلى أقل خطورة فى مكان مثل شيلى, حيث يوجد العديد من مصادر المياه الأكثر حماية فى أمريكا اللاتينية
Did the organism evolve to mildness in a place like Chile, which has some of the most well protected water supplies in Latin America?
طريقة عملها، تذهب الى الممر و تلاحظ اذا مال الهوائي باتجاه خزانة معينة، عندئذ تفتح الخزانة.
So the way it works is, you go down the hallway and you see if it tilts toward a particular locker, and then you open the locker.
الابتراد الهوائي (Cryosurgery) هي عملية استعمال البرد الشديد لتدمير والتخلص من الأنسجة الغير سليمة أو المتضررة.
Cryosurgery (cryotherapy) is the use of extreme cold in surgery to destroy abnormal or diseased tissue.
طريقة عملها، تذهب الى الممر و تلاحظ اذا مال الهوائي باتجاه خزانة معينة، عندئذ تفتح الخزانة.
So the way it works is you go down the hallway, and you see if it tilts toward a particular locker, and then you open the locker.
أنظروا، كلما أقتربت من هذا الهوائي، كلما تصبح النوتة أعلى. (نغم) ويمكنك الحصول عليها منخفضة حقا .
See, the closer I get to this antenna, the higher the note gets (Portamento) and you can get it really low.
يمكنك أن تتخيلون بهذا السطح الكبير للوح التزلج الهوائي هناك الكثير من القدرة والكثير من القوة
You can imagine with this big surface of a skysurfing board, there is a lot of force, a lot of power.
وهي عبارة عن إيصال طاقة حرارية متحكم بها إلى جدران المجرى الهوائي خلال سلسلة من التنظيرات القصبية.
It involves the delivery of controlled thermal energy to the airway wall during a series of bronchoscopies.
تحلل الجلوكوز الهوائي (aerobic glycolysis)في الخلايا التي تحتوي كمية كافية من الأوكسجين مثل أغلب خلايا الإنسان.
Aerobic In aerobic cells with sufficient oxygen, as in most human cells, the pyruvate is further metabolized.
وعند تطبيق الضغط على قناة الأذن الخارجية بمساعدة منظار الأذن الهوائي يمكن مشاهدة الكتلة في لون أبيض.
On application of pressure to the external ear canal with the help of a pneumatic ear speculum the mass could be seen to blanch.
فى بلدان أخرى حيث تنتشر العدوى عن طريق المياه فتوقع هناك أن الميكروب سوف ينتقل إلى مستويات عالية من الأذى و الضرر, صحيح
Other countries, in which you've got a lot of waterborne transmission, there you expect these organisms to evolve towards a high level of harmfulness, right?
ولكن إذا لم تتطور لدينا البكتيريا لسحق الفتالات عندها سيتكون لدينا مصدر جديد للكربون و التنفس الهوائي سيؤدي
But if our bacteria did not evolve to break down phthalates, they would have used some other kind of carbon source, and aerobic respiration would have led it to have end products such as carbon dioxide anyway.
64 مترا لحمل طيار واحد فقط لان البطاريات تستطيع .. أن تدفع الطائرة ببطء برغم الاحتكاك الهوائي الاصغري المحسوب
64 meter wingspan to carry one pilot, the batteries, flies slowly enough with the aerodynamic efficiency.
لدي معلومات عن التدفق و الاحتكاك الهوائي عندما يأتي الامر لتلك الآليات السريعة وهذا يستهلكني تماما كما ترون
I know about laminar flow when it comes to air piercing objects, and that does it consummately well, you can see it can.
51 وردا على أسئلة بشأن التدهور غير الهوائي لأجهزة داخل مواقع الطمر في الأرض، ذكر السيد أشفورد أن البحث في هذا المجال لا يزال في مراحله المبكرة وأن من المهم تحديد طبيعة نواتج التحلل وما الذي يمكن عمله للارتقاء بعملية التحول الهوائي.
In response to questions about the anaerobic degradation of appliances in landfills, Mr. Ashford said that research was only in its early stages and that it was important to establish the nature of the degradation products before looking at what could be done to look at enhancing the process of anaerobic degradation.
لذلك و كما هو التيار الهوائي في الآلة الموسيقية الذي يتأثر بتغير شكل الآلة الموسيقية، فإن الأوتار نفسها ستتأثر
So just as those airstreams are affected by the twists and turns in the instrument, strings themselves will be affected by the vibrational patterns in the geometry within which they are moving.
و لكن قبل أن نصبح واثقين جدا , من الأفضل أن ننظر الى بعض هذه البلدان, و نتأكد أن هذا الميكروب لا يصبح أخف وطأة فقط
But, before we get too confident, we'd better look at some of those other countries, and make sure that this organism doesn't just always evolve toward mildness.
ا ستدعي أولئك الذين تعودوا على تسول العظام من أمام مطعم ستار كباب للجلوس على طاولة داخل فضائه الم جهز بالتكييف الهوائي.
Those who used to beg for a piece of bone in front of Star Kabab were invited to sit at the table inside its an air conditioned environment.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كسب الهوائي - التلفزيون الهوائي - مجموعة الهوائي - حلقة الهوائي - التزلج الهوائي - التنفس الهوائي - منفذ الهوائي - سوط الهوائي - تغذية الهوائي - إمالة الهوائي - قاعدة الهوائي - قوس الهوائي - توجيه الهوائي - إدخال الهوائي