ترجمة "الميزات الجمالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الجمالية - ترجمة : الميزات الجمالية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Features Traits Advantages Qualities Quirks

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بعض الإنجازات الجمالية للدين
We share an admiration for at least some of the aesthetic achievements of religion.
اضبط الميزات.
Configure AccessX Features...
والسبب الآخر هو الناحية الجمالية
And then, the other reason is just for aesthetics.
انه من نوع معين من الجمالية.
It's a certain type of aesthetic.
حالة الميزات لـ KPhotoAlbum
KPhotoAlbum Feature Status
ألف الميزات ونقاط القوة
A. Assets and strengths . 65 72 12
(الميزات مقيدة بحسب البلد)
(features limited by country)
مثل الميزات والحقائق والأرقام.
like features and benefits and facts and figures.
واقرأ قائمة الميزات كاملة
Check out the feature list.
للخنازير بعض الميزات المشتركة مع البشر.
Pigs share certain characteristics with human beings.
ما هي بعض الميزات الاخرى للاصابع
Now, what are some of the other advantages?
وتعطي فسحة من الضوء والهواء وتغير مفاجىء في الجمالية العمرانية
A break of light and air, an architectural biding of time.
ستتمتع الطائرات بمجموعة كبيرة من الميزات الجديدة.
Aircraft will display a wide range of configurations.
أناليسلديشطحاتالخيالإطلاقا، لكن لدي الكثير من الميزات الأخرى
I just have no imagination at all. I have lots of other things.
وهذا شيئ اخر شعرت به ليس بالتاكيد بنفس مقدار الشاعرية مثل الممثل كاري جرانت, وبالرغم من ذلك بدات اجمع قليل من الجمالية, اداء العملية الجمالية في منتج
And this was another thing that I felt, while not nearly as romantic as Cary Grant, nevertheless begins to grab a little bit of aesthetic operation, aesthetic performance into a product.
بعض الأنواع يتم زراعتها في الحدائق لقيمتها الجمالية التي تجذب الفراشات.
Some species are cultivated in gardens for their aesthetic value and to attract butterflies.
إن هم يوسعون مفاهيمنا حول المفردات الجمالية بصورة جذرية، بينما يتحدون ويقللون
They are radically expanding our notions of the potential of an aesthetic vocabulary, while they are challenging and undermining the cultural autonomy of our traditional institutions.
وهنالك النوع الآخر ذو الموقف الأكثر تقليدية الذي يقدر الجمالية والصنعة.
Then there's another, more classical, attitude which embraces beauty and craft.
ان الاحكام الجمالية بدلا من التجرد المنطقي هي التي تقود العملية
Aesthetic judgments, rather than abstract reasoning, guide and shape the process by which we all come to know what we know.
الهاتف الذكي LG G2 G2 LG الميزات الرئيسية
SmartPhone LG G2 g2 lg Key Features
هذه إحدى الميزات المفضلة لدي في القسم الأول.
This is one of my favorite features in section one.
ولكي تتوج كل تلك الميزات تظهر علامة الملكية
And to cap it all, brand royalty
وقد نبه الأمين العام إلى عدد من الشواغل الجمالية بشأن هذا الخيار.
The Committee points out that, while it has expressed concern about the aesthetic integrity and harmony of the Headquarters complex (see, for example, A 57 7 Add.4, paras.
ومن ثم ساهمت جميع هذه الميزات في نجاح المدينة.
All of these features contributed to the success of the city.
تتمثل إحدى الميزات القوية للغة Icon في فحص السلاسل.
String scanning One of the powerful features of Icon is string scanning.
وواحدة من الميزات التي طورتها ميكربوت هو طباعة الصناديق
One of the coolest things is, Makerbot sent out an upgrade, some new brackets for the box.
وينبغي أن نأخذ في الإعتبار ما نعرفه عن المصالح الجمالية للعصابات البدائية المعزولة
And it should take into account what we know of the aesthetic interests of isolated hunter gatherer bands that survived into the 19th and the 20th centuries.
تأمل للحظه في مصدر مهم من المتعة الجمالية الجذب المغناطيسي للمناظر الطبيعية الجميلة
Consider briefly an important source of aesthetic pleasure, the magnetic pull of beautiful landscapes.
اللغة تشارك العديد من الميزات مع لغات برمجة تدفق البيانات.
The language shares many features of dataflow programming languages.
وهذه الميزة هي إضافة إلى الميزات الممنوحة بموجب قانون المؤسسة.
This is a benefit additional to those awarded under the Act on the ISSSTE.
لا تقلق بشأن اختيار الميزات المنفصلة من مزودي الخدمات المختلفين.
You don't have to worry about choosing separate features from different service providers.
ولقد عملنا في محاولة لتحسين كل شيء من النسيج إلى التصميم والهيكل و الجمالية.
And we've been working to try to improve everything from the fabric to the format and structure and aesthetics.
ويبقى الضوء مطفئا أثناء اللعب أو عند استخدام الميزات الأخرى للجهاز.
The disc slot light remains off during game play or when using other features.
ولكن هذه الميزات يمكن أن تحدد عن طريق ملحقات CEA EDID.
However, these features can be defined by CEA EDID extensions.
واحدة من الميزات الرائعة التي أضفناها في فايرفوكس ٤ هي التزامن
One of the killer features we've added in Firefox 4 is sync.
كان اللاعب Ignacy ستنيسو Witkiewicz (Witkacy) مثالا على فيلسوف البولندي الطليعية ومؤلف كتاب النظريات الجمالية.
Stanisław Ignacy Witkiewicz (Witkacy) was an example of a Polish avant garde philosopher and author of aesthetic theories.
ردة فعلهم الجمالية والوجدانية لهذه اللوحة وهم لا يقولون ذلك فقط لانهم يملكون هذه اللوحة
When psychologists show you bars, you know that they are showing you averages of lots of people.
وهم يمارسون أعمالهم التجارية في البلد الذي يتمتع بأكبر قدر من الميزات.
They do business in whatever country is most advantageous.
يمكن تمكين العديد من هذه الميزات على الماوس السحرية باستخدام أدوات خارجية.
Many of those features can be enabled on the Magic Mouse with the use of third party tools.
والإتاحة يشير إلى الميزات التي يملكها العنصر والتي تسمح للشخص بالعمل عليه
So, affordances are the qualities of an object that allow us to perform an action with it.
ان ماحدث لهؤلاء عندما ولفوا السعادة انهم فعلا قد غيروا ردة فعلهم الجمالية والوجدانية لهذه اللوحة
What these people did when they synthesized happiness is they really, truly changed their affective, hedonic, aesthetic reactions to that poster.
إن هم يوسعون مفاهيمنا حول المفردات الجمالية بصورة جذرية، بينما يتحدون ويقللون من السطوة الثقافية لمؤسساتنا التقليدية.
They are radically expanding our notions of the potential of an aesthetic vocabulary, while they are challenging and undermining the cultural autonomy of our traditional institutions.
قوالب صفحة الويب تسمح للمصممين بتحرير محتويات صفحة الويب دون الحاجة إلى القلق حول النواحي الجمالية.
Web templates let web page designers edit the content of a web page without having to worry about the overall aesthetics.
اصعدوا خطوة واحدة، و ستصلون للمزارعين، الذين يتخلصون من ثلث وأكثر من حصادهم بسبب المعايير الجمالية.
Go one step up, and you get to farmers, who throw away sometimes a third or even more of their harvest because of cosmetic standards.
هناك العديد من الاختلافات في الفنون، مع ذلك هناك أمور عامة، بين الثقافات حول المتعة الجمالية
There are many differences among the arts, but there are also universal, cross cultural aesthetic pleasures and values.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإجراءات الجمالية - العلاج الجمالية - المعايير الجمالية - الممارسة الجمالية - الحساسيات الجمالية - عيادة الجمالية - الصفات الجمالية - الاحتياجات الجمالية - التربية الجمالية - الجودة الجمالية - الخصائص الجمالية - المتعة الجمالية - التجربة الجمالية