ترجمة "المياه المسحوبة من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هاء المطالبات المسحوبة | Withdrawn claims |
وزرعت أشجار الزيتون والكروم، والتي نمت بصورة رئيسية من الغرب قرية وادي في الطابقين، والمروية محاصيلهم مع المياه المسحوبة من الينابيع القرية. | They planted olive trees and vineyards, which grew mainly west of the village and on the valley floors, and irrigated their crops with water drawn from the village springs. |
اترك الرساءل المسحوبة على الخادم | Leave fetched messages on the server |
اترك الرساءل المسحوبة على الخادم | Only the x most recent messages are kept on the server |
الفائدة المدفوعة على القروض المسحوبة خﻻل فترة السنتين | Interest paid on credits withdrawn during the biennium |
وينتابنى دوما عندما أرى تلك العيون الضيقة المسحوبة أننى أواجه جيشا من النمل. | I always have the feeling when I see those narrow eyes that I am facing an organized army of ants who can do almost anything. |
وتستخدم المنظمات التنفيذية الموارد المسحوبة من الصندوق لتمويل البرامج المشاريع التي يجري ادراجها في النداءات الموحدة. | Operational organizations use resources drawn on CERF for financing programmes projects to be incorporated in consolidated appeals. |
ط ل ب من مجموعة أخرى من المشاركين التصريح بتقديرات الاحتمال فقط عند نهاية سلسلة من الكرات المسحوبة, وليس بعد كل كرة. | Another group of participants were asked to state probability estimates only at the end of a sequence of drawn balls, rather than after each ball. |
(3) لا يشمل هذا العدد المطالبات المسحوبة التي يرد بحثها في الفقرتين 70 و71. | This does not include withdrawn claims which are discussed in paragraphs 70 and 71. |
٦٥ وتعتمد قدرة الصندوق على تحقيق أهدافه بفعالية على التسديد الفوري للسلف المسحوبة منه. | 65. The capacity of the Fund effectively to discharge its objectives depends on the prompt reimbursement of the advances drawn from it. |
43 أ بلغت اللجنة الاستشارية أن البعثة تعتزم استخدام مركبات بعثة الأمم المتحدة في سيراليون المسحوبة من الخدمة لدعم الانتخابات المقبلة. | The Advisory Committee was informed that UNMIL intends to utilize written off vehicles from the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) in support of the upcoming elections. |
وتسهل هذه المساعدة وت سر ع من خطى البرنامج الجاري لتفكيك الغواصات العاملة بالطاقة النووية المسحوبة من الخدمة والتي تحمل على متنها وقودا نوويا. | This assistance facilitates and speeds up the ongoing programme on dismantling decommissioned nuclear powered submarines with nuclear fuel on board. |
التناضح العكسي بتحلية المياه العذبة من المياه المالحة المحيط. | Reverse osmosis desalinates fresh water from ocean salt water. |
من أنقى المياه. | I want to drink from the clearest water. |
سور من المياه | a wall of water! |
وبدلا من إخراج المياه خارجا فقد إستخدموا الشبكة لإعادة المياه | Instead of pushing water out, they used the channels to pull water back in. |
أيتها المياه المقدسه .. إجعلى المياه نقيه من حيث يأتى الفيضان | Sacred water, make pure the flood from which you came. |
و قليل من المياه. | Add some water. |
الجسد أكثف من المياه. | The body is denser than water. |
خذ كوبا من المياه | Here, have a drink of water. That'll do you good. Thank you. |
قدهم من بين المياه ! | Lead them through the midst of the waters. |
مازلنا نستكشف المياه العميقة و لكننا نتعلم الكثير من المياه الضحلة | Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water. |
١٣ تنقية المياه وقرب المياه | 13. Water purification and bladders |
تنقية المياه وقرب تخزين المياه | 13. Water purification and bladders . |
فى المياه هنا فى المياه | The water! Here in the water! |
امك ككرمة مثلك غرست على المياه. كانت مثمرة مفرخة من كثرة المياه. | Your mother was like a vine, in your blood, planted by the waters it was fruitful and full of branches by reason of many waters. |
امك ككرمة مثلك غرست على المياه. كانت مثمرة مفرخة من كثرة المياه. | Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters she was fruitful and full of branches by reason of many waters. |
وأخيرا ، قرابة 30 من مجموع المياه العذبة في الأرض هي المياه الجوفية. | Finally, nearly 30 of all water on Earth is ground water. |
و تعد المياه الجوفية و لله الحمد العنصر الأهم من المياه العذبة | The upshot thank goodness for ground water! |
صحيح أننا لا نرى المياه الجوفية ولكنها أكثر وفرة من المياه السطحية. | It's invisible to us, but it is much more plentiful than surface water. |
(د) آثار الانتفاع بطبقة المياه الجوفية أو شبكة طبقة المياه الجوفية في إحدى دول طبقة المياه الجوفية على غيرها من دول طبقة المياه الجوفية المعنية | (d) The effects of the utilization of the aquifer or aquifer system in one aquifer State on other aquifer States concerned |
تفضل البقاء بالقرب من المياه. | They prefer to stay near water. |
المياه باعتبارها أصلا من الأصول | Water as an asset |
فكنت أصلا أخاف من المياه. | So water was something that scared me to begin with. |
إنها تستخرج المعادن من المياه. | That's what microbes do they chelate metals out of water. |
و اخذت الهيدروجين من المياه | And it took that hydrogen from the water. |
لن تقتربا من المياه الدولية | You will go nowhere near the vicinity of territorial waters... |
كانوا يلعبون بالقرب من المياه. | They were playing close to the water. |
إن المياه تتسرب من المستنقع | The water seeps through from the mire. |
مصادر المياه الرئيسية هي المياه السطحية. | The main water sources are surface waters. |
معدات تنقية المياه ومعدات صهاريج المياه | Water purification and water tank equipment |
42 توفر هيئة غوام لمحطات المياه نحو 74 في المائة من إمدادات المياه. | Approximately 74 per cent of the water supply is provided by the Guam Waterworks Authority. |
(ج) السكان الذين يعتمدون على طبقة المياه الجوفية أو شبكة طبقة المياه الجوفية، في كل دولة من دول طبقة المياه الجوفية | (c) The population dependent on the aquifer or aquifer system in each aquifer State |
القسم الثاني من المياه العذبة هو المياه المتجمدة في القمم الجليدية في المناطق القطبية إذ تصل إلى 70 من مجموع المياه العذبة على كوكب الأرض. | Second, ice caps and polar regions freeze up to 70 of the planet's fresh water. |
المياه | 22 2 Water |
عمليات البحث ذات الصلة : المياه المسحوبة - العينة المسحوبة من - الأموال المسحوبة - الأموال المسحوبة - الدم المسحوبة - العينة المسحوبة - غير المسحوبة - غير المسحوبة - السيارة المسحوبة - المبالغ المسحوبة - ملف السيارة المسحوبة - التخلص من المياه - تسرب المياه من - سحب المياه من