ترجمة "الموقع المرموق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الموقع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حازت الفلسطينية حنان الحروب على اللقب المرموق كأفضل معلمة في العالم. | Palestinian Hanan Al Hroub has won the prestigious title of World's Best Teacher. |
| ورئيس وزرائنا اليوم في الفاتيكان، ينضم إلى القادة من أنحاء العالم إذ تنعى البشرية خسارتها رسول السلام المرموق. | Our Prime Minister is today at the Vatican, joining leaders from around the world as humanity mourns the loss of that remarkable messenger of peace. |
| وفي عام 1950، قامت المؤسسة بتأسيس برنامج زمالة المنطقة الأجنبية (FAFP) المرموق، وهو أول منافسة قومية واسعة النطاق تدعم تدريب دراسات المناطق في الولايات المتحدة. | In 1950, the foundation established the prestigious Foreign Area Fellowship Program (FAFP), the first large scale national competition in support of area studies training in the United States. |
| لماذا حسنا بالطبع هناك قضية انهيار القانون والنظام لكن أيضا , كما يقولون في تجارة التجزئة, إنها الموقع الموقع الموقع | Why? Well of course there was the issue of law and order collapsing, but also, as they say in the retail trade, it's location, location, location. |
| الموقع المطلق | Absolute position |
| الموقع المكسيك | Scope Mexico |
| من الموقع | From the site |
| يشرح الموقع | The website explains |
| الموقع www.camara.gov.br | Site www.camara.gov.br |
| إنه هذا الموقع. | It's, like, this website. |
| الموقع الجغرافي والبيئة | geographical position and environment |
| كما يصرح الموقع | Is this a new chain of plots against ArabCrunch? |
| صورة من الموقع | Image from Cairobserver facebook page. |
| عط لها لهذا الموقع | No blocking for this site |
| التنسيق في الموقع | On site coordination |
| ألف الموقع الجغرافي | Geography |
| وكذلك ات فق على إنشاء كرسي جيرار بيير شارل بجامعة هايتي الحكومية تقديرا للعمل الذي قام به هذا المفكر والسياسي الهايتي المرموق الذي عاش في المكسيك لمدة تزيد على 20 عاما. | Likewise, it has been agreed to create the Gerard Pierre Charles chair at the State University of Haiti in recognition of the work of that distinguished intellectual and politician of Haiti who lived in Mexico for more than 20 years. |
| الأطفال قتلوا فى الموقع . | The children were killed on the spot. |
| لدى الموقع Free Kareem. | The crew at Free Kareem.org have the rest of the story. |
| هذا الموقع مفيد جدا. | This website is very useful. |
| المصدر الموقع الالكتروني الرئاسي | Source Presidential Website |
| صورة من الموقع الرسمي | Photo from the official website. |
| طبق على كل الموقع | Apply to Entire Site |
| الموقع الرسمي Foolad F.C. | Official Website Foolad F.C. |
| ويبقى المشبك في الموقع. | The buckle remains in situ. |
| ثانيا الصكوك الموقع عليها | Instruments signed |
| عمليات التفتيش في الموقع | On site inspections |
| ''يستنتج المحكم الموقع أدناه | The undersigned Arbitrator |
| باء الموقع على الإنترنت | Website |
| 31 نسلم بأهمية تعددية الأطراف ولا سيما الدور المرموق الذي تضطلع به الأمم المتحدة في مجال نزع السلاح النووي وعدم انتشار النووي ونعرب مجددا عن التزامنا باعتماد التدابير التي تعززهذا الدور. | A side event at the |
| ظهر الموقع في 8 ديسمبر 2009، وفي نفس الشهر استطاع الموقع أن يكون الموقع الموسيقى رقم واحد الأكثر زيارة في الولايات المتحدة، متجاوزا بذلك موقع ماي سبيس. | The site went live on December 8, 2009, and that same month became the number one most visited music site in the US, overtaking MySpace Music. |
| اعتقد البعض أن الموقع تعرض لاختراق ما دفع الموقع لعرض رسالة No, we haven't been hacked. | Some users believed the site had been hacked, leading YouTube to add the message No, we haven't been hacked. |
| أتريد حقا اختيار هذا الموقع | Do you really want to choose this location? |
| Subzeroblue كما يستعرض الموقع ويقول | Suzeroblue also reviews the site and explains |
| حسب الموقع الرسمي لـ Cinespace | From the official Cinescape website |
| حسب الموقع الشخصي للملكة رانيا | According to Queen Rania's personal page |
| نأمل أن ينال الموقع إعجابكم. | We hope you like it. |
| تكتب زينوبيا عن الموقع الجديد. | Zeinobia reacts to the new site. |
| الموقع الساخر المجرفة تناول الموضوع | The satirical site The Shovel picked up the distraction theme |
| ويضيف الموقع الإخباري متعدد اللغات | The progressive bilingual news site adds |
| صورة من الموقع الإخباري Excelsior. | Screen capture obtained from the news website Excelsior.com. |
| دال الموقع الشبكي لفرقة العمل | The Task Force website |
| متاح على الموقع www.cern.ch napa . | Available at www.cern.ch napa . |
| وبعد إعادة تصميم هيكل هذا الموقع وشكله، يتوقع أن يواصل الموقع الترويج لعمل المكتب خلال الفترة 2006 2007. | With a redesigned structure and layout, the UNODC website is expected to continue to promote the work of the Office in 2006 2007. |
| ومن التغييرات الكبيرة التي حدثت على الموقع بأكمله هو أن الموقع أصبح ذا عرض مرن، والعرض المرن هو أحد مصطلحات تصميم المواقع والذي يعني أن الموقع يتمد د بحسب حجم نافذة المتصفح. | One major change is that the whole site is now fluid width, a web design term that means it stretches based on your window size. |
عمليات البحث ذات الصلة : اللقب المرموق - الحدث المرموق - الموقع، الموقع، الموقع - الموقع - الموقع - في الموقع وخارج الموقع - الموقع تلو الموقع أساس - وصف الموقع - مشاركة الموقع - استعراض الموقع - الموقع الأصلي - حد الموقع - تقييم الموقع
