ترجمة "الموسيقى العامية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العامية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يبقى العامية باقية
It will last forever.
ولن أقولها باللهجة العامية سأقولها بلإنجليزية العادية
And I'm not going to give you the patois translation I'm going to make it standard English.
وعادة ما تكون هذه الصفة معبر عنها باللغة العامية.
The cultivar epithet is usually in a vernacular language.
استخدم الشاعر العبرية العامية ويعد من أول من قام بذلك.
He was also one of the first to write in colloquial Hebrew.
وفي العامية، تستخدم لتعنى حفلة كبيرة جدا أو ليلة ساهرة في المدينة.
In the vernacular, it is also used to define a very large party or a night in town.
كانت هذه الدبابة الوحيدة التي صنعتها ألمانيا واستخدمتها خلال الحرب العامية الأولى.
The A7V was a tank introduced by Germany in 1918, during World War I.
والان نظرا لخدمات الكنيسة في العامية المحلية، بدلا من اللاتينية، وكان يستخدم سابقا.
Church services were now conducted in the vernacular instead of in Latin, previously used.
ندرس الموسيقى.
We study music.
أتحب الموسيقى
Do you like music?
الموسيقى تميزنا.
Music sets us apart.
أتحب الموسيقى
Do you love music?
المرئي الدنيوية الصينية العامية وظهور الخطاب الأدبي في السرد الشعبي في إيدو اليابان (2011).
The Visible Mundane Vernacular Chinese and the Emergence of a Literary Discourse on Popular Narrative in Edo Japan (2011).
فريث سيمون يصف ثلاثة عوالم الفن الحالي في صناعة الموسيقى فن الموسيقى في العالم، والعالم الموسيقى الفولكلوريه، والموسيقى التجارية في العالم.
Music Simon Frith describes three art worlds present in the music industry the art music world, folk music world, and commercial music world.
بعض المؤرخين يعتقدون أن الموسيقى الموسيقى استخدمت تقريبا في جميع الاحتفالات العامة.
Some music historians believe that music was used at almost all public ceremonies.
وبمرور الوقت أحببت الدقة الهائلة في هذه اللغة والمرونة في إبداع اللغة العامية من الفصحى.
As time went on, I came to love the incredible precision of the formal language, and the inventive flexibility its colloquial counterpart.
اللغة الرئيسية هي اللغة السواحلية العامية، ويتم تدريس اللغة الإنجليزية على نطاق واسع في المدارس.
The main language is colloquial Swahili, and the English language is extensively taught in schools.
في الواقع هناك نوع من التواصل المقبول اجتماعي ا بين اللغة الصينية العامية واللغة الصينية الكلاسيكية.
In practice there is a socially accepted continuum between vernacular Chinese and Classical Chinese.
الجميع يحبون الموسيقى.
Everybody loves music.
أخي يحب الموسيقى.
My brother likes music.
أنا أتعلم الموسيقى.
I'm learning music.
الموسيقى لغة عالمية.
Music is a universal language.
إرفع صوت الموسيقى!
Turn up the music!
لا أفهم الموسيقى.
I don't understand music.
هلا أوقفت الموسيقى.
Could you turn the music down?
أنا أسمع الموسيقى.
I hear the music.
توم نقلته الموسيقى
Tom was moved by the music.
ماري نقلتها الموسيقى
Mary was moved by the music.
بورتوريكو هي الموسيقى!
Puerto Rico is music!
جماعة الموسيقى (باكستان)
Jamaat ul Mausiqi (Pakistan)
لنستمع لبعض الموسيقى.
Let's listen to some music.
دراسة الموسيقى الشعبية.
Studying Popular Music .
رسالة في الموسيقى.
C.H.A.
الكاجون البيروانية هي آلة موسيقية شائعة الاستخدام في الموسيقى الأفروبيروانية وفي الموسيقى البيروانية عموما.
The Peruvian Cajon is a very commonly used instrument in Afro Peruvian music and Peruvian music in general.
صناعة الموسيقى تتكون من الشركات والأفراد الذين يكسبون المال عن طريق إنشاء وبيع الموسيقى.
The music industry consists of the companies and individuals that make money by creating and selling music.
المهندس المعماري الهولندي ألدو فان ايك (Aldo van Eyck) Eyck كان أيضا من مناصرون العمارة العامية.
The Dutch architect Aldo van Eyck was also a proponent of vernacular architecture.
وفجأة انطلقت الموسيقى .. وأقلعت .
And suddenly, the music took off. It took flight.
الموسيقى هي مختلفة تماما.
Music is entirely different.
لج إلى مشاركة الموسيقى
Login to Music Share
لا أحب الموسيقى الكلاسيكية.
I don't like classical music.
أنا في نادي الموسيقى.
I am in the music club.
أنا أيضا أحب الموسيقى.
I love music, too.
أنا أستمع إلى الموسيقى.
I'm listening to music.
سأكل مه بموضوع الموسيقى الص اخبة.
I'll talk to him about the loud music.
سأكل مه بشأن الموسيقى الص اخبة.
I'll talk to him about the loud music.
ما هذه الموسيقى الغريبة
What's this strange music?

 

عمليات البحث ذات الصلة : العامية - الفن العامية - اللغة العامية - بناء العامية - العامية الإنجليزية - في العامية - اسم العامية - العامية المحلية - استخدام العامية - العامية الشائعة - الإنجليزية العامية - مصطلح العامية - الأسود الإنجليزية العامية