ترجمة "الموسوعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في الموسوعة الكاثوليكية. | In The Catholic Encyclopedia . |
| ويكيبيديا الموسوعة الحر ةQuery | Wikipedia The Free Encyclopedia |
| أن يكتب الموسوعة | You can't just let anyone author the encyclopedia. |
| لتحييز محتويات الموسوعة. | like to accuse me of handpicking the administrators to bias the content of the encyclopedia. |
| وحسب صفحة فكرة الموسوعة | Number of published articles 32,330 Number of members 5,661 Number of categories 514 |
| أتاحت الموسوعة للمستخدمين أن يضيفوا مقالات ومواد جديدة، وأن يصنفوها تحت تصنيف معين في الموسوعة. | So I thought about it some more... ... and came to the conclusion that this is a good idea! |
| فيرونا، مؤتمر الموسوعة العربية الميسرة، 1965 | For France CHATEAUBRIAND. |
| الموسوعة السوفيتية العظمى, 3rd Edition, ed. | References Great Soviet Encyclopedia, 3rd Edition, ed. |
| وتختتم صفحة فكرة الموسوعة بيان مهمتها كالتالي | The About page concludes its mission statement with the following |
| من الذى يريد أن يعرف من الموسوعة | Who in the encyclopedia wants to know? |
| تذهب الى الموسوعة البريطانية وتفتح على حرف L | Well of course, you'd go to Encyclopedia Britannica and open at L. |
| رسالة إلى أهل روما الموسوعة العربية الميسرة، 1965 بولس | They are Romans , , , , , , and . |
| من الموظفين في الجامعة الكاثوليكية الأمريكية الموسوعة الكاثوليكية الجديدة. | In Staff of Catholic University of America (Eds. |
| وفيما يلي قائمة بتلك المحطات المبينة في هذه الموسوعة. | The following is a list of those described in this encyclopaedia. |
| حول العالم، هذه صفحة من الموسوعة، إن ها عملي ة جد ا | This is a page from their encyclopedie. It's very practical stuff. |
| أوه، انها في المكتبة على الرف الثاني، وراء الموسوعة . | Oh, it's in the library on the second shelf, behind the encyclopedia, but she doesn't say that. |
| الموسوعة ستقوم بالصرف على نفسها بسرعة في تطبيقات عملية. | The encyclopedia will quickly pay for itself in practical applications. |
| حسنا بالطبع, تذهب الى الموسوعة البريطانية وتفتح على حرف L | Well of course, you'd go to Encyclopedia Britannica and open at L. |
| فمكتبة الموسوعة الآن تحتوي على حوالى 60 ألف كتاب ومجلد . | According to the site's About page |
| )، الكتب العظيمة في العالم الغربي ، الموسوعة البريطانية, Inc.، شيكاغو، 1952. | ), Great Books of the Western World , Encyclopædia Britannica, Inc., Chicago, IL, 1952. |
| تعتمد الموسوعة على المتطوعين لكتابة المقالات ونشر المحتوى كما تفعل ويكيبيديا. | A lot like Wikipedia, the encyclopedia relies on volunteers to write articles and publish content. |
| مر أكثر من شهر على حجب السلطات التركية لويكيبيديا، الموسوعة التشاركية المشهورة. | It has been more than one month since Turkey blocked Wikipedia, the popular crowdsourced encyclopedia. |
| وربما تكون هذه الموسوعة أكبر عمل مرجعي يتناول القانون الدولي في العالــم. | This was probably the most comprehensive reference work on international law in the world. |
| هذا هي الموسوعة ماشبي , أقدم الاماكن التي تم تحضيرها التي عثرنا عليها. | This is Mashpee Commons, the oldest retrofit that we've found. |
| كان شخص واحد يمتلك سلطة النشر النهائية، ولم تنطلق الموسوعة بشكل جيد. | But only one person had final publishing authority and it wasn't quit taking off. |
| الموسوعة الكندية Poems of the Battle of Beaverdams from the Niagara Falls Poetry Project | External links The Canadian Encyclopedia Poems of the Battle of Beaverdams from the Niagara Falls Poetry Project |
| وبالعودة الى النقطة التي كنت أحاول ترسيخها فهذه هي الموسوعة الإليكترونية ويكيبيديا باللغة السواحيلية . | And going back to the point I was trying to make, this is the Swahili Wikipedia. |
| أو المنشورات ال تي يستطيعون قراءتها. إحدى الأمثلة الرائعة لهذا في القرن الثامن عشر مجموعة من الرجال الفرنسيين بقيادة رجل اسمه دينيس ديدروت بدؤوا بكتابة ما أطلقوا عليه الموسوعة ، الموسوعة هي ما سيكتبون فيها ملخص ا | A terrific example of this is in the 1700s, a group of Frenchman lead by a man named Denis Diderot set out to write a thing they called an encyclopedie. |
| فقررت أن أصبح أكثر ذكاءا عن طريق قراءة الموسوعة البريطانية بأكلمها من الألف إلى الياء | And I decided to try to get smarter by reading the entire Encyclopedia Britannica from A to Z or, more precisely, from a ak to Zywiec. |
| ضمن أقسام الموسوعة ، بحيث يسه ل على المستخدم الوصول اليها والاستفادة منها وتوف ر عليه ساعات طويلة من البحث. | It also features different sections which contain thousands of studies and research papers, all properly categorised in their respective places, making it easy for users to access and make the most of, thereby saving him long hours of searching. |
| مقالة في الموسوعة البريطانية S. Arabian Inscription of Abraha in the Sabaean language, at Smithsonian NMNH website | Info Please Article at Encyclopædia Britannica External links S. Arabian Inscription of Abraha in the Sabaean language, at Smithsonian NMNH website |
| الموسوعة الكتابية المعيارية العالمية موسوعة للكتاب المقدس طبعت عام 1915 وشارك في تأليفها ما يقارب من مائتي باحث. | A.B., M.A., Th.D., Ph.D., Lecturer at Large, World Vision International. |
| اليوم، الجوانب العلمية لإنشاء مثل هذه الموسوعة، غض النظر عن حجم المعلومات الموضوعة فيها، هي في متناول اليد. | Today, the practicalities of making such an encyclopedia, regardless of the magnitude of the information put into it, are within reach. |
| KHjdoud مسكين مسيلمة وجدنا من يزايد عليه في الكذب، يستحق العريف دخول الموسوعة العالمية وأن تضرب به العرب المثل | KHjdoud مسكين مسيلمة وجدنا من يزايد عليه في الكذب، يستحق العريف دخول الموسوعة العالمية وأن تضرب به العرب المثل KHjdoud Poor Musaylimah , now we have someone who lies more than him. The knowledgeable deserves to be included in an international encyclopedia, and to be considered as a role model for Arabs. |
| مصطفى كان لديه وجهة نظر مختلفة لماذا لا تنظرون للموضوع على أن الموسوعة المصرية هي مسودة لتطوير المقالات بالعربية الفصحة. | And Moftasa had a different point of view there Think of it as a more intuitive scratch pad for developing articles in formal Arabic. |
| لكن يمكنك تخيل أن هناك الكثير من المجالات حيث يكون السؤال هو، هل هذا جيد بما يكفي ليكون في الموسوعة | But you can imagine there's a lot of other areas where the question is, is this notable enough to go in an encyclopedia? |
| في هذه الموسوعة ، ابن الذهبي لم يعط الأسماء فقط ولكنه أضاف العديد من الأفكار المبتكرة عن وظيفة كل من الأعضاء البشرية. | In this encyclopedia, Ibn Al Thahabi not only lists the names but adds numerous original ideas about the function of the human organs. |
| استخدمت ويكيبيديا آلالافا من المتطوعين لإنشاء الموسوعة الحرة مع أكثر من مليون ونصف مقالا في 200 لغة في بضع سنوات فقط. | Wikipedia has used thousands of volunteers to create a free encyclopedia with a million and a half articles in 200 languages in just a couple of years. |
| الآن، كان يمكنها بسهولة ان تقول، أوه، انها في المكتبة على الرف الثاني، وراء الموسوعة . لكنها لم تقل ذلك. لا، لم تقل. | Now, she could easily have said, Oh, it's in the library on the second shelf, behind the encyclopedia, but she doesn't say that. No, she doesn't. |
| وما هذه الموسوعة سوى بوابة وأداة بحث لمنفعة المستخدم العربي والارتقاء بنوعية وجودة بحثه الأمر الذي من شأنه إثراء الثقافة العربية الإسلامية | This encyclopaedia is only a gateway and a search tool for the benefit of Arab users, in a bid to improve the quality of research .. which will in turn enrich the Arab and Islamic culture. |
| عام 1962، تشارلز فان دورن، الذي كان لاحقا محرر موسوعة بيرتانيكا، قال أن الموسوعة المثالية يجب أن تكون جذرية يجب أن لا تجمد. | In 1962, Charles Van Doren, who was later a senior editor of Britannica, said the ideal encyclopedia should be radical it should stop being safe. |
| عام 1962، تشارلز فان دورن، الذي كان لاحقا محرر موسوعة بيرتانيكا، قال أن الموسوعة المثالية يجب أن تكون جذرية يجب أن لا تجمد. | Charles Van Doren, who was later a senior editor of Britannica, said the ideal encyclopedia should be radical it should stop being safe. |
| ١٩٧٩ ١٩٨٠ عضو في اللجنة العلمية التي أدارت عملية إعداد الموسوعة القانونية ﻻفريقيا المتألفة من ١٠ مجلدات والمتعلقة ببلدان افريقيا السوداء الناطقة بالفرنسية اﻟ ١٧ . | 1979 1980 Member of the scientific committee responsible for compiling the ten volume Encyclopédie juridique de l apos Afrique covering 17 Black African francophone countries. |
| فقررت أن أصبح أكثر ذكاءا عن طريق قراءة الموسوعة البريطانية بأكلمها من الألف إلى الياء من بدقة اكثر من الاختصار إيه إيه كي الى كلمة زيفيتش | And I decided to try to get smarter by reading the entire Encyclopedia Britannica from A to Z or, more precisely, from a ak to Zywiec. |
| وفقا لمدونة anasonline, فإن موقع ويكيبيديا العربية, وهي النسخة العربية من الموسوعة المجانية على الانترنت ويكيبيديا, قد تم حجبه من كافة مقدمي خدمة الانترنت في سوريا. | According to anasonline blog, access to Wikipedia Arabic, the Arabic language version of the free online encyclopedia Wikipedia, is now blocked by all ISPs in Syria. |
