Translation of "الموسوعة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| في الموسوعة الكاثوليكية. | In The Catholic Encyclopedia . |
| وحسب صفحة فكرة الموسوعة | Number of published articles 32,330 Number of members 5,661 Number of categories 514 |
| أتاحت الموسوعة للمستخدمين أن يضيفوا مقالات ومواد جديدة، وأن يصنفوها تحت تصنيف معين في الموسوعة. | So I thought about it some more... ... and came to the conclusion that this is a good idea! |
| فيرونا، مؤتمر الموسوعة العربية الميسرة، 1965 | For France CHATEAUBRIAND. |
| الموسوعة السوفيتية العظمى, 3rd Edition, ed. | References Great Soviet Encyclopedia, 3rd Edition, ed. |
| وتختتم صفحة فكرة الموسوعة بيان مهمتها كالتالي | The About page concludes its mission statement with the following |
| رسالة إلى أهل روما الموسوعة العربية الميسرة، 1965 بولس | They are Romans , , , , , , and . |
| من الموظفين في الجامعة الكاثوليكية الأمريكية الموسوعة الكاثوليكية الجديدة. | In Staff of Catholic University of America (Eds. |
| وفيما يلي قائمة بتلك المحطات المبينة في هذه الموسوعة. | The following is a list of those described in this encyclopaedia. |
| حسنا بالطبع, تذهب الى الموسوعة البريطانية وتفتح على حرف L | Well of course, you'd go to Encyclopedia Britannica and open at L. |
| فمكتبة الموسوعة الآن تحتوي على حوالى 60 ألف كتاب ومجلد . | According to the site's About page |
| )، الكتب العظيمة في العالم الغربي ، الموسوعة البريطانية, Inc.، شيكاغو، 1952. | ), Great Books of the Western World , Encyclopædia Britannica, Inc., Chicago, IL, 1952. |
| تعتمد الموسوعة على المتطوعين لكتابة المقالات ونشر المحتوى كما تفعل ويكيبيديا. | A lot like Wikipedia, the encyclopedia relies on volunteers to write articles and publish content. |
| مر أكثر من شهر على حجب السلطات التركية لويكيبيديا، الموسوعة التشاركية المشهورة. | It has been more than one month since Turkey blocked Wikipedia, the popular crowdsourced encyclopedia. |
| الموسوعة الكندية Poems of the Battle of Beaverdams from the Niagara Falls Poetry Project | External links The Canadian Encyclopedia Poems of the Battle of Beaverdams from the Niagara Falls Poetry Project |
| ضمن أقسام الموسوعة ، بحيث يسه ل على المستخدم الوصول اليها والاستفادة منها وتوف ر عليه ساعات طويلة من البحث. | It also features different sections which contain thousands of studies and research papers, all properly categorised in their respective places, making it easy for users to access and make the most of, thereby saving him long hours of searching. |
| مقالة في الموسوعة البريطانية S. Arabian Inscription of Abraha in the Sabaean language, at Smithsonian NMNH website | Info Please Article at Encyclopædia Britannica External links S. Arabian Inscription of Abraha in the Sabaean language, at Smithsonian NMNH website |
| الموسوعة الكتابية المعيارية العالمية موسوعة للكتاب المقدس طبعت عام 1915 وشارك في تأليفها ما يقارب من مائتي باحث. | A.B., M.A., Th.D., Ph.D., Lecturer at Large, World Vision International. |
| KHjdoud مسكين مسيلمة وجدنا من يزايد عليه في الكذب، يستحق العريف دخول الموسوعة العالمية وأن تضرب به العرب المثل | KHjdoud مسكين مسيلمة وجدنا من يزايد عليه في الكذب، يستحق العريف دخول الموسوعة العالمية وأن تضرب به العرب المثل KHjdoud Poor Musaylimah , now we have someone who lies more than him. The knowledgeable deserves to be included in an international encyclopedia, and to be considered as a role model for Arabs. |
| مصطفى كان لديه وجهة نظر مختلفة لماذا لا تنظرون للموضوع على أن الموسوعة المصرية هي مسودة لتطوير المقالات بالعربية الفصحة. | And Moftasa had a different point of view there Think of it as a more intuitive scratch pad for developing articles in formal Arabic. |
| في هذه الموسوعة ، ابن الذهبي لم يعط الأسماء فقط ولكنه أضاف العديد من الأفكار المبتكرة عن وظيفة كل من الأعضاء البشرية. | In this encyclopedia, Ibn Al Thahabi not only lists the names but adds numerous original ideas about the function of the human organs. |
| الآن، كان يمكنها بسهولة ان تقول، أوه، انها في المكتبة على الرف الثاني، وراء الموسوعة . لكنها لم تقل ذلك. لا، لم تقل. | Now, she could easily have said, Oh, it's in the library on the second shelf, behind the encyclopedia, but she doesn't say that. No, she doesn't. |
| وما هذه الموسوعة سوى بوابة وأداة بحث لمنفعة المستخدم العربي والارتقاء بنوعية وجودة بحثه الأمر الذي من شأنه إثراء الثقافة العربية الإسلامية | This encyclopaedia is only a gateway and a search tool for the benefit of Arab users, in a bid to improve the quality of research .. which will in turn enrich the Arab and Islamic culture. |
| عام 1962، تشارلز فان دورن، الذي كان لاحقا محرر موسوعة بيرتانيكا، قال أن الموسوعة المثالية يجب أن تكون جذرية يجب أن لا تجمد. | In 1962, Charles Van Doren, who was later a senior editor of Britannica, said the ideal encyclopedia should be radical it should stop being safe. |
| فقررت أن أصبح أكثر ذكاءا عن طريق قراءة الموسوعة البريطانية بأكلمها من الألف إلى الياء من بدقة اكثر من الاختصار إيه إيه كي الى كلمة زيفيتش | And I decided to try to get smarter by reading the entire Encyclopedia Britannica from A to Z or, more precisely, from a ak to Zywiec. |
| وفقا لمدونة anasonline, فإن موقع ويكيبيديا العربية, وهي النسخة العربية من الموسوعة المجانية على الانترنت ويكيبيديا, قد تم حجبه من كافة مقدمي خدمة الانترنت في سوريا. | According to anasonline blog, access to Wikipedia Arabic, the Arabic language version of the free online encyclopedia Wikipedia, is now blocked by all ISPs in Syria. |
| ومما يؤكد الاعتقاد العالمي في أن الأرض مسطحة بواسطة الموسوعة الصينية المعاصرة من عام 1609م التي توضح الأرض مسطحة ممتدة على سطح مستوي قطرها الأفقي من السماء كروية. | The universal belief in a flat Earth is confirmed by a contemporary Chinese encyclopedia from 1609 illustrating a flat Earth extending over the horizontal diametral plane of a spherical heaven. |
| أسس هذا المشروع إحسان یارشاطر في جامعة كولومبيا، وبدأ في مركز الدراسات الإيرانية في تلك الجامعة عام 1973، وتعد الموسوعة الإيرانية مقياسا في الانضباط الأكاديمي في الدراسات الإيرانية. | It is a project founded by Ehsan Yarshater at Columbia University, started in 1973 at its Center for Iranian Studies, and is considered the standard encyclopaedia of the academic discipline of Iranistics. |
| يتذكر جيمي ويلز كيف أنه نجح في تجميع مجموعة متفرقة من المتطوعين، وقدم لهم أدوات للتعاون وأقاموا ويكيبيديا، الموسوعة على الإنترنت التي تنظم نفسها، تصحح نفسها، ولا تنتهي أبدا . | Jimmy Wales recalls how he assembled a ragtag band of volunteers, gave them tools for collaborating and created Wikipedia, the self organizing, self correcting, never finished online encyclopedia. |
| إن مؤسسات مثل ويكيبيديا و ولين كس تشكل أمثلة للإنتاج الاجتماعي الذي يشتمل على دور مختلف تماما بالنسبة للزعماء عن الدور الذي تلعبه مؤسسات شبيهة، مثل الموسوعة البريطانية وشركة ميكروسوفت. | Institutions like Wikipedia and Linux are examples of social production that involve very different roles for leaders than do their traditional counterparts, Encyclopedia Britannica and Microsoft. |
| أصبح في 1887 محرر الموسوعة البريطانية، وفي 1889 كتب أهم عمل له وهو دين الساميين ، وهو وصف للحياة اليهودية القديمة أدت إلى استعمال علم الاجتماع في تحليل الظاهرة الدينية. | In 1889 he wrote his most important work, Religion of the Semites , an account of ancient Jewish religious life which pioneered the use of sociology in the analysis of religious phenomena. |
| البوذية الموسوعة البريطانية الرومانسية حول مطعم في لاسا شبكة الصين Erotic verse sheds light on 'playboy Lama' BBC News article Tsangyang Gyatso The Rebel Dalai Lama, by Mr. K. Dhondup | External links Erotic verse sheds light on 'playboy Lama' BBC News article Tsangyang Gyatso The Rebel Dalai Lama, by Mr. K. Dhondup His work (in Tibetan) Urgelling Monastery And 仓央嘉措 is Tsangyang Gyatso's name in Chinese |
| المراجع جاليبولي، حملة الموسوعة العربية الميسرة، 1965 Gallipoli Original reports from The Times Map of Europe during the Gallipoli Campaign at omniatlas.com Battle of Gallipoli animated battle map by Jonathan Webb | Notes References Books Websites Further reading External links Gallipoli Original reports from The Times Map of Europe during the Gallipoli Campaign at omniatlas.com Battle of Gallipoli animated battle map by Jonathan Webb |
| Sanceau, Elaine Indies adventure the amazing career of Afonso de Albuquerque, captain general and governor of India (1509 1515) , Blackie, 1936 ألفونسو دي ألبوكريك من.Indopedia مقالة عن دي ألبوكريك من الموسوعة الكاثوليكية. | Sanceau, Elaine Indies adventure the amazing career of Afonso de Albuquerque, captain general and governor of India (1509 1515) , Blackie, 1936 External links Paul Lunde, The coming of the Portuguese , 2006, Saudi Aramco World |
| وتعتبر الموسوعة المتعددة اللغات، بمثابة إنجاز بارز في إصدار معلومات الأمم المتحدة بصيغة إلكترونية، مما يمكن من استعادة وثائق الأمم المتحدة الرسمية حسب الموضوع، بجميع اللغات الرسمية الست للمنظمة من نظام الوثائق الرسمي ODS)). | The multilingual thesaurus was a landmark achievement in the electronic publishing of United Nations information, permitting the retrieval of official United Nations documents by topic in all six official languages of the Organization on the Official Document System (ODS). |
| موسوعة ويكيبيديا باللغة المصرية الآن تحتوى على 43 مقالة باللهجة العامية المصرية وهناك إقتراح من بعض مستخدمى ويكيبيديا العربية على غلق هذه الموسوعة على أساس أنه ليس هناك لغة إسمها لغة مصرية وهى مجرد لهجة مختلفة من لهجات العربية | The Egyptian Wikipedia currently contains 43 topics in the Egyptian slang, while there is a suggestion for the Arabic Wikipedia users to close the Egyptian section since they claim that the Egyptian is just an Arabic dialect and not a separate language. |
| New York, NY الموسوعة العربية Namibia from UCB Libraries GovPubs Key Development Forecasts for Namibia from International Futures Republic of Namibia Government Portal Chief of State and Cabinet Members Polytechnic of Namibia Namibia Corruption Profile from the Business Anti Corruption Portal Etosha National Park | New York, NY External links Namibia from UCB Libraries GovPubs Key Development Forecasts for Namibia from International Futures Government Republic of Namibia Government Portal Chief of State and Cabinet Members Education Polytechnic of Namibia Corruption Namibia Corruption Profile from the Business Anti Corruption Portal Tourism Etosha National Park Sossusvlei UN peacekeeping UN peacekeeping in Namibia |
| أنظر أيضا الموسوعة العربية Photos of the Tajik Pamirs, with emphasis on Wakhan area Information and photos Youth hostel in Kashgar (China) Kashgar Pamir Youth Hostel Photos of the life of ethnic Kyrgyz in Afghan's Little Pamir Photos and Online Guide to Trekking in the Wakhan and Afghan Pamir Juldu.com | Verlag Gecko Maps , Switzerland 2004 (ISBN 3 906593 35 5) External links Photos of the Tajik Pamirs, with emphasis on Wakhan area Information and photos Tourist office in Khorog (Tajikistan) Pamirs Tourism Association Youth hostel in Kashgar (China) Kashgar Pamir Youth Hostel Photos of the life of ethnic Kyrgyz in Afghan's Little Pamir Photos and Online Guide to Trekking in the Wakhan and Afghan Pamir Juldu.com |
| كتابي الجديد كتابي السابق كان بعنوان العليم وكان حول العام الذي امضيته في قراءة الموسوعة البريطانية من ألفها إلى يائها سعيا وراء معرفة كل شيء في العالم او لكي اكون دقيقا جدا من أ أك وهي نوع من الموسيقى من شرق اسيا علي طول الطريق الى زواييك و هي حسنا لن افسد النهاية. | My most recent book my previous book was called The Know It All, and it was about the year I spent reading the Encyclopedia Britannica from A to Z in my quest to learn everything in the world, or more precisely from Aak, which is a type of East Asian music, all the way to Zwyiec, which is well, I don't want to ruin the ending. |
| أماري ميكيله هيام جلاد الموسوعة العربية Carteggio di Michele Amari by Michele Amari (Roux Frassati, 1896) Cavour and Garibaldi, 1860 A Study in Political Conflict by Denis Mack Smith (Cambridge University Press, 1954) Diari e appunti autobiografici inediti by Michele Amari (Edizioni Scientifiche Italiane, 1981) Le idee politici di Michele Amari by Bianca Marcolongo in Documenti per servire alla storia di Sicilia, ed. | References Carteggio di Michele Amari by Michele Amari (Roux Frassati, 1896) Cavour and Garibaldi, 1860 A Study in Political Conflict by Denis Mack Smith (Cambridge University Press, 1954) Diari e appunti autobiografici inediti by Michele Amari (Edizioni Scientifiche Italiane, 1981) Le idee politiche di Michele Amari by Bianca Marcolongo in Documenti per servire alla storia di Sicilia, ed. |
| الحرب الصينية اليابانية الأولى الموسوعة العربية الميسرة، 1965 م 程映虹 從 版畫事件 到 中國向西行進 Peter Perdue 濮德培和中國當代民族主義 Detailed account of the naval Battle of the Yalu River by Philo Norton McGiffen Print exhibition at MIT The Sinking of the Kowshing Captain Galsworthy's Report SinoJapaneseWar.com A detailed account of the Sino Japanese War | External links 程映虹 從 版畫事件 到 中國向西行進 Peter Perdue 濮德培和中國當代民族主義 Detailed account of the naval Battle of the Yalu River by Philo Norton McGiffen Print exhibition at MIT The Sinking of the Kowshing Captain Galsworthy's Report SinoJapaneseWar.com A detailed account of the Sino Japanese War |
