ترجمة "الموحدين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الموحدين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين .
And take those believers under your wing who follow you .
واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين .
And spread your wing of mercy for the believers following you .
واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين .
Lower thy wing to those who follow thee , being believers
واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين .
And lower thou thy Wlng Unto those who follow thee as believers .
واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين .
And be kind and humble to the believers who follow you .
واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين .
And lower your wing to those of the believers who follow you .
واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين .
and be meek to the believers who follow you .
واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين .
And lower thy wing ( in kindness ) unto those believers who follow thee .
واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين .
and lower your wing to the faithful who follow you .
واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين .
and lower your wing to the believers who follow you .
واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين .
And lower your wing to those who follow you of the believers .
واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين .
and be kind to your believing followers .
واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين .
And be kind to him who follows you of the believers .
واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين .
and extend kindness and affection to those of the believers who follow you .
واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين .
And lower thy wing to the Believers who follow thee .
عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار .
Of evil doers
عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار .
From the guilty .
عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار .
concerning the sinners ,
عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار .
Concerning the culprits
عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار .
About Al Mujrimun ( polytheists , criminals , disbelievers , etc . ) , ( And they will say to them )
عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار .
About the guilty .
عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار .
about the guilty ones
عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار .
Concerning the guilty
عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار .
the guilty
عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار .
About the criminals ,
عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار .
and will ask of the criminals ,
عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار .
About the guilty
عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار .
about the sinners .
عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار .
And ( ask ) of the Sinners
وعلى الصعيد الدولي، قدمت نيبال التقريرين الموحدين الثاني والثالث إلى لجنة حقوق الطفل.
At the international level, Nepal had submitted the second and third reports to the CRC Committee in combined form.
37 يوجه انتباه اللجنة إلى وصول التقريرين الدوريين الموحدين الثاني والثالث للهند في أكتوبر 2005 ().
The Committee's attention is drawn to the receipt, in October 2005, of the combined second and third periodic reports of India.21
وإن ربك أيها الرسول لهو العزيز في نقمته ممن انتقم منه من أعدائه ، الرحيم بعباده الموحدين .
Yet verily your Lord is mighty and merciful .
وإن ربك أيها الرسول لهو العزيز في نقمته ممن انتقم منه من أعدائه ، الرحيم بعباده الموحدين .
And indeed your Lord only He is the Almighty , the Most Merciful .
وإن ربك أيها الرسول لهو العزيز في نقمته ممن انتقم منه من أعدائه ، الرحيم بعباده الموحدين .
Surely thy Lord , He is the All mighty , the All compassionate .
وإن ربك أيها الرسول لهو العزيز في نقمته ممن انتقم منه من أعدائه ، الرحيم بعباده الموحدين .
And verily thy Lord ! He is the Mighty , the Merciful .
وإن ربك أيها الرسول لهو العزيز في نقمته ممن انتقم منه من أعدائه ، الرحيم بعباده الموحدين .
And verily ! Your Lord , He is indeed the All Mighty , the Most Merciful .
وإن ربك أيها الرسول لهو العزيز في نقمته ممن انتقم منه من أعدائه ، الرحيم بعباده الموحدين .
Your Lord is the Almighty , the Merciful .
وإن ربك أيها الرسول لهو العزيز في نقمته ممن انتقم منه من أعدائه ، الرحيم بعباده الموحدين .
Verily Your Lord is Immensely Mighty , Most Compassionate .
وإن ربك أيها الرسول لهو العزيز في نقمته ممن انتقم منه من أعدائه ، الرحيم بعباده الموحدين .
And lo ! thy Lord ! He is indeed the Mighty , the Merciful .
وإن ربك أيها الرسول لهو العزيز في نقمته ممن انتقم منه من أعدائه ، الرحيم بعباده الموحدين .
Indeed your Lord is the All mighty , the All merciful .
وإن ربك أيها الرسول لهو العزيز في نقمته ممن انتقم منه من أعدائه ، الرحيم بعباده الموحدين .
Your Lord , He is the Almighty , the Most Merciful .
وإن ربك أيها الرسول لهو العزيز في نقمته ممن انتقم منه من أعدائه ، الرحيم بعباده الموحدين .
And indeed , your Lord He is the Exalted in Might , the Merciful .
وإن ربك أيها الرسول لهو العزيز في نقمته ممن انتقم منه من أعدائه ، الرحيم بعباده الموحدين .
Your Lord is Majestic and All merciful .
وإن ربك أيها الرسول لهو العزيز في نقمته ممن انتقم منه من أعدائه ، الرحيم بعباده الموحدين .
And most surely your Lord is Mighty , the Merciful .
وإن ربك أيها الرسول لهو العزيز في نقمته ممن انتقم منه من أعدائه ، الرحيم بعباده الموحدين .
your Lord is the Mighty One , the Merciful .

 

عمليات البحث ذات الصلة : وزير الموحدين