ترجمة "الموارد المستهلكة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الموارد المستهلكة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
10 الممتلكات المستهلكة وغير المستهلكة | Expendable and non expendable property |
10 الممتلكات المستهلكة وغير المستهلكة | Expendable and non expendable property |
المعدات المستهلكة | Meetings and conferences |
الممتلكات غير المستهلكة | On 31 December 2004, the acquisition value of non expendable property recorded in the PeopleSoft and Asset Trak databases was 492,748,146, and the depreciated value was 166,218,375. |
الممتلكات المستهلكة والﻻمستهلكة | Expendable and non expendable property |
ملي. ثانية المستهلكة للقراءة | Milliseconds spent reading |
ملي. ثانية المستهلكة للكتابة | Milliseconds spent writing |
مراقبة الممتلكات غير المستهلكة | Control of non expendable property |
٤ المعدات غير المستهلكة | 4. Non expendable equipment |
)د( الممتلكات غير المستهلكة. | (d) Non expendable property. |
وتشمل مجاﻻت اﻻهتمام الرئيسية بيان اﻹيرادات والنفقات، وبيان التغييرات الطارئة على الموارد المالية للصندوق، وتبيان قيمة الممتلكات غير المستهلكة. | The main areas for attention include income and expenditure statement, a statement of changes in financial resources of the Fund and the disclosure of the value of non expendable property. |
الملاحظة 14 الممتلكات غير المستهلكة | Note 14 Non expendable property |
والبلدان المستهلكة لهــا تواصـل استهﻻكها. | Consumer countries remain consumers. |
المﻻحظة ٢٢ الممتلكات غير المستهلكة | Note 22. Non expendable property |
وأعرب عدة أعضاء عن قلقهم بشأن تنفيذ نظام لمراقبة الجرد يكفل حماية الممتلكات المستهلكة وغير المستهلكة. | Several members indicated concern regarding implementation of an inventory control system that would protect expendable and non expendable property. |
فيما يتعلق بموجودات الممتلكات غير المستهلكة | On inventories of non expendable property |
و اذا قلنا للعلامات التجارية المستهلكة | And if we tell the consumer brands, |
وتزيد زيادة التردد من كمية الطاقة المستهلكة. | Increases in frequency increase the amount of power used in a processor. |
وهناك فارق شاسع بين البلدان المستهلكة والبلدان المنتجة. | There is a profound difference between consuming and producing countries. |
ترد تقديرات التكلفة لﻻستعاضة عن المركبات القديمة أو المستهلكة | A cost estimate is provided for the replacement of obsolete or worn out vehicles |
ان فيليب المقدونى يستخدم الكلمات المستهلكة والخادعة لبلوغ غاياته | Philip of Macedon used words to gain his ends. |
وفي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، كانت القيمة الاقتنائية للممتلكات غير المستهلكة المسجلة 690 546 385 85 دولارا، وكانت القيمة المستهلكة 163 307 120 دولارا. | On 31 December 2003, the acquisition value of non expendable property recorded was 385,546,690 and the depreciated value was 120,307,163. |
فمعظم الطلب ينبع من البلدان اﻷغنى، وهي البلدان المستهلكة الرئيسية. | Most of the demand comes from, and the major consumers are, the richer countries. |
4 يحدد اشتراك كل عضو في الميزانية الإدارية لكل سنة مالية بنسبة 80 إلى 20 بين البلدان المستهلكة والبلدان المنتجة، دون الإخلال بحقوق البلدان المستهلكة والبلدان المنتجة. | The contribution of each member to the administrative budget for each financial year shall be established into a 80 20 proportion between consumer and producer countries, without prejudice to the rights of Consumer and Producer Countries. |
4 يحدد اشتراك طل عضو في الميزانية الإدارية لكل سنة مالية بنسبة 80 إلى 20 بين البلدان المستهلكة والبلدان المنتجة، دون الإخلال بحقوق البلدان المستهلكة والبلدان المنتجة. | The contribution of each member to the administrative budget for each financial year shall be established into a 80 20 proportion between consumer and producer countries, without prejudice to the rights of Consumer and Producer Countries. |
ورغم هذا، فإن الأمر لا يدور بالكامل حول تفكك الوحدة المستهلكة. | Nevertheless, it is not all about consumer atomization. |
إن الخط الفاصل بين البلدان المنتجة والبلدان المستهلكة يقل وضوحا ودقة. | The line between producer and consumer countries is growing ever more blurred. |
٥٦ وتم اﻵن تحديث قوائم جرد الممتلكات غير المستهلكة في المقر. | 56. The inventory of non expendable property at Headquarters is now up to date. |
وﻻ تدخل في أصول المنظمة اﻷثاثات والمعدات واﻷصناف غير المستهلكة اﻷخرى. | Furniture, equipment, other non expendables and leasehold improvements are not included in the assets of the Organization. |
إذا سحقت كل قملة على حدا، فك ـروا بكل هذه الطـاقة المستهلكة. | If you crack each separate louse, think of all the energy you use up. |
الممتلكات غير المستهلكة (قيمة الاقتناء للأصول الموجودة قيد الخدمة أو قيد النقل) | Non expendable property (acquisition value of in service and in transit assets) |
(ب) وفيما يلي حركة المعدات غير المستهلكة ملخصه في الجدول الخامس 3 | (b) The movement in non expendable equipment is summarized in table V.3 below |
وهذه القائمة الشاملة للتدابير تستهدف قطاع امدادات الطاقة وجميع القطاعات المستهلكة للطاقة. | This very comprehensive catalogue of measures is aimed both at the energy supply sector and at all energy consuming sectors. |
٩١ تمثل السيارات نسبة كبيرة ومتزايدة من الطاقة المستهلكة لنقل المسافرين والشحن. | Motor vehicles account for a large and growing proportion of energy consumed to transport both passengers and freight. |
وأوقفنا الحفر في محمية ألاسكا لكننا لم نقلل من كمية النفط المستهلكة | We stopped drilling in ANWR, but we didn't actually reduce the amount of oil that we consumed. |
وأخيرا، هناك العلاقة بين أسعار النفط والسياسات المالية والنقدية في البلدان المستهلكة للنفط. | Finally, there is the relationship between oil prices and fiscal and monetary policies in the oil consuming countries. |
لكنها كانت دليلا على محدوية استخدام ، أو الافراط في استخدام الأجهزة المستهلكة للطاقة. | But it was also the signal that capped the use, or overuse, of energy consuming devices. |
عذرا لاضطراركم لخوض هذه التجربة تشبه الجمل المستهلكة التي يقولها رجل لامرأة لا يحبها. | They sound like the clichés a man offers a woman he doesn t love. |
هناك سوق كبير في الأطعمة المستهلكة بالنسبة لأعضاء المعسكر، مثل منتجات المواد الغذائية المجففة. | There is a significant market in convenience foods for campers, such as dehydrated food products. |
بيد أن ارتفاع الطلب في البلدان المستهلكة يعت بر عاملا آخر من عوامل تعقيد المسألة. | However, rising demand in consumer countries was a further complicating factor. |
رصد اعتماد لمعدات الورش واﻷدوات غير المستهلكة التي ستستخدم في مختلف مواقع منطقة البعثة. | Provision is made for workshop equipment and non expendable tools to be used throughout the mission area. |
١٦٠ يتم ترتيب شراء أصناف القرطاسية ولوازم المكاتب المستهلكة بالنسبة للمقر بموجب عقد للنظم. | The procurement of stationery items and expendable office supplies for the Headquarters is arranged under a systems contract. |
فإن فضلاتها تعج دوما بالمايكروبات، والتي تتابع عملية التحليل، محولة هذه المواد الغذائية المستهلكة | Their excrement is absolutely teeming with microbes, which continue the decomposition process, making all those once wasted nutrients available again as fertilizer. |
وبالنسبة لدولة تعيش أزمة عمالة فإن الاستثمار في الصناعات المستهلكة للطاقة بكثافة يشكل استراتيجية خاسرة. | Using climate policy to discipline these industries would help rebalance the economy while taking a bite out of China s emissions. |
8 لم تنفذ المفوضية بعد توصية يرجع تاريخها إلى عام 1996 بشأن الممتلكات غير المستهلكة. | UNHCR had yet to implement a recommendation dating back to 1996 on non expendable property. |
عمليات البحث ذات الصلة : المستهلكة الموارد - المواد المستهلكة - المستهلكة المال - أجزاء المستهلكة - المستهلكة الفضاء - البيانات المستهلكة - الدول المستهلكة - الطاقة المستهلكة - العملة المستهلكة - البضائع المستهلكة - محتوى المستهلكة - الدول المستهلكة - المستهلكة لل - الطعام المستهلكة