ترجمة "الموارد الإلكترونية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الموارد الإلكترونية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتنشأ من الموارد الإلكترونية أيضا بيانات على قدر أكبر من الجودة. | Better data are also emerging from electronic sources. |
| يقول الهازئون إن شبكة الهند الإلكترونية تتملق أفريقيا طمعا في الموارد الطبيعية. | Cynics say that India s e Network is currying favor with Africa in exchange for natural resources. |
| ومن الضروري للمؤسسات التمويلية أن توفر الموارد اللازمة للانتقال إلى الخرائط الملاحية الإلكترونية. | It is essential for financial institutions to provide resources for the transition to electronic nautical charts. |
| 51 كما شارك الأونكتاد بفعالية في أنشطة فرقة عمل الأمم المتحدة المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وشبكة الموارد العالمية للسياسة الإلكترونية (ePol Net). | UNCTAD has also been actively participating in the activities of the United Nations ICT Task Force and the Global e Policy Resource Network (ePol Net). |
| وستدعم التعليم عن بعد، والطبابة عن بعد والتجارة الإلكترونية والإدارة عن طريق الاتصال الإلكتروني والحصول على المعلومات ورسم خرائط الموارد وخدمات الرصد الجوي. | It will support tele education, telemedicine, e commerce and e governance, infotainment, resource mapping and meteorological services. |
| (ز) في مجال التجارة الإلكترونية، قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية،(20) وقانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوقيعات الإلكترونية. | (g) In the area of electronic commerce, the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce and the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures. |
| وأثناء الاجتماع عرض اثنان من المشاركين الشباب عمل الموارد الإلكترونية لتثقيف الشباب من الأقران وشددا على أهمية الدور المهم لتثقيف الشباب والأقران في المنطقة. | During the meeting, two youth participants presented the work of the youth peer education electronic resource (Y PEER) and stressed the important role of young people and peer education in the region. |
| التجارة الإلكترونية | E commerce |
| الجريمة الإلكترونية | Cybercrime |
| استخدام مارك الثالث بعض المكونات الإلكترونية ومارك الرابع كان كل الإلكترونية. | The Mark III used some electronic components and the Mark IV was all electronic. |
| وقد استند بلده في قانونه الخاص بالمعاملات الإلكترونية الأساسية وقانون التواقيع الإلكترونية لسنة 1999 إلى قوانين الأونسيترال النموذجية بشأن التجارة الإلكترونية وبشأن التوقيعات الإلكترونية، وبالتالي ت ظه ر التزامها بأهداف اللجنة ومبادئها التوجيهية. | His country had based its own Basic Electronic Transaction Act and Electronic Signatures Act of 1999 on the UNCITRAL Model Laws on Electronic Commerce and on the Electronic Signatures, thus demonstrating its commitment to the Commission's goals and guidelines. |
| مقاومة السيجارة الإلكترونية | The Drag on E Cigarettes |
| ثورة النقود الإلكترونية | The Electronic Money Revolution |
| (ب) التوقيعات الإلكترونية | (b) Electronic signatures |
| مبادرة السياحة الإلكترونية | The E Tourism initiative |
| بشأن السياحة الإلكترونية | On E Tourism |
| (قم باجراء HTTPS) لرسائلي الإلكترونية! عن كيف نختار مزود آمن لخدمة الرسائل الإلكترونية. | HTTPS MY EMAILS! where how to chose a safe web based email provider. |
| وطبقت المحكمة العليا في حكمها قانون المعاملات الإلكترونية السنغافوري، الذي يستند إلى قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية (القانون النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية). | The High Court applied in its judgment the Singapore Electronic Transactions Act (ETA), which adopts the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce (MLEC). |
| الاعتراف القانوني بالخطابات الإلكترونية | Legal recognition of electronic communications |
| الخطأ في الخطابات الإلكترونية | Error in electronic communications |
| الصين وثورة التجارة الإلكترونية | China s E Tail Revolution |
| وفقا لمجلة 972 الإلكترونية | According to 972, a blog based web magazine |
| الأعمال التجارية الإلكترونية الأخرى | The developing countries that reported the largest proportions of online purchases (of businesses with Internet) were Singapore (45.5 per cent), Trinidad and Tobago (42.0 per cent) and the Republic of Korea (25.5 per cent). |
| 5 المزادات العكسية الإلكترونية | (v) Electronic reverse auctions |
| هناك فائدتان واضحتان للنقود الإلكترونية، ولسوف تساهم هاتان الفائدتان على الأرجح في نمو النقود الإلكترونية. | Two benefits of electronic money stand out, and will likely contribute to its growth. |
| ونحن نرى أن هذا التحليل ينطبق أيضا حيثما تعل ق الأمر بالمعاملات التجارية الإلكترونية والتوقيعات الإلكترونية. | We are of the view that this analysis applies equally where electronic commercial transactions and electronic signatures are concerned. |
| ثانيا القضايا ذات الصلة بقانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية (القانون النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية) | Cases relating to the UNCITRAL Model Law On Electronic Commerce (MLEC) |
| تم توفير الموارد البشرية والمادية لتمكين معاهد التعليم الثانوي ومراكز التدريب المهني بمنطقة تمبكتو من الاستفادة، في إطار نوادي المطالعة، من القارئات الإلكترونية التي تحوي أكثر من 4000 كتاب. | What follows is a photo report by the author of these words, with images from one of the workshops described above. |
| وقد تشمل هذه الخدمات التدريب غير الرسمي القائم على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والتطبيقات الخاصة في مجالات من قبيل الصحة الإلكترونية، والأعمال التجارية الإلكترونية، والحكومة الإلكترونية، والتعلم الإلكتروني. | Such services may include informal ICT based training and specific applications in areas such as e health, e business, e government and e learning. |
| ضمان الأمن على الإنترنت، في الاتصالات الإلكترونية والتجارة الإلكترونية، كان الأولوية الكبرى الثالثة عند الولايات المتحدة. | Ensuring security on the internet, in electronic communications and in electronic commerce was the third major priority for the US. |
| الاعتراف بالشهادات والتوقيعات الإلكترونية الأجنبية | Recognition of foreign certificates and electronic signatures |
| تفق د سامي رسائل ليلى الإلكترونية. | Sami checked Layla's e mails. |
| متظاهر ضد قانون الجرائم الإلكترونية. | Protest against the Cybercrime Law. |
| مؤسسة الجبهة الإلكترونية، مشروع أوفلاين. | Electronic Frontier Foundation, Offline project. |
| هاء لجنة المباني والأنظمة الإلكترونية | E. Committee on Buildings and Electronic Systems |
| مقد مو خدمات المزادات العكسية الإلكترونية | ERA service providers |
| 4 القيمة القانونية للوثائق الإلكترونية | (iv) Legal value of electronic documents |
| 10 غير أن القانون النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية لا يعر ف الصفة الإلكترونية ذاتها، وإنما يتناول مسألة الاتصالات الإلكترونية من وجهة نظر وظيفية، وهو ينص في قسم التعاريف على ما يلي | However, the Model Law on Electronic Commerce does not define the adjective electronic itself, again approaching the question of electronic communications from a functional standpoint. It provides, in the definitions section, that |
| ومنصة السياحة الإلكترونية التي أ نشئت كجزء من مبادرة الأونكتاد المتعلقة بالسياحة الإلكترونية في البلدان النامية تضم هذه الوظيفة. | The E Tourism Platform developed as part of the UNCTAD E Tourism Initiative for developing countries integrates this functionality. |
| 25 وفي البلدان المتقدمة، تمث ل الأعمال المصرفية الإلكترونية والخدمات المالية الأخرى جانبا هاما من تطبيقات الأعمال التجارية الإلكترونية. | Few countries collect data specifically on the use of the Internet. Among those that do, e mail is the most common type of Internet activity, followed by information search (about goods and services, the market, government and public authorities) and other research. |
| استخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية | Use of electronic communications in international contracts |
| وقت ومكان إرسال الخطابات الإلكترونية وتلقيها | Time and place of dispatch and receipt of electronic communications |
| وتبرز ميزتان لتجارة التجزئة الإلكترونية الصينية. | Two features of Chinese e commerce stand out. |
| و ز عت القارئات الإلكترونية عند انتهاء التكوين. | eReaders showcased at the workshop. |
| ساهر مع شقيقه. المصدر الانتفاضة الإلكترونية. | Sahir with his sibling (Source Electronic Intifada). |
عمليات البحث ذات الصلة : البيانات الإلكترونية - الضوضاء الإلكترونية - مربع الإلكترونية - التجارة الإلكترونية - اكتشاف الإلكترونية - السلع الإلكترونية - الحرب الإلكترونية - السكن الإلكترونية - التبديل الإلكترونية - الترانزستور الإلكترونية - المجموعات الإلكترونية - النقود الإلكترونية - مصراع الإلكترونية - تصنيع الإلكترونية