ترجمة "المواد المنسوجة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والثياب المنسوجة والثياب المقدسة لهرون الكاهن وثياب بنيه للكهانة | the finely worked garments the holy garments for Aaron the priest the garments of his sons to minister in the priest's office, |
| والثياب المنسوجة والثياب المقدسة لهرون الكاهن وثياب بنيه للكهانة | And the cloths of service, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office, |
| ليس الأمر سهلا . لم يعد الموضوع مجرد تحميل المنسوجة في السيارة | It wasn't straightforward. It's no longer a question of chucking a tapestry in the back of a car. |
| والثياب المنسوجة للخدمة في المقدس والثياب المقدسة لهرون الكاهن وثياب بنيه للكهانة | the finely worked garments, for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.' |
| والثياب المنسوجة للخدمة في المقدس. والثياب المقدسة لهرون الكاهن وثياب بنيه للكهانة. | the finely worked garments for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office. |
| والثياب المنسوجة للخدمة في المقدس والثياب المقدسة لهرون الكاهن وثياب بنيه للكهانة | The cloths of service, to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office. |
| والثياب المنسوجة للخدمة في المقدس. والثياب المقدسة لهرون الكاهن وثياب بنيه للكهانة. | The cloths of service to do service in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and his sons' garments, to minister in the priest's office. |
| لكن المشكلة هي أن أميركا الوسطى تعتمد على دول أخرى في الحصول على الأقمشة المنسوجة. | The US textile lobby insisted that knit fabrics exported north come from Central America. The trouble is that Central America relies on third countries for knit fabrics. |
| التضامن والعرفان الواضح في هذه المقاطع هما بمثابة إشارات ليس فقط لخطر مشكلة العصابات المسل حة، وإنما كذلك لشبكات المتأث رين والمعجبين المنسوجة حول هؤلاء المجرمين. | The solidarity and tributes shown in these videos demonstrate the serious problems of armed gangs, and they also highlight the disturbing admiration many of these criminal enjoy among the public. |
| ويوجد موقعان على شبكة الإنترنت تباع من خلالهما منتجات بيتكيرن، بما في ذلك المنحوتات الخشبية والسلال المنسوجة والمجوهرات والعسل والفواكه المجففة وأوراق الأشجار الملونة وغيرها من السلع. | Two websites sell Pitcairn products, including wood carvings, woven baskets, jewellery, honey, dried fruit, painted leaves and other items. |
| وما يحصل عندما يحاول الاشخاص استجماع نفسهم للحياة مرة اخرى, وبسبب المحرمات المنسوجة حول الانتحار, لسنا متأكدين ماذا يتوجب علينا قوله وفي كثير من الاحيان لا نقول شيئا | And what happens when people try to assemble themselves back into life, because of our taboos around suicide, we're not sure what to say, and so quite often we say nothing. |
| أمن المواد الإشعاعية من غير المواد النووية | Security of radioactive material other than nuclear material |
| المواد | Rules |
| معالجة المواد. | Treatment of materials. |
| فهرس المواد | Alberta 44 |
| مراقبة المواد | Control of substances |
| مراقبة المواد | Control of substances |
| المواد الإباحية | Pornography |
| المواد الكيميائية | 22 4 Chemicals |
| أدى ذلك إلى هيمنة المواد على المواد المضادة في الكون الحالي. | This resulted in the predominance of matter over antimatter in the present universe. |
| بعد وقت، يمكن إدخال المواد الغذائية لينة، ثم المواد الغذائية الصلبة. | After time, soft food can be introduced, and then hard food. |
| فإذا ما الذي يمكننا فعله تجاه هذه المواد المعمرة أو على الأقل ما كنا نسميه المواد المعمرة ، هذه المواد البلاستيكية | So what are we to do about this space age material, at least what we used to call a space aged material, these plastics? |
| واستناد ا إلى مستوى استرداد الموارد، يمكن وضع المواد على مصنف هوائي يقوم بفصل المواد العضوية الخفيفة عن المواد العضوية الثقيلة. | Depending on the level of resource recovery, material can be put through an air classifier which separates light organic material from heavy organic material. |
| ولذلك فإن الطريقة الإعتيادية لفصل المواد غير مجدية مع المواد البلاستيكية ببساطة | So the traditional ways of separating materials just simply don't work for plastics. |
| لأغراض هذه المواد | For the purposes of the present articles |
| تأمين المواد النووية | Securing Nuclear Material |
| (د) المواد التقنية | (d) Technical material |
| فهرس المواد 3 | Index of Articles 3 |
| مدونة المواد المتفجرة | The code on explosives |
| أثر المواد السالفة | Effect of this chapter |
| أثر المواد السابقة | Effect of this Chapter |
| المواد 23 25 | Articles 23 25 |
| '6 المواد التقنية | (vi) Technical material |
| '4 المواد التقنية | (iv) Technical material |
| '3 المواد التقنية | (iii) Technical material |
| '5 المواد التقنية | (v) Technical material |
| مشاريع علوم المواد | Renewable energy Materials science projects. |
| إدارة المواد الكيميائية | Chemicals management |
| رابعا المواد الانشطارية | Fissile material |
| لأغراض هذه المواد | For the purpose of these rules |
| دال مشاريع المواد | Draft articles |
| نص مشاريع المواد | Text of draft articles |
| كما صدرت تعليمات الملصقات الإرشادية الخاصة بنقل المواد الخطرة أو المواد القابلة للانفجار. | Instructions concerning the required labelling of hazardous or explosive materials during transport have also been issued. |
| تحدد المواد من 17 إلى 24 شروط حماية المواد النووية أثناء عملية النقل. | Articles 17 to 24 establish the conditions for the protection of nuclear materials during transportation. |
| وهي تعمل بصدم الطلقة بسرعة فتسحق المواد الانفجارية مما يسبب انفجار هذه المواد. | It works by the impact of the round rapidly crushing explosive materials causing the materials to explode. |