ترجمة "المواد الغذائية الأساسية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : المواد الغذائية الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : المواد الغذائية الأساسية - ترجمة : المواد - ترجمة : المواد الغذائية الأساسية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

١٥٦ ويوفر برنامج الأغذية العالمي المواد الغذائية الأساسية.
156. WFP provides basic food items.
نحن نهضم المواد الغذائية. ونحن نخرج هذه المواد الغذائية أيضا .
We ingest nutrients. We excrete nutrients as well.
بعد وقت، يمكن إدخال المواد الغذائية لينة، ثم المواد الغذائية الصلبة.
After time, soft food can be introduced, and then hard food.
إنتاج المواد الغذائية ٤٥,٢
Production of foodstuffs 45.2
وعندما يتم تناوب المواد الغذائية، يتم استخدام المواد الغذائية التي كانت في تخزين أطول أولا.
When food is rotated, the food that has been in storage the longest is used first.
الناس يخشون نقص المواد الغذائية
sarahussein yfrog.com nws02mjj Line outside Gaza bakery.
جيم المواد الغوثية غير الغذائية
C. Non food relief items . 25 27 7
جيم المواد الغوثية غير الغذائية
C. Non food relief items
واضاف المواد الغذائية . أي شيء.
And food. Anything.
فتصبح مثل مضخات المواد الغذائية
And they become like nutrient pumps.
فإنها ت عزز امتصاص المواد الغذائية
Then they promote the uptake of nutrients.
المواد الغذائية فسدت بسبب الحرارة.
Food rotted in the heat.
وأفضل طريقة لتناوب تخزين المواد الغذائية هي إعداد وجبات الطعام مع المواد الغذائية المخزنة بشكل يومي.
The best way to rotate food storage is to prepare meals with stored food on a daily basis.
وتشكل المواد الغذائية أكبر قطاع صناعي.
Foodstuffs form the largest industrial sector.
مثل حركة المواد الغذائية المحلية ، للإنتاج.
like the local food movement, for production.
فمؤخرا كان التضخم في العديد من الدول راجعا إلى ارتفاع أسعار السلع الأساسية، وخاصة الوقود وأسعار المواد الغذائية.
Recent inflation in many countries has been the result of higher commodity prices, especially fuel and food prices.
ومن شأن إزالة المواد الغذائية الأساسية من اتفاقات التجارة تماما أن يساعد أكثر ويحد من الفقر بقدر كبير.
Removing basic food staples from trade agreements altogether would be more helpful and go a long way in reducing poverty.
وهناك حاجة ماسة للاستثمار في البنية الأساسية لنقل وتخزين وتسويق المواد الغذائية، وكذلك برامج تدريب المزارعين على أفضل الممارسات.
Investment in infrastructure for transport, storage, and marketing of food is badly needed, as are programs to train farmers in best practices.
في مقابل الطعام والمأوى يساعد النمل النبات النملي في التلقيح ونثر البذور وجمع المواد الغذائية الأساسية، و أو الدفاع.
In exchange for food and shelter, ants aid the myrmecophyte in pollination, seed dispersal, gathering of essential nutrients, and or defense.
المواد الغذائية، والحبوب، والفواكه والخضروات ٢٠٠ ٢٣
Foodstuff, cereals, fruit and vegetables 23 200
كميات كبيرة من المواد الغذائية بالزراعة الحضرية.
large quantities of food, urban farming.
في الكثير من المواد الغذائية التي لدينا.
In a lot of food items that we have
330 وقد كان تلوث المواد الغذائية موضوعا هاما وقد ازدادت أهميته اليوم عندما أدخلت منظمة الصحة العالمية مفهوم المواد الغذائية المأمونة .
Food contamination has always been a current topic, and these days even more, when WHO is introducing the notion of safe foodstuffs .
نتيجة لذلك تراجعت أسعار المواد الغذائية نوعا ما.
As a result, food prices fell somewhat.
وارتفعت أسعار المواد الغذائية بنسبة 400 في المائة.
Food prices have increased by 400 per cent.
ويوجد بعض المواد الغذائية التي تنمو البكتريا عليها
There's some nutrients that the bacteria can grow on.
ولكن ليس كل مستهلكي الأغذية أيضا يمكنهم تفسير الكميات والعناصر الغذائية المذكورة في بطاقات المواد الغذائية.
But neither are all consumers of food able to interpret the quantities of nutrients that are shown on nutritional labels.
وبالتالي لا يؤدي إلى ارتفاع الطلب في السوق العالمية على المواد الغذائية، وبالتالي لا يوجد له تأثير يذكر على أسعار المواد الغذائية والأمن الغذائي.
It is not in high demand in the global food market, and thus has little impact on food prices and food security.
لذا فقد عرضت خدماتي على السلطة السوفييتية المحلية وساعدت في توزيع المواد الغذائية الأساسية على عدد بسيط من منافذ التوزيع في منطقتنا زيليندورف.
So I offered my services to the local Soviet authority and helped distribute basic foodstuffs to a small number of outlets in our district of Zehlendorf.
بطبيعة الحال، ليست أسعار النفط هي وحدها المرتفعة، بل إن أسعار السلع الأساسية والخام جميعها مرتفعة، من المعادن إلى المواد الغذائية إلى الأخشاب.
Of course, it is not just oil prices that are high, but all commodity prices, from metals to food to lumber.
وبينما استمر برنامج الأغذية العالمي يوفر المواد الغذائية الأساسية، تسبب انقطاع في إمداد الأغذية في تموز يوليه ١٩٩٣ باضطراب صغير في توفير الأغذية.
While WFP continued to provide basic food commodities, a break in the pipeline in July 1993 caused a minor disruption in the supply of food.
إضافة إلى ذلك، فإن التحيز الجنوسي في عملية توزيع المواد الغذائية يمكن أن يترك النساء والفتيات أكثر ع رضة لانخفاض توافر المواد الغذائية في الأسر المعيشية.
In addition, gender biases in food distribution can leave women and girls more susceptible to decreased household food availability.
وكانت المشكلة الرئيسية تتلخص في نقص المواد الغذائية وارتفاع الأسعار.
The main problems were food shortages and rising prices.
غير أن البرنامج غير قادر على توفير المواد الغذائية التكميلية.
However, it is not capable of providing food supplements.
والمستشفى اﻹقليمي مكتظ بالجرحى، وهناك نقص في المواد الغذائية واﻷدوية.
The regional hospital is overflowing with the wounded, and food and medicine are in short supplies.
لديهم قدرة هائلة على الاحتفاظ بالسيطرة على المواد الغذائية والمياه.
They have a tremendous capacity for holding on to nutrients and water.
وعندما تولي المواد الغذائية، ما يتبع عائد لله السؤال الأصلي.
And when he took the food, what followed was a return of his original question.
ظاهر نتائج المواد الأساسية للمناهج الإنجليزية
literally scores of English core syilabuses
بطريقة غير مباشرة . إنها تهضم الطعام قبل أن يبلغ الجنين عن طريق امتصاص المواد الغذائية مثل السكر والبروتين إلى دمها وتمرر هذه المواد الغذائية إلى جنينها
She digests food before it gets to the baby, absorbing nutrients like sugar and protein into her bloodstream and then passing those nutrients to her fetus through the umbilical cord.
ونتيجة لذلك، تأخر توزيع المواد الغذائية وغير الغذائية على الجماعات الضعيفة وتأثر برنامج التنفيذ المخطط في عدة قطاعات.
As a result, distribution of food and non food items for vulnerable persons was delayed and the planned programme implementation in respect of various sectors was affected.
وتتمثل رؤيتنا في التصنيع المحلي ، مثل حركة المواد الغذائية المحلية ، للإنتاج.
Our vision is local manufacturing, like the local food movement, for production.
ويخشى العديد من المراقبين أن تواصل أسعار المواد غير الغذائية ارتفاعها.
Many worry that non food prices may rise higher.
في مقالته الأخيرة حول ارتفاع أسعار المواد الغذائية تعمق أكثر وقال
On his last article about rising food prices he gets more in depth and says
في عام 2002، تلقى غاردنر الأب للجائزة من المواد غير الغذائية.
In 2002, Gardner received the Father of the Year Award from the NFI.
في ربيع عام 2008، أظهرت الهايتيين ضد ارتفاع أسعار المواد الغذائية.
In the spring of 2008, Haitians demonstrated against rising food prices.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أسعار المواد الغذائية الأساسية - المواد الغذائية الغذائية - المواد الغذائية - المواد الغذائية - المواد الغذائية - المواد الغذائية - المواد الغذائية - المواد الغذائية وغير الغذائية - المواد الأساسية - المواد الأساسية